Publicité
e e v v a a l l u u a a c c i i ó ó n n y y a a p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l c c o o n n t t r r o o l l d d e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e l l a a f f á á b b r r i i c c a a b b a a j j o o e e l l s s i i s s t t e e m m a a 1 1 . .
I I n n i i t t i i a a l l t t y y p p e e - - t t e e s s t t i i n n g g f f o o r r r r e e l l e e v v a a n n t t c c h h a a r r a a c c t t e e r r i i s s t t i i c c s s o o f f t t h h e e p p r r o o d d u u c c t t , , t t h h e e I I n n i i t t i i a a l l i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n o o f f t t h h e e
f f a a c c t t o o r r y y a a n n d d o o f f t t h h e e f f a a c c t t o o r r y y p p r r o o d d u u c c t t i i o o n n c c o o n n t t r r o o l l a a n n d d p p e e r r f f o o r r m m s s t t h h e e c c o o n n t t i i n n u u o o u u s s s s u u r r v v e e i i l l l l a a n n c c e e , ,
a a s s s s e e s s s s m m e e n n t t , , a a n n d d a a p p p p r r o o v v a a l l o o f f t t h h e e f f a a c c t t o o r r y y p p r r o o d d u u c c t t i i o o n n c c o o n n t t r r o o l l u u n n d d e e r r s s y y s s t t e e m m 1 1 . .
Y emitido / and issued
C C e e r r t t i i f f i i c c a a d d o o d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d C C E E / / E E C C C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t e e o o f f C C o o n n f f o o r r m m i i t t y y
N N o o . . 1 1 4 4 3 3 8 8 - - C C P P R R - - 0 0 9 9 7 7 1 1
9. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción para el que se
ha emitido una evaluación técnica europea:
In case of the declaration of performance concerning a construction product for which a
European Technical Assessment has been issued:
N N o o a a p p l l i i c c a a
N N o o t t a a p p p p l l i i c c a a b b l l e e . .
10. Prestaciones declaradas: Declared performance:
Todos los requisitos, incluidas todas las características esenciales y las prestaciones
correspondientes para el uso o usos previstos indicados en el punto 3 anterior se han
determinado como se describe en el Norma Armonizada Europea mencionado en la tabla abajo:
All requirements including all Essential Characteristics and the corresponding performances for
the intended use or uses indicated in point 3 above have been determined as described in the
Harmonized European Standards mentioned in the table below:
N N º º . .
8 8 . .
N N o o
C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s e e s s e e n n c c i i a a l l e e s s
E E s s s s e e n n t t i i a a l l c c h h a a r r a a c c t t e e r r i i s s t t i i c c s s
P P r r e e s s t t a a c c i i ó ó n n b b a a j j o o c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s d d e e f f u u e e g g o o
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e u u n n d d e e r r f f i i r r e e c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s
1.
Requisitos generales
General requirements
2.
Requisitos generales para las indicaciones
General requirements for indications
3.
Condición de alarma por voz
Voice alarm condition
4.
Control manual de la alarma por voz
Voice alarm manual control
5.
Micrófono(s) de emergencia
Emergency Microphone(s)
6.
Relación señal-ruido
Signal-to-noise ratio
7.
Respuesta en frecuencia del VACIE sin micrófono (s)
Frequency response of VACIE without microphone(s)
8.
Respuesta en frecuencia del VACIE con micrófono (s)
Frequency response of VACIE with microphone(s)
R R e e t t a a r r d d o o d d e e r r e e s s p p u u e e s s t t a a ( ( t t i i e e m m p p o o d d e e r r e e s s p p u u e e s s t t a a a a l l f f u u e e g g o o ) )
R R e e s s p p o o n n s s e e d d e e l l a a y y ( ( r r e e s s p p o o n n s s e e t t i i m m e e t t o o f f i i r r e e ) )
9.
Recepción y procesado de las señales de fuego
Reception and processing of fire signals
P P r r e e s s t t a a c c i i o o n n e e s s
d d e e c c l l a a r r a a d d a a s s
D D e e c c l l a a r r e e d d
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e s s
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
Pasa / Pass
- 199 -
N N o o r r m m a a
A A r r m m o o n n i i z z a a d d a a
H H a a r r m m o o n n i i s s e e d d
s s t t a a n n d d a a r r d d
E E N N 5 5 4 4 - - 1 1 6 6 : : 2 2 0 0 0 0 8 8
4
5
7
10
12
16.5
16.6
16.7
7.1
FR
Publicité
