Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT CHARGE MANAGER CM2005
Page 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
Page 23
Introduction Cher(e) client(e), Vous avez pris une très bonne décision en achetant ce produit Voltcraft ® et nous désirons vous en remercier. Vous avez acquis un produit de qualité d´une famille de marque qui se distinguent par une compétence technique, une extraordinaire performance et une innovation permanente dans le domaine de la technique de mesure, de charge et de réseau.
Utilisation conforme Ce chargeur sert à charger simultanément jusqu´à huit piles cylindriques au nickel- cadmium ou nickel-métal-hydrure de type Mono, Baby, Mignon et Micro. Il est possible de charger également deux accumulateurs Bloc 9 V en nickel-cadmi- um ou nickel-métal-hydrure dans les logements destinés à cet effet. Ces accumula- teurs de type Bloc doivent être constitués de 6, 7 ou 8 éléments.
La température ambiante doit être comprise entre 0°C et +40°C. Observer impérativement les consignes de sécurité ! Explication des symboles Le symbole de l´éclair placé dans un triangle indique les dangers sus- ceptibles d'occasionner des blessures. Observer impérativement ces recommandations ! Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé...
Page 26
Classe de protection 2 (double isolation) Réservé à l'utilisation dans les locaux intérieurs secs. Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou modifi- cations de l'appareil, réalisées à titre individuel, sont interdites. En cas de doute à propos du mode opératoire, de la sécurité ou du branchement de l’appareil, s´adresser à...
Ne pas laisser l'emballage traîner; le plastique, le polystyrène, etc. pourraient se transformer en jouets dangereux pour les enfants. Avant d'ouvrir l'appareil, il faut le débrancher de toutes les sources de tension. Les condensateurs de l'appareil peuvent encore être chargés, même lorsque l'ap- pareil a été...
L´indication de capacité du constructeur est la quantité de charge maximale théorique que peut fournir l´accumulateur. C´est-à-dire qu´un accumulateur de 2000 mAh peut théoriquement fournir un courant de 1000 mA (= 1 ampère) deux heures durant. Cette valeur dépend énormément de facteurs tels que l'état de l´accumulateur, courant de décharge, température etc.
Le chargeur possède une surveillance automatique d'accumulateur. La détection automatique d´accumulateurs décèle l´insertion ou le retrait d´un accumulateur. Il n'y a aucun effet de mémoire (le courant de charge est ajusté) permettant de rédui- re la forte impédance interne de l´accumulateur et d´augmenter son intensité maxi- male d'admission.
double compartiment. Vous pouvez aussi utiliser une block accumulateur de 9V dans l'un des 2 compartiments prévus à cet effet. Faites attention aux polarités. Le chargeur reconnaît les accumulateurs et commence la procédure de charge: La DEL clignote au rythme des secondes. Un programme en cours peut être interrompu uniquement en retirant l´accumulateur.
Dépannage Avec le transformateur additionnel, vous avez acquis un produit d’une grande sécu- rité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. A cet niveau, nous souhaitons vous décrire comment vous dépanner le cas échéant : Observer impérativement les consignes de sécurité...
Si vous deviez avoir des questions concernant la manipulation de la station de chargement, notre support technique est à votre disposition par téléphone au numéro suivant : Voltcraft, 92242 Hirschau, tél. : +49 (0) 180 / 586 582 723 8 Caractéristiques techniques Tension de service :...
Page 44
Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.