Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Demolition Hammer
Hammer
Marteau de demolition
Demolitore
Hakhamer
Martillo
H 65SD
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi H 65SD

  • Page 1 Marteau de demolition Demolitore Hakhamer Martillo H 65SD Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 12: Precautions Generales De Travail

    Français 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les meilleures performances et de pouvoir les utiliser ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage électrique, sans danger. Suivre les instructions pour le les précautions de base doivent être respectées de graissage et le changement des accessoires.
  • Page 13: Accessoires Standard

    (1) Scoop Pour les accessoires tels que pointe de broyage et Longueur totale: 546 mm fraise, n’utiliser que des pièces HITACHI authentiques. * Il est possible de fixer un accessoire, par exemple une pointe de broyage, une fraise, etc. avec n’importe lequel des trois types de forme de section...
  • Page 14: Remplacement De Graisse

    à un service couvercle avant (voir Fig. 3). après-vente HITACHI agrée. (3) Serrer l’accessoire en place en amenant la retenue 4. Entretien du moteur: sur la position de serrage B. Pour s’assurer que Le bobinage de l’ensemble moteur est le “coeur”...
  • Page 15 C: No. utilisé D: Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente agrée. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente agréé lorsqu’on apporte un outil électrique nécessitant des réparations ou tout autre...
  • Page 30 318-221 960-251 D5X65 318-222 956-764 305-621 994-190 ”GBR, FIN ,NOR, SUI” 306-437 M8X30 944-954 318-223 620-1DD 6201DDCMPS2L 996-369 944-911 996-367 620-3DD 6203DDCMPS2L 998-428 944-907 998-427 996-370 998-419 74 1 360-286U 115V ”68, 69, 71, 73” 994-416 D6X55 74 2 360-286E 220V-230V ”73”...
  • Page 33 • Nivel de potencia acústica garantizada: 108 dB Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 11. 2001 Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières