VOLTCRAFT CC-1 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Rundzellen-Ladegerät „CC-1"
Best.-Nr. 1613312
Operating instructions
"CC-1" round cell charger
Item No. 1613312
Notice d'emploi
Chargeur pour piles cylindriques « CC-1 »
N° de commande 1613312
Gebruiksaanwijzing
Oplader voor ronde accu's „CC-1"
Bestelnr. 1613312
Seite 2 - 18
Page 19 - 35
Page 36 - 52
Pagina 53 - 71
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT CC-1
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT CC-1
- Page 36 Sommaire Page 1. Introduction ........................37 2. Explication des symboles ....................37 3. Utilisation prévue .......................38 4. Contenu ..........................39 5. Consignes de sécurité .......................39 a) Généralités .........................39 b) Bloc secteur ........................41 c) Lieu d’installation ......................42 d) Mise en service ......................43 6. Mises en garde concernant l’accumulateur ...............44 7.
-
Page 37: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, En faisant l’acquisition de ce produit Voltcraft , vous avez pris une bonne décision pour laquelle ® nous vous remercions. Voltcraft - ce nom représente, dans le domaine de la technologie de prise de mesure, de ®... -
Page 38: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Le produit permet de recharger des accus NiCd et NiMH (modèles AA/Mignon et AAA/Micro) à l’aide du procédé de charge Delta U. Le courant de charge peut être sélectionné entre 200 mA, 500 mA, 700 mA et 1000 mA. De plus, le produit offre d’autres possibilités de traitement des accus insérés, en disposant par exemple de fonctions test, rafraîchissement et décharge. Diverses fonctions de sécurité... -
Page 39: Consignes De Sécurité
4. Contenu • Chargeur • Bloc secteur • Mode d’emploi Mode d’emploi actualisé Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web. 5. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particu- lièrement attentif aux consignes de sécurité. - Page 40 • Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l’utilisa- tion du produit doit être surveillée par du personnel formé et responsable. • Dans des sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention d’ac- cidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels.
-
Page 41: Bloc Secteur
b) Bloc secteur • La construction du bloc d’alimentation enfichable est conforme à la classe de protection II. Une prise réseau réglementaire doit être utilisée pour alimenter en électricité le bloc d’alimentation enfichable. • La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branché doit être facilement accessible. -
Page 42: Lieu D'installation
c) Lieu d’installation • Le produit doit être uniquement utilisé à l’intérieur de locaux secs et clos. Le pro- duit ne doit pas être mouillé ni humide, autrement le bloc d’alimentation présente un danger de décharge électrique mortelle ! • Pour le chargeur, choisissez un emplacement stable, plane, propre et suffisam- ment grand. -
Page 43: Mise En Service
d) Mise en service • Ce chargeur permet de charger simultanément jusqu’à quatre accus rechar- geables NiCd ou NiMH de type AA/Mignon et AAA/Micro (tension nominale 1,2 V). Ne placez jamais d’autres types d’accus (par ex. des accus lithium ou nickel-zinc, etc.) ou des piles non rechargeables dans le chargeur. Il existe un très grand risque d’incendie ou d’explosion. • Veillez à ce que le chargeur soit suffisamment ventilé pendant la phase de fonc- tionnement. Ne couvrez jamais le chargeur et le bloc d’alimentation. Laissez une distance suffisante (au moins 20 cm) entre le chargeur et d’autres objets. Il existe un risque d´incendie en cas de surchauffe ! •... -
Page 44: Mises En Garde Concernant L'accumulateur
6. Mises en garde concernant l’accumulateur • Les accus ne sont pas à mettre dans les mains des enfants. • Ne laissez pas traîner des batteries dans un endroit accessible ; il existe un risque qu’elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Dans un tel cas, consultez immédiatement un médecin ! •... -
Page 45: Généralités
