SodaStream E-TERRA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SodaStream Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. E-TERRA
  6. Mode d'emploi

SodaStream E-TERRA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E-TERRA:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E-TERRA
TM/MC
AUTOMATIC SPARKLING
WATER MAKER
APPAREIL À EAU PÉTILLANTE
AUTOMATIQUE
REGISTER NOW!
AND UPGRADE YOUR
SODASTREAM EXPERIENCE
ENREGISTREZ VOUS
MAINTENANT!
ET PASSEZ À LA VITESSE
SUPÉRIEURE VOTRE
EXPÉRIENCE SODASTREAM
scan or go to
SodaStream.com/regET
Scannez le code ou allez sur la
page sodastream.com/regET
WE'RE HERE FOR ALL YOUR BUBBLY QUESTIONS: CONTACT DETAILS ON PAGE 46
NOUS SOMMES LÀ POUR TOUTES VOS QUESTIONS PÉTILLANTES: CONTACT ET INFORMATION PAGE 46
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SodaStream E-TERRA

Sommaire des Matières pour SodaStream E-TERRA

  • Page 1 E-TERRA TM/MC AUTOMATIC SPARKLING WATER MAKER APPAREIL À EAU PÉTILLANTE AUTOMATIQUE REGISTER NOW! AND UPGRADE YOUR SODASTREAM EXPERIENCE ENREGISTREZ VOUS MAINTENANT! ET PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE VOTRE EXPÉRIENCE SODASTREAM scan or go to SodaStream.com/regET Scannez le code ou allez sur la page sodastream.com/regET...
  • Page 2 SAY GOODBYE to single use plastic bottles DITES ADIEU aux bouteilles en plastique jetables AND HELLO to a perfect carbonation experience ET BONJOUR à une gazéification parfaite Patented Quick Dishwasher Bottle Snap & Lock 3 carbonation One-Touch electric Connect system safe bottle unique technology levels...
  • Page 3 Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users. For more details and information regarding our sparkling water makers, including how to use and troubleshooting guide, please go to support at SodaStream.com Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guía de usuario e instrucciones de seguridad en las paginas 25 y 27 antes de usar la máquina para hacer Soda.
  • Page 5 CONOCE TU E-TERRA™ . Botón Eléctrico de 5. Palanca del cilindro 9. Cilindro SodaStream® Gasificación Quick Connect 6. Soporte para 2. Mecanismo de cierre a cilindros 10. Botella para gasificar sin BPA* presión de la botella 7. Panel trasero *Revisa las indicaciones de 3.
  • Page 7 CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PARA VÍDEO instructivo¡ESCANÉAME! 1. Conecte la punta al adaptador que se 3. Busque el icono del complemento ajuste a su toma de corriente local. para insertar el enchufe. 2. Verifique la ubicación del cable de 4. Asegúrese de que el cable de alimentación en la base de la máquina.
  • Page 9 CILINDRO DE CO DE CONEXIÓN RÁPIDA 1. Retira el sello y el tapón del cilindro. 5. Vuelve a colocar el panel trasero. 2. Retira el panel trasero. 6. Inserte el adaptador en una toma de corriente. Las luces se 3. Levanta la palanca. Inserta el cilindro* encenderán durante 7 segundos.
  • Page 11 INSERTO DE BOTELLA 1. Llene la botella con agua fría hasta 3. Inserte el cuello de la botella en 1 la línea indicadora de llenado. el cierre a presión. Únicamente gasifique agua. Nunca 4. Empuje la botella hacia arriba gasificar después de haber añadido y hacia atrás.
  • Page 13 BURBUJEAR Presionando cualquier botón durante 1. Simplemente presione sobre la la carbonatación detendrá el proceso carbonatación botón de acuerdo a de carbonatación. su deseadonivel de efervescencia. ¿Las luces de los botones han dejado Para deshabilitar / habilitar la luz de la de parpadear? ¡Tu bebida con gas botella, presione los botones de nivel 1+3 está...

  • Page 16: Licence D'utilisation

    Cylindre reste la propriété de SodaStream et vous est fourni sous licence. 1. Une fois vide, nous vous invitons à retourner le Cylindre soit à SodaStream soit à l’un de ses distributeurs autorisés, en échange d’un Cylindre plein qui vous coûtera seulement le prix d’un remplissage de cylindre.

  • Page 32: Connecter L'adaptateur Électrique

    Assurez-vous que le câble d’alimentation soit bien introduit dans l’orifice prévu à cet effet. INSTALLATION DU CYLINDRE DE GAZ QUICK CONNECT 1. Placez l'appareil à eau pétillante E-TERRA TM/MC SodaStream® sur une surface plane et stable avant de retirer le panneau amovible situé à l'arrière de l'appareil.

  • Page 33: Créer Les Bulles

    AVEC LES PRODUITS : Vérifiez la compatibilité 0.5L sur l’emballage de la bouteille. SodaStream® bouteilles de gazéification en plastique 1. Remplissez la bouteille de gazéification en plastique d'eau froide jusqu’à la ligne de remplissage. ATTENTION ! Gazéifiez exclusivement de l’eau. D’autres liquides sont susceptibles d’encrasser et de boucher les pièces situées à...

  • Page 34: Entretien

    • N’utilisez pas un autre cylindre que le Cylindre de CO SodaStream® Quick Connect qui est compatible avec le système à poignée rose de l'appareil à eau pétillante E-TERRA TM/MC • N’insérez pas un Cylindre de CO dans l'appareil à eau pétillante quand une bouteille de gazéification en plastique est fixée sur l'appareil.

  • Page 35: Symboles D' A Vertissement Sur Les Bouteilles

    • Pour vous protéger contre les chocs électriques, NE PLACEZ PAS le câble, la fiche ou la machine à gazéifier l’eau E-TERRA dans l’eau ou dans tout autre liquide; TM/MC • NE faites PAS fonctionner la machine à gazéifier l’eau E-TERRA avec un câble ou une fiche TM/MC endommagée;...

  • Page 36: Garantie Limitée Sodastream

    (2) ans suivant la date d’achat. Nous vous recommandons de procéder à l’enregistrement en ligne de votre appareil à eau pétillante sur le site www.sodastream.ca, en prenant soin de remplir le formulaire à cet effet que vous trouverez sur le site.
  • Page 37 à eau pétillante, vos bouteilles de gazéification en plastique ou vos cylindres de gaz, seront régis par le droit du pays dans lequel a été achetée la machine à eau pétillante SodaStream®, et ils seront interprétés conformément à ce droit.
  • Page 38 . L’utilisation d’un adaptateur ou d’un câble différent peut endommager la machine à eau pétillante et l’adaptateur électrique. Si l’adaptateur électrique (y compris le câble d’alimentation et la fiche) est endommagé, contactez votre service clientèle SodaStream® local pour le faire remplacer.

Table des Matières