SodaStream TERRA Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SodaStream Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. TERRA
  6. Guide de l'utilisateur

SodaStream TERRA Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TERRA:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

LET S GET STARTED
UN DÉPART
RAFRAÎCHISSANT
REGISTER NOW!
AND GET AN EXTRA
EN
2
YEAR WARRANTY
INSCRIVEZ-VOUS
MAINTENANT!
FR
ET BÉNÉFICIEZ D'UNE
GARANTIE DE DEUX ANS!
scan or go to:
scannez ou consultez:
sodastream.com/regt
G U I D E D E L U T I L I S AT E U R
WE RE HERE TO HELP:
EN
1-877-436-5866
U S E R M A N U A L
FR
BESOIN D AIDE?
1-877-436-5866
1

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SodaStream TERRA

Sommaire des Matières pour SodaStream TERRA

  • Page 1 GARANTIE DE DEUX ANS! scan or go to: scannez ou consultez: sodastream.com/regt U S E R M A N U A L G U I D E D E L U T I L I S AT E U R...
  • Page 3 English ..............Français ...............
  • Page 21 CALL US WE RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS: 1-877-436-5866 SODASTREAM.CA COME ON BOARD REGISTER YOUR MACHINE AND RECEIVE EXCLUSIVE INFORMATION AND OFFERS Go to sodastream.com/regt or scan the code:...
  • Page 22 PETITES BULLES, GROS IMPACT POUR LA PLANÈTE ! Protégez la planète en réduisant vos déchets en plastique à usage unique. Votre nouvel appareil à eau pétillante vous permettra de transformer l’eau du robinet en eau pétillante d’un simple geste ! Vous pourrez déguster votre première boisson pétillante maison en seulement quelques instants !
  • Page 23 à eau pétillante. Conservez ces instructions et fournissez-les à tous les prochains et futurs utilisateurs. Pour plus de détails et d’informations sur nos appareils à eau pétillante, y compris le guide de dépannage et mode d’emploi, veuillez visiter le site sodastream.ca...

  • Page 24: Tout Ce Dont Vous Avez Besoin Pour Un Départ Rafraîchissant

    GAZ QUICK PÉTILLANTE GAZÉIFICATION TERRA CONNECT* DE D’UN LITRE *Le cylindre de gaz SodaStream ®/ MD de 60 L (sous licence) permet de réaliser jusqu’à environ 60 L d’eau pétillante selon le niveau de gazéification et le type de d'appareil utilisé.

  • Page 25: Compatible Avec Les Produits Seulement

    SUPPORT CYLINDRE SYSTÈME DE FIXATION SIMPLE TIGE DE PANNEAU GAZÉIFICATION ARRIÈRE SUPPORT BOUTEILLE COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS SEULEMENT : Bouteilles de gazéification Cylindre de gaz SodaStream SodaStream réutilisables en plastique* QUICK CONNECT *Vérifiez la compatibilité sur l’emballage de la bouteille.

  • Page 26: Cylindre De Gaz Quick Connect

    CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT VOUS PRÉFÉREZ Retirez le film de UNE VIDÉO? protection et ôtez Scannez simplement le le capuchon code QR Ouvrez le Redressez la panneau arrière poignée rose Prière de lire attentivement les instructions d’installation complètes et les consignes de sécurité à...

  • Page 27: Ne Payez Que Le Prix De La Recharge

    être à court de bulles! E X C E L L E N T ! Assurez-vous de remplacer votre cylindre, adapté à votre machine, par un cylindre identique. Compatible avec votre machine TERRA TM MC Passez à l'étape suivante Replacez le panneau arrière compatible...

  • Page 28: Système De Fixation Simple De La Bouteille

    SYSTÈME DE FIXATION SIMPLE DE LA BOUTEILLE Remplissez la bouteille de gazéification en plastique d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage Gazéifiez votre eau avant d’y ajouter un arôme Assurez-vous que le VOUS PRÉFÉREZ support de bouteille est UNE VIDÉO ? incliné...

