SodaStream DUO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SodaStream Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. DUO
  6. Mode d'emploi

SodaStream DUO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DUO:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TWO WAYS TO SPARKLE
DEUX FAÇONS DE FAIRE
PÉTILLER VOTRE EAU
REGISTER NOW!
AND GET EXTRA
EN
2
YEAR WARRANTY
INSCRIVEZ VOUS
MAINTENANT
FR
ET BÉNÉFICIEZ D UNE
GARANTIE DE DEUX ANS!
Scan or go to:
Scannez ou consultez:
sodastream.com/regd
WE RE HERE TO HELP:
EN
1-877-436-5866
DUO
TM/MC
BESOIN D AIDE?
FR
1-877-436-5866
/MD

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SodaStream DUO

Sommaire des Matières pour SodaStream DUO

  • Page 1 DEUX FAÇONS DE FAIRE PÉTILLER VOTRE EAU REGISTER NOW! AND GET EXTRA YEAR WARRANTY INSCRIVEZ VOUS MAINTENANT ET BÉNÉFICIEZ D UNE GARANTIE DE DEUX ANS! Scan or go to: Scannez ou consultez: sodastream.com/regd WE RE HERE TO HELP: BESOIN D AIDE? 1-877-436-5866 1-877-436-5866...
  • Page 2 TM/MC DESIGN AWARD 2021 WINNER...
  • Page 3 English ..............Français ..............
  • Page 23 CALL US WE RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS: 1-877-436-5866 SODASTREAM.CA COME BOARD REGISTER YOUR MACHINE AND RECEIVE EXCLUSIVE INFORMATION AND OFFERS Go to sodastream.com/regd or scan the code: SODASTREAM.COM...
  • Page 24 à usage unique. Votre nouvel appareil à eau pétillante SodaStream DUO vous donnera deux fois plus de possibilités et de plaisir. Utilisez l’élégante carafe en verre pour servir votre boisson pétillante préférée à la maison ou dégustez-la où...
  • Page 25 à eau pétillante. Conservez ces instructions et fournissez-les à tous les prochains et futurs utilisateurs. Pour plus de détails et d’informations sur nos appareils à eau pétillante, y compris les guides de dépannage et mode d’emploi, veuillez visiter le site sodastream.ca...

  • Page 26: Tout Ce Dont Vous Avez Besoin Pour Un Départ Rafraîchissant

    Gagnant du prix Red Dot pour l'excellence en design *L'analyse de l'empreinte a été réalisée pour l’ensemble de départ SodaStream Duo. Comprend l’appareil, la bouteille, le cylindre et l'emballage. *Le cylindre de gaz SodaStream de 60 L (sous licence) permet de réaliser jusqu’à environ ®/MD...

  • Page 27: Tm Mc

    GAZÉIFICATION SUPPORT CYLINDRE RÉCEPTACLE À PANNEAU ARRIÈRE BOUTEILLE SUPPORT À BOUTEILLE COMPATIBLE UNIQUEMENT AVEC LES PRODUITS SUIVANTS : Bouteilles de gazéification en Cylindre de gaz Quick plastique SodaStream réutilisables* Connect de Sodastream *Vérifiez la compatibilité sur l’emballage de la bouteille.

  • Page 28: Cylindre De Gaz Quick Connect

    CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT VOUS PRÉFÉREZ Retirez le film de UNE VIDÉO ? protection et ôtez le SCANNEZ SIMPLEMENT capuchon LE CODE QR Ouvrez le panneau Redressez la arrière poignée rose Veuillez lire attentivement les instructions d’installation complètes et les consignes de sécurité...
  • Page 29 ! Lorsqu’il est vide, il vous su t simplement de l'échanger soit Commencez en magasin soit directement sur par la base sodastream.ca PAYEZ SEULEMENT POUR LE REMPLISSAGE DE CO2! Insérez la base du Abaissez la poignée Procurez-vous un cylindre de...

