Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GAIA
TM
SPARKLING WATER MAKER
REGISTER NOW!
AND UPGRADE
YOUR SODASTREAM
EXPERIENCE
scan or go to
sodastream.com/regG
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS:
CONTACT DETAILS ON PAGE 18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SodaStream GAIA

  • Page 1 GAIA SPARKLING WATER MAKER REGISTER NOW! AND UPGRADE YOUR SODASTREAM EXPERIENCE scan or go to sodastream.com/regG WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS: CONTACT DETAILS ON PAGE 18...
  • Page 2 Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users. For more details and information regarding our sparkling water makers, including how to use and troubleshooting guide, please go to support at SodaStream.com to a perfect carbonation experience Pour votre sécurité, veuillez lire les instructions d’installation et de sécurité...
  • Page 3 GET TO KNOW YOUR GAIA ™ DÉCOUVREZ VOTRE GAIA™ Carbonating Button Cylinder 1. Bouton de gazéification 4. Poignée du cylindre 7. Cylindre de CO2 quick connect Handle 2. Système à visser 5. Support cylindre 8. bouteille de gazéification sans BPA 3.
  • Page 4 QUICK CONNECT CO2 CYLINDER CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT VOUS PRÉFÉREZ UNE VIDÉO ? Scannez simplement le QR code 1. Retirez le film de protection. Ôtez le 4. nsérez la base du cylindre* dans la bouchon. machine. 2. Ouvrez le panneau arrière. 5.
  • Page 5 すくなります。 ) 1 second, and release. 目安に繰り返し押してく ださい。 3. BPAフリーの炭酸ボトル 専用ボトル を時計回りに シロッ プは炭酸水を作った 後に加えてください。 ゆるめて外します。 2. BPAフリーの炭酸ボトル 専用ボトルをシステムのス REGISTER TADA! クリューに挿入します。 できあがり ! 新鮮な出来立て、 生炭酸水を NOW! 3. しっかりと固定されるまで反時計回りにねじ込みま お楽しみください ! AND UPGRADE す。 YOUR SODASTREAM ENJOY YOUR FIZZY DRINK! EXPERIENCE...
  • Page 6: Licence Utilisateur

    SodaStream and is provided under License. 1. Une fois vide, nous vous invitons à retourner le Cylindre soit à SodaStream soit à l’un de 1. When empty, please return the Cylinder to either SodaStream or an authorize ses distributeurs agréés, en échange d’un Cylindre plein qui vous coûtera seulement le...
  • Page 12: Configuration

    Gaia est seulement 0.5 L Vérifie la compatibilité sur compatible avec le l’emballage de la bouteille. Sodastream bouteilles de gazéification en plastique cylindre de CO Quick Connect, mais qu’il N’EST PAS compatible avec le cylindre de CO 1. Remplissez la bouteille de gazéification en SodaStream à...
  • Page 13: Entretien

    • N’utilisez pas un autre cylindre que le Cylindre de CO SodaStream Quick Connect qui est compatible avec le système à poignée pink de la machine à eau pétillante Gaia • N’insérez pas un Cylindre de CO dans la machine à eau pétillante quand une bouteille de gazéification en plastique est fixée sur la machine.
  • Page 14: Garantie Limitée Sodastream

    Quick Connect, seront régis La présente garantie NE COUVRE PAS les bouteilles de gazéification en plastique et le par le droit du pays dans lequel a été achetée la machine à eau pétillante SodaStream, et ils Cylindre de CO Quick Connect.

Table des Matières