  • Page 29: Le Saviez-Vous

    BON À SAVOIR Pour vérifier si votre besoin de bouteille va au lave- visser vaisselle, cherchez ces symboles : Insérez la bouteille dans l'appareil et poussez pour ramener la bouteille en position verticale La bouteille est insérée correctement lorsqu'il y a un espace entre la bouteille et la base de l'appareil.
  • Page 30 LA MAGIE DES BULLES ! pssshiiiit APPUYEZ FERMEMENT sur le bouton de gazéification PENDANT 1 SECONDE, puis RELÂCHEZ Selon le niveau de gazéification souhaité : 3 pressions pour une effervescence ordinaire VOUS PRÉFÉREZ 5 pressions pour une effervescence intense UNE VIDÉO ? Scannez simplement le code QR : 30 30...
  • Page 31 ? Découvrez toutes les INSCRIVEZ-VOUS saveurs sur : MAINTENANT et bénéficiez d'une garantie de deux ans SODASTREAM.CA C’EST FAIT ! Savourez votre boisson pétillante ! Des questions à ce sujet ? Gazéifiez votre eau avant 1-877-436-5866 d’y ajouter un arôme...

  • Page 32: Licence D Utilisation

    C’est pourquoi le Cylindre reste la propriété de SodaStream et vous est fourni sous licence. 1. Une fois vide, nous vous invitons à retourner le Cylindre soit à SodaStream soit à l’un de ses distributeurs autorisés, en échange d’un Cylindre plein qui vous coûtera seulement le prix d’un remplissage de cylindre.

  • Page 33: Installation

    ®/MD à visser ou avec d’autres cylindres. INSTALLATION DU CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT 1. Placez l'appareil à eau pétillante SodaStream Terra TM/MC SodaStream sur une surface plane et stable avant de ®/MD retirer le panneau amovible situé à l'arrière de l'appareil.

  • Page 34: Créer Les Bulles

    CRÉER LES BULLES 1. Remplissez la bouteille de gazéification en plastique d'eau froide jusqu’à la ligne de remplissage. ATTENTION ! Gazéifiez exclusivement de l’eau. D’autres liquides sont susceptibles d’encrasser et de boucher les pièces situées à l’intérieur de l'appareil, ce qui pourrait entraîner une pression excessive, briser la bouteille durant la gazéification et causer de graves blessures.

  • Page 35: Pour Votre Sécurité

    , de blessures ou de dégâts matériels : • N’utilisez pas un autre cylindre que le cylindre de CO SodaStream Quick Connect qui est compatible avec le système à poignée rose de l'appareil à eau pétillante SodaStream Terra TM/MC • N’insérez pas un cylindre de CO dans l'appareil à...

  • Page 36: Symboles D'avertissement Sur Les Bouteilles

    BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION EN PLASTIQUE : Afin de limiter le risque de dysfonctionnement de la bouteille, susceptible de causer des blessures et des dégâts matériels: • Les bouteilles de gazéification ne portant pas la mention « va au lave-vaisselle » («...

  • Page 37: Garantie Limitée Sodastream

    SodaStream vous fournira des instructions précises sur la façon d’organiser, à vos frais, l’expédition de votre appareil à eau pétillante à l’un de nos centres de services autorisés. Seule SodaStream, ou ses mandataires, sont autorisés à effectuer des réparations ou à intervenir sur votre appareil à eau...
  • Page 38 CO BOUTEILLES DE GAZÉIFICATION SODASTREAM Votre appareil à eau pétillante a été conçu pour fonctionner avec une bouteille de gazéification SodaStream compatible. Tous dommages qui résulteraient de l’utilisation d’une bouteille de gazéification autre qu’une bouteille de gazéification en plastique compatible ou de l’utilisation d’une bouteille de gazéification en...
  • Page 39 UNE QUESTION ? NOUS SOMMES DISPONIBLES POUR RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS : 1-877-436-5866 SODASTREAM.CA BIENVENUE À BORD ENREGISTREZ VOTRE APPAREIL ET RECEVEZ DES INFORMATIONS ET DES OFFRES PÉTILLANTES SODASTREAM.COM/REGT...

Table des Matières