7. Généralités Les accus se composent de deux électrodes posées dans un électrolyte ; un accu est donc un élément chimique. Des processus chimiques se déroulent à l´intérieur de cet élément. Puisque ces processus sont réversibles, les accus peuvent à nouveau être rechargés. Pour recharger un accu, la tension de charge nécessaire doit être supérieure à... -
Page 46: Éléments De Fonctionnement
8. Éléments de fonctionnement Prise ronde pour l‘alimentation électrique Compartiment à accu (4x) Touches de commande « 1 », « 2 », « 3 », « 4 » (appuyer sur la touche correspondante pour sélectionner l’un des compartiments à accu pour le réglage et pour afficher le mode de fonctionnement ou des informations) Touche « CURRENT » (réglage du courant de charge) Touche « DISPLAY » (faire passer l‘affichage entre le courant de charge (mA), la tension de l’accu (V), la capacité chargée (mAh) et la durée de charge écoulée (HH:MM)) Touche « MODE » (sélection du mode de fonctionnement « CHARGE », « DISCHARGE », « TEST » et « REFRESH ») Affichage du mode de fonctionnement (« CHARGE », « DISCHARGE », « TEST » et « REFRESH ») Affichage du courant de charge (mA), de la tension de l’accu (V), de la capacité chargée (mAh) et de la durée de charge écoulée (HH:MM) Prise USB (sortie tension/courant par ex. pour recharger un smartphone) -
Page 47: Utilisation
9. Utilisation a) Mise en service • Branchez la fiche ronde basse tension du bloc d’alimentation dans la prise ronde (1) au dos du chargeur. • Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant réglementaire. • Tous les segments de l’affichage apparaissent pendant un court instant puis, dans la partie supérieure de l’affichage (8), la valeur « null » est indiquée pour chacun des quatre canaux. Le chargeur est à présent opérationnel. b) Modes de fonctionnement disponibles Le chargeur dispose de quatre modes de fonctionnement différents : •... -
Page 48: Mise En Place De L'accu, Choix Du Mode De Fonctionnement, Réglage Du Courant De Charge/Décharge
c) Mise en place de l‘accu, choix du mode de fonctionnement, régla- ge du courant de charge/décharge • Insérez un accu de type AA/Mignon ou AAA/Micro en respectant la polarité (positive/+ et négative/-, voir le marquage dans le compartiment de l’accu et sur l’accu) dans l’un des compartiments à accu (2). -
Page 49: Changement Ultérieur De Mode De Fonctionnement Ou De Courant De Charge/Décharge De Tous Les Compartiments D'accu
e) Changement ultérieur de mode de fonctionnement ou de courant de charge/décharge de tous les compartiments d‘accu Après la mise en place d’un accu, la tension de l’accu s’affiche pendant 4 secondes, puis le courant de charge « 200 mA » pendant 4 secondes. Ensuite le processus de charge démarre. Si vous souhaitez changer le mode de fonctionnement ou le courant de charge/décharge de tous les compartiments d’accu, procédez comme suit : •... -
Page 50: Entretien Et Nettoyage
11. Entretien et nettoyage Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant tout nettoyage, retirez le bloc d’alimen- tation de la prise secteur. Retirez le cas échéant les accus présents dans le chargeur. Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements. -
Page 51: Dépannage
13. Dépannage Aucune fonction ou aucun affichage • La fiche ronde du bloc d’alimentation est-elle correctement branchée dans la prise du char- geur ? • Le bloc d’alimentation est-il correctement branché dans la prise de courant et la tension secteur est-elle existante ? L’accu inséré n’est pas détecté (« null » sur l’écran) • Les contacts de l’accu sont oxydés/à valeur ohmique élevée. Nettoyez les contacts de l’accu. •... -
Page 52: Données Techniques
14. Données techniques a) Généralités Conditions d’utilisation ....... T empérature 0 °C à +40 °C, humidité relative < 85% sans condensation b) Chargeur Tension de fonctionnement ......12 V/CC Compartiments d’accu ....... 4 Accumulateurs appropriés ...... N iCd ou NiMH, de type AA/Mignon ou AAA/Micro (tension nominale de 1,2 V chacun) Courant de charge ........Réglable : 200 mA, 500 mA, 700 mA, 1000 mA Courant de décharge ......... Réglable : 100 mA, 250 mA, 350 mA, 500 mA Courant de charge de maintien ....50 mA Tension d’arrêt de décharge ...... 0,9 V Technologie de charge ...... - Page 72 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbei- tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).