Table des Matières
Publicité
MAINTENANCE PÉRIODIQUE
4. Fixez le tuyau à l'aide d'un collier de ser-
rage au joint adaptateur à la position de
vidange.
5. Retirez le bouchon du couvercle du car-
ter supérieur.
6. Pompez l'huile dans l'entraînement.
Une fois la première bouteille vide, vis-
sez le bouchon de changement d'huile.
7. Changez la bouteille en laissant la pom-
pe et le tuyau reliés au joint adaptateur.
8. Après le remplissage, vissez et serrez
d'abord le bouchon sur le couvercle su-
périeur. Puis retirez la bouteille d'huile,
la pompe, le tuyau et le joint adaptateur
et vissez le bouchon de vidange d'huile.
Utilisation de la pompe à main Yanmar
Reportez-vous à Préparation de l'entraîne-
ment de voile à la page 46.
(1)
Figure 13
1 – Bouchon
1. Reliez le tuyau du bas et un tuyau d'as-
piration à la pompe Yanmar avec un col-
lier de serrage (Figure 13).
48
2. Retirez le bouchon du couvercle du car-
3. Pompez l'huile dans l'entraînement. No-
4. Après le remplissage, vissez et serrez
Sans utiliser de pompe
Reportez-vous à Remplissage de l'huile de
lubrification - SD20, SD50 et SD50-4T à la
page 19.
0005460
© 2009 Yanmar Marine International
ter supérieur (Figure 13, (1)).
tez que l'huile doit monter à travers des
pièces étroites de l'entraînement de
sorte que le pompage sera difficile. Des
pauses de quelques minutes peuvent
s'avérer utiles. Après avoir pompé envi-
ron 1 L (1,1 pinte) d'huile, vissez le bou-
chon de changement d'huile. Notez que
le tuyau de vidange peut facilement sor-
tir du seau et provoquer un déverse-
ment d'huile. La pompe à main et le
tuyau en caoutchouc sont disponibles
auprès de Yanmar, et sont des pièces
en option pour SD50 / SD50-4T. Tout
type de pompe à main et de tuyau en
caoutchouc de diamètre interne com-
pris entre 14 et 16 mm (0,5 et 0,625 po)
disponible auprès de votre fournisseur
local peut être utilisé.
Figure 14
d'abord le bouchon sur le couvercle su-
périeur. Puis retirez la pompe, le tuyau
et le joint adaptateur et vissez le bou-
chon de vidange d'huile.
Manuel d'utilisation de SD
0005461
Publicité
Table des Matières
