Skil 3241 Notice Originale page 122

2 1 ‫یژراش سلشارب یا هبرض راچآ‬
‫این ابزار برای بسنت و شل کردن پیچ ها می باشد‬
‫لطفا از وجود متام قسمت های منایش داده شده در تصویر 2 در بسته بندی محصول‬
‫در صورت مفقود شدن یا آسیب دیدن قطعات، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کنید و نزد خود نگه دارید‬
‫به دستورالعمل های ایمنی و هشدارها دقیق ا ً توجه کنید؛ عدم رعایت این‬
‫هشدارها و دستورالعمل ها ممکن است به بروز آسیب شدید منجر شود‬
:5393 ISO ‫حداکثر گشتاور برای استفاده به عنوان پیچ گوشتی سخت بر اساس‬
9. __
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
‫هشدار متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید در صورت عدم رعایت‬
‫هشدارهای زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز جراحت های شدید وجود خواهد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید‬
‫در این هشدارها عبارت "ابزار الکتریکی" به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
‫سیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
‫محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب‬
.‫و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی‬
‫مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه‬
‫هایی ایجاد می کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید‬
‫درصورتیکه حواس شما پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شما خارج‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه‬
‫تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای‬
‫اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار‬
.‫الکتریکی دارای اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود‬
،‫از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله‬
‫شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکه بدن شما با سیم دارای‬
.‫اتصال به زمین (ارت شده) متاس پیدا کند، خطر برق گرفتگی بیشتر خواهد شد‬
‫دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید. نفوذ آب به ابزار الکتریکی، خطر شوک‬
‫از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل‬
5
‫مقدمه‬
‫اطمینان حاصل کنید‬
‫عند إحكام ربط برغي و صامولة، ال تربط بشكل زائد عن احلد. ألن قوة جﻬاز الربط‬
‫بالصدمات ميكن ن تكسر عنصر التثبيت. امسك اآللة مبحاذاة البرغي و الصامولة‬
‫يعتمد عزم الدوران على مدة التصادم. يتم حتقيق قصى عزم للدوران بعد مدة عمل‬
1 ‫اطالعات فنی‬
300Nm
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬ A
‫کلید تغییر جﻬت چرخش‬ B
‫سر مربعی‬ C
‫شیارهای تﻬویه‬ D
‫دکمه سرعت‬ E
DEL ‫چراغ‬
‫دکمه سرعت‬ G
‫نشانگر شارژ باتری‬ H
‫كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحميل و التعامل مع األداة بطرقة خاطئة‬
‫* طبق استاندارد نیست‬
‫ایمنی‬
‫ حول نفايات املعدات الكﻬربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
.‫داشت‬
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالﻬا إلى حد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة‬
‫ایمنی محل کار‬ )1
)
95,0 ‫ 14826 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع‬
)‫ب‬
‫ 14826؛ ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامه ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متﻬيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
.‫شوند‬
)‫ت‬
‫عن القيم املوضحة بحسب طرق استخدام اآللة، خاصة نوع القطعة التي يتم‬
.‫شود‬
‫ایمنی الکتریکی‬ )2
)
‫على تقييم التعرض في الظروف احلالية لالستخدام (باألخذ في االعتبار بجميع‬
‫ جزاء دورة التشغيل مثل األوقات التي تكون فيﻬا اآللة مطفأة وعند الدوران في‬
)‫ب‬
)‫ت‬
.‫الکتریکی را افزایش می دهد‬
)
122
‫أثناء العمل، احرص دائم ً ا على اإلمساك باآللة من مناطق املقبض الرمادية‬
. 2 D ‫احرص على عدم تغطية فتحات التﻬوية‬
.‫ال تضغط بشدة على اآللة، بل اتركﻬا تقوم بالعمل من جلك‬
. ٍ ‫بالصدمات تتراوح ما بني 6 إلى 01 ثوان‬
‫احرص دائم ً ا على التحقق من العزم باستخدام مفتاح عزم‬
‫لالستخدام األمثل لآللة، يتطلب األمر الضغط بثبات على البرغي، وباألخص عند‬
www.skil.com ‫ملزيد من املعلومات، زر موقعنا‬
) 2 D ‫احرص دائم ً ا على نظافة األداة (وخصوص َ ً ا فتحات التﻬوية‬
‫أزل البطارية من األداة قبل التنظيف‬
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع و قرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
‫ و‬www.skil.com ‫ انظر‬SKIL ‫سيتم استثناؤه من الضمان (ملعرفة شروط ضمان‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكﻬربية منتﻬية‬
‫سيذكرك الرمز 6 بﻬذا عند احلاجة إلى التخلص من ية داة؛‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث‬
،)‫ = 3 ديبيسل‬K ‫ديسيبل( ) ومستوى صوت الطاقة 0,301 ديبيسل( ) (االحتمالية‬
)² /‫ = 5,1 م‬K ‫واالهتزاز 3,11 م/ ² (مجموعة الكميات املوجﻬة؛ االحتمالية‬
‫انبعاثات الضوضاء ثناء االستخدام الفعلي لآللة العاملة بالطاقة قد تختلف‬
‫يحتاج املشغل إلى حتديد معايير السالمة الالزمة حلماية املستخدم القائمة‬
)‫وضع االستعداد باإلضافة إلى وقت االنطالق‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫اآللة متوقفة متام ً ا‬
t ‫إمساك اآللة وتوجيﻬﻬا‬
‫نصائح االستخدام‬
.‫استخدم املقابس املناسبة‬
.‫ملنع تلف ر س عنصر التثبيت‬
.‫فك عنصر تثبيت‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
)www.skil.com
)‫قم بسؤال بائع املعدات‬
‫البيئة احمليطة‬
‫مع البيئة‬
‫دارة قصيرة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
.‫التعامل معﻬا‬