Page 1
FAÇONS DE PÉTILLER INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! ET RECEVEZ UNE OFFRE PÉTILLANTE ! Scannez ou consultez sodastream.com/regd 02 28 16 61 02 UNE QUESTION ? CONTACTEZ-NOUS AU :...
Page 2
à la maison et protéger la planète en réduisant vos déchets en plastique à usage unique. Votre nouvelle machine à eau pétillante DUO vous donnera deux fois plus de possibilités et de fun. Utilisez l’élégante carafe en verre pour servir votre boisson gazeuse préférée à...
à eau pétillante. Conservez ces instructions et fournissez-les à tous les prochains et futurs utilisateurs. Pour plus de détails et d’informations sur nos machines à eau pétillante, y compris les guides de dépannage et mode d’emploi, veuillez visiter le site sodastream.fr...
Technologie en instance de brevet Winner of the Red Dot Award for outstanding design *L'analyse de l'empreinte a été réalisée pour une machine Starter kit Duo. Comprend la machine, la bouteille, le cylindre et l'emballage. ® *Le Cylindre de gaz SodaStream de 60L (sous licence) permet de réaliser jusqu’à...
ET FERMETURE TIGE DE GAZÉIFICATION SUPPORT CYLINDRE RECEPTACLE À HABILLAGE BOUTEILLE ARRIÈRE SUPPORT À BOUTEILLE COMPATIBLE UNIQUEMENT AVEC LES PRODUITS SUIVANTS : Bouteilles de gazéification Cylindre de gaz SodaStream SodaStream réutilisables* QUICK CONNECT *Vérifiez la compatibilité sur l’emballage de la bouteille.
CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT VOUS PRÉFÉREZ Ôtez le capuchon UNE VIDÉO ? SCANNEZ SIMPLEMENT LE QR CODE Ouvrez le panneau Redressez la poignée arrière Prière de lire attentivement les instructions d’installation complètes et les consignes de sécurité à la p.17 et 19-20 ci-dessous *Assurez-vous que la bouteille de gazéification ne soit pas fixée à...
Page 7
être à court de bulles ! E X C E L L E N T! Assurez-vous de remplacer votre cylindre, adapté à votre machine, par un cylindre identique. Compatible avec votre machine DUO™ Replacez le Passez à l'étape suivante panneau arrière compatible...
INSERTION DES BOUTEILLES Remplir la bouteille de gazéification d’eau fraîche jusqu’à la ligne de remplissage Gazéifiez votre eau avant d’y ajouter du concentré ou du sirop Pour déverrouiller, Insérez la bouteille VOUS PRÉFÉREZ tournez le levier vers dans le receptacle UNE VIDÉO ? la droite et le bloc de à...
BON À SAVOIR Pour vérifier que votre bouteille peut passer au lave-vaisselle, cherchez ces symboles : Ramenez le receptacle Abaissez le bloc de à bouteille en position gazéification verticale La date d’expiration de la bouteille est ici A L M O S T D O NE LE SAVIEZ-VOUS ? permet d’économiser jusqu’à...
Page 10
LA MAGIE DES BULLES ! Psss APPUYEZ FERMEMENT sur le bouton de gazéification pendant 1 seconde, puis RELÂCHEZ Selon le niveau de gazéification souhaité : 3 pressions pour des bulles légères 5 pressions pour des bulles intenses VOUS PRÉFÉREZ UNE VIDÉO ? Scannez simplement le QR code :...
Page 11
Vous désirez aromatiser votre eau pétillante ? découvrez toute la INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! gamme de concentrés : Et recevez une offre SODASTREAM.FR pétillante ! C’EST FAIT ! Savourez votre boisson pétillante ! Gazéifiez votre eau avant Gazé é é é...
ENTRETIEN Pour nettoyer le receptacle à bouteille, ouvrez et inclinez-le vers vous Déverrouiller le support à bouteille en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le...
Page 13
BON À SAVOIR Pour nettoyer votre bouteille (cherchez le symbole lave-vaisselle), Utilisez un chiffon de nettoyage pour essuyer l'intérieur et l'extérieur placer-la à l'envers dans le panier du lave- N'utilisez jamais de nettoyants vaisselle. abrasifs ou d’outils tranchants. Si besoin, utilisez un savon ou un liquide vaisselle doux et un chiffon humide.
C’est pourquoi le cylindre reste la propriété de SodaStream et vous est fourni sous licence. 1. Une fois le cylindre vide, nous vous invitons à le retourner soit à SodaStream soit à l’un de ses distributeurs agréés, en échange d’un cylindre plein qui vous coûtera seulement le prix d’un remplissage de cylindre.
INSTALLATION DU CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT ® 1. Placez la machine à eau pétillante SodaStream en position verticale sur une surface plate et stable. Tournez le levier du bloc de gazéification vers la droite en position déverrouillée. La tête de gazéification s’élèvera automatiquement.
• Ne plongez pas votre machine à eau pétillante dans l’eau et ne la lavez pas au lave-vaisselle, au risque de gravement l’endommager. ENTRETIEN DE LA CARAFE EN VERRE • Les carafes en verre SodaStream sont compatibles lave-vaisselle. ENTRETIEN DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION RÉUTILISABLE • Pour nettoyer les bouteilles de gazéification réutilisables qui ne sont pas compatibles lave-vaisselle, rincez-les à...
• N’utilisez pas la carafe en verre si elle est fissurée, ébréchée ou endommagée d’une quelconque manière. Mettez immédiatement la carafe en verre au rebut et remplacez-la. • N’utilisez aucune autre carafe en verre que les carafes en verre SodaStream ®...
Page 20
à l’intérieur de votre machine à eau pétillante, n’ouvrez pas le bloc de gazéification. Les éclats de verres seront confinés dans le bloc de gazéification en toute sécurité. Veuillez contacter votre service client SodaStream local pour toute assistance. BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION RÉUTILISABLE : Afin de limiter le risque de destruction de la bouteille de gazéification réutilisable, susceptible de causer des...
à l’enregistrement en ligne de votre machine à eau pétillante sur le site sodastream.fr, en prenant soin de remplir le formulaire à cet effet que vous trouverez sur le site. En cas de dysfonctionnement de votre machine à eau pétillante au cours de la période de garantie, si nous déterminons que le problème est imputable à...
Page 22
L’utilisation de tout autre cylindre de gaz est déconseillée car il risque de ne pas être compatible avec votre machine à eau pétillante SodaStream. Tout dommage qui résulterait de l’utilisation d’un autre cylindre que le cylindre de gaz Quick Connect, ou de l’utilisation d’un cylindre de gaz Quick Connect en violation des consignes énoncées dans le présent mode d’emploi, est exclu de la garantie.
Page 23
UNE QUESTION ? NOUS SOMMES DISPONIBLES POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS : 02 28 16 61 02 SODASTREAM.FR BIENVENUE À BORD ENREGISTREZ VOTRE MACHINE ET RECEVEZ DES INFORMATIONS AINSI QUE DES OFFRES PÉTILLANTES SODASTREAM.COM/REGD...