  • Page 30: Insertion Des Bouteilles

    INSERTION DES BOUTEILLES Remplissez la carafe en verre ou la bouteille de gazéification en plastique d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage Gazéifiez votre eau avant d’y ajouter un arôme Pour déverrouiller, Insérez la carafe VOUS PRÉFÉREZ tournez le levier ou la bouteille de UNE VIDÉO ? vers la droite et le...
  • Page 31 BON À SAVOIR Pour vérifier si votre bouteille va au lave- vaisselle, cherchez ces symboles : Ramenez le réceptacle Abaissez le bloc de à bouteille en position gazéification verticale La date d’expiration de la bouteille est ici Ç A Y E S T P R E S Q U E ! LE SAVIEZ-VOUS ? peut éviter l'utilisation de...
  • Page 32 LA MAGIE DES BULLES ! pssshiiiit APPUYEZ FERMEMENT sur le bouton de gazéification pendant 1 SECONDE, puis RELÂCHEZ Selon le niveau de gazéification souhaité : 3 pressions pourune effervescence ordinaire VOUS PRÉFÉREZ 5 pressions pour une effervescence intense UNE VIDÉO ? Scannez simplement le code QR : 32 32...
  • Page 33 Vous désirez aromatiser votre eau pétillante ? Découvrez toutes les INSCRIVEZ-VOUS saveurs sur : MAINTENANT ! pour bénéficier SODASTREAM.CA d'une garantie de deux ans C’EST FAIT ! aire Savourez votre boisson pétillante ! Gazéifiez votre eau avant Des questions à ce sujet ? d’y ajouter un arôme...

  • Page 34: Nettoyage

    NETTOYAGE Pour nettoyer le réceptacle à bouteille, ouvrez-le et inclinez-le vers vous Déverrouillez le support à bouteille en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le 34 34...
  • Page 35 BON À SAVOIR Pour nettoyer votre bouteille compatible avec le lave-vaisselle Utilisez un chiffon de nettoyage pour (cherchez le symbole essuyer l'intérieur et l'extérieur de-vaisselle) et placez-la N'utilisez jamais de nettoyants à l'envers dans le panier abrasifs ou d’outils tranchants. du lave-vaisselle.

  • Page 36: Licence D Utilisation

    C’est pourquoi le Cylindre reste la propriété de SodaStream et vous est fourni sous licence. 1. Une fois vide, nous vous invitons à retourner le Cylindre soit à SodaStream soit à l’un de ses distributeurs autorisés, en échange d’un Cylindre plein qui vous coûtera seulement le prix d’un remplissage de cylindre.

  • Page 37: Installation

    Screw System ®/MD Cylinder) ou avec d’autres cylindres. INSTALLATION DU CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT 1. Placez l'appareil à eau pétillante SodaStream Duo TM/MC SodaStream en position verticale sur une surface ® plane et stable. Tournez le levier du bloc de gazéification vers la droite en position déverrouillée.

  • Page 38: Entretien

    Ne lancez jamais un processus de gazéification après l’ajout d’un arôme. 2. Placez l'appareil à eau pétillante SodaStream Duo TM/MC SodaStream en position verticale sur une surface plane et stable.

  • Page 39: Pour Votre Sécurité

    • N’utilisez pas la carafe en verre si elle est fissurée, ébréchée ou endommagée d’une quelconque manière. Jetez immédiatement la carafe en verre au rebut et remplacez-la. • N’utilisez aucune autre carafe en verre que les carafes en verre SodaStream authentiques, qui sont ®/MD...
  • Page 40 BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION EN PLASTIQUE : Afin de limiter le risque de bris de la bouteille de gazéification en plastique, susceptible de causer des blessures et des dégâts matériels : • Les bouteilles de gazéification en plastique ne portant pas la mention « va au lave-vaisselle » («...
  • Page 41 (2) ans suivant la date d’achat. Nous vous recommandons de procéder à l’enregistrement en ligne de votre appareil à eau pétillante sur le site sodastream.ca, en prenant soin de remplir le formulaire à cet effet que vous trouverez sur le site.
  • Page 42 L’utilisation de tout autre cylindre de gaz est déconseillée car il risque de ne pas être compatible avec votre appareil à eau pétillante SodaStream. Tout dommage qui résulterait de l’utilisation d’un autre cylindre que le cylindre de gaz Quick Connect, ou de l’utilisation d’un cylindre de gaz Quick Connect en violation des consignes énoncées dans le présent mode d’emploi, est exclu de la garantie.

  • Page 43: Contactez-Nous

    CONTACTEZ-NOUS NOUS SOMMES DISPONIBLES POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS : 1-877-436-5866 SODASTREAM.CA BIENVENUE À BORD ENREGISTREZ VOTRE APPAREIL ET RECEVEZ DES INFORMATIONS ET DES OFFRES PÉTILLANTES SODASTREAM.COM/REGD SODASTREAM.COM...

Table des Matières