Télécharger
Partager
Imprimer la page
SodaStream E-TERRA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SodaStream Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. E-TERRA
  6. Mode d'emploi
SodaStream E-TERRA Mode D'emploi

SodaStream E-TERRA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E-TERRA:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
sodastream
E-TERRATM
AUTOMATIC
SPARKLING
WATER
MAKER
REGISTER
NOW!
AND
UPGRADE
YOUR
SODASTREAM
EXPERIENCE
scan or go to
SodaStream.com/regET
WE'RE HERE FOR ALL YOUR
BUBBLYOUESTIONS
CONTACT
DETAILS
ON PAGE 50
loading

Manuels Connexes pour SodaStream E-TERRA

Sommaire des Matières pour SodaStream E-TERRA

  • Page 1 E-TERRATM AUTOMATIC SPARKLING WATER MAKER REGISTER NOW! UPGRADE YOUR SODASTREAM EXPERIENCE scan or go to SodaStream.com/regET WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLYOUESTIONS CONTACT DETAILS ON PAGE 50...
  • Page 2 Lees voor jouw veiligheid de instollotle- en veillgheldsinstructies op poono Sd en 40-41 voordot je het bruiswntertoestel gebruikt. Aewc:vor deze instructies en geef ze cvt:tneventuele volgende gebn_llkers, Voor meer informatie over onze bruiswotertoestellen. Inclusiet de gebruiksoom•.'ijzjng en oplossingen, ga nacr sodastream.nl of sodostreombe...

  • Page 3: Get To Knowyour

    KNOWYOUR E-TERRATM/MC Cylinder Electric H andle Carbonating Buttons Cylinder Holder Snap-Lock System Cover Carbonating Tube Bottle Rest Power Adapter & Cord Patented Quick Dishwasher Connect system safe bottle Quick Connect BPA Free Carbonating C02 Cylinder Bottle' *Check for compatibility on the Bottle pack.
  • Page 4 Posteriore 4. Supporto per Bottiglia *Verifica la compatibilitö sulla confezione MAAK KENNIS JOUW E-TERRATM 5. Cilinderhendel Elektrische drukknop 9. SodaStream' Quick Connect koolzuurciiinder Snap-Lock Systeem 6. Cilinderhouder 10. BPA-vrije bruiswaterfles' Koolzuurbuis 7. Achterpaneel *Controleer de verpakking van de flessen„ 8. Voedingsadapter &...
  • Page 5 ELECTRIC POWER CONNECT PREFER A HOW-TO VIDEO? SIMPLY SCAN WATCH Connect the pronged plug that Ch eck the power cord fits your local outlet to the power placement at the base of the adapter. machine. Look for the plug-in icon to Make sure that the power cord insert the plug, is threaded through the slot...
  • Page 6 CONNEXION ÉLECTRIQUE (E) VOUSPRÉFÉREZ U NEVIDÉO?Scannezsimplement code 1. Connectez la broche lladaptateur qui Recherchez l'icöne du plug-in pour insérer la prise. correspond votre prise locale. 2. Vérifiez l'émplacement du cordon Assurez-vous que le cordon dalimentation la base de la machina dalimentation soit positionné...
  • Page 7 QUICK CONNECT CYLINDER Remove seal and pull off the cap Pull open the back cover. Bo Hom first Lower the handle Raise handle -insert cylinder* , bottom first. quick connect, Replace the back cover, Insert the adapter into a power outlet. The lights will turn on for 7 seconds.
  • Page 8 CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT 1. Retirez le film de protection. 4. Abaissez la poignée pour verrouiller. Otez le bouchon. 5 Replacez Ie panneau arriére, 2. Ouvrez le panneau arriére. 6. Insérez l'adaptateur dans une prise Redressez 10poignée. Insérez la de courant.
  • Page 9 BOTTLE INSERT Fill the BPA Free Carbonating Bottle Always fizz water betore with cold water up to the fill line. adding any flavor Make sure the bottle rest Insert bottle neck into the is tilted out. Snap-Lock system. Push it up and Bottle is inserted correctly when then back.
  • Page 10 INSERTION BOUTEILLE 1. Remplir la bouteille de gazéification Placez la bouteille dans le systéme d'eau fraiche jUSClUfÖ la ligne Snap-Lock. de remplissage. Poussez vers le haut en ramenaht O Gazéifiez votre eau avant d'y bouteille en position verticalew ajouter une saveur. La bouteille est insérée correctement...
  • Page 11 The buttons lights have stopped flashing? Your sparkly drink is ready! REGISTER NOW! UPGRADE YOUR SODASTREAM EXPERIENCE light medium strong TADA! ENJOY YOUR FIZZY DRINK! To disable / enable the bottle light, press...
  • Page 12 GAZÉIFIER Pour arråter le processusde gazéification Appuyez simplement sur le bouton appuyez sur n'importe quel bouton. selon le niveau de gazéificotion souhaifé Les voyants des boutons Pour désactiver / activer la lumiére de la ont cessé de clignoter ? Votre bouteille, appuyez simultanémentsurles boisson pétillante est préte boutons de niveou I * 3 pendant 2 secondes,...
  • Page 13 2--9--34€77 INDUSTRIES LTD. SodaStream Industries v—4Ä 4. t*tiliv y—9Ä SodaStream International BV, Dongenseweg 200 5047 SHT[lburg. NC, www.sodastream.Jp...
  • Page 14 SodaStream' tj7sYVYÄ-- E-TERRATMli54y — (j) I—YID' I. SodaStream»...
  • Page 15 Let op: Wanneer de fes eorreet geploatst is er sgake van een kleine openingetussen deonderkant van de Wes en voetvanhet qpara&. Voeg en kodzuur wanneer de fles voet rust anders er water (iä20 Het is moaeåijk u kleine ijs in he' wafer ziet verschijnen tüdens het toevoegen koolzuur zeer...
  • Page 16 • DWS 700C/158'F < ff— Y—YR codjÄYlJ>9— Y—AR...
  • Page 17 & • SodaStream4iit E 4±13 > www.sodastream.j Y—ÄR Y—5Ä...
  • Page 18 Y—NX Y—ÄR Y—NX ijÄYlJ75— y—ÄÄ Y—AR 1)— Y—ÄR 116 psi/8 bar SODASTREAMI±, SodaStream (Switzerland) GmbH...
  • Page 19 ENREGISTREZ- VOUS DÉs MAINTENANT ETAMÉLIOREZVOTRE EXPÉRIENCE SODASTREAM Rendez-vous sur sodastream.com/regET ou scannez le code: REGISTRATI ADESSOEMIGLIORA LATUAESPERIENZA CON SODASTREAM Vai su sodastream.com/regET o scansiona il codice: O REGISTREE NIJIEN UPGRADE UWSODASTREAM E RVARING Ga naar sodastream.com/regET of scan de code: SODASTREAM.COM/REGET:...
  • Page 20 Armazém, Médulas 22 e 23 SLOVENIA 507-& Orhico Verav<kovo 72 SI-nm Ljubljana wwww.sodo stream.conubf Slovenija MEXICO INFOS@OREICOCOM Ilmpartacia Operaffaro SodaStream Enterprises NVV Reduihoan 4814 oc 3reda -SOUTH AFRICA Av. Magnocertto Nederland / Pays- 3as Soda Stream Piy Ltd Centra Urbana 0800-0223637 Silverpoint Off,ce Pork Huiaq'J11ican,C.