Manuels Connexes pour Arbonia DCA-ECM
Sommaire des Matières pour Arbonia DCA-ECM
- Page 1 DCA-ECM Rideau d’air DCA-ECM AKP 2019/11 - Cod. 4050577AR FR - MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 2 Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en ache- tant notre produit. Si vous suivez attentivement les indications contenues dans le présent manuel, nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de notre machine. Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel sur l’utilisation correcte de notre produit, en conformité...
- Page 3 Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d’instructions Attention ! Débrancher l’alimentation électrique, avant d’enlever les protections. Attention ! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses Interventions pouvant être effectuées par l’utilisateur Interventions à effectuer uniquement par un installateur ou un technicien autorisé.
-
Page 4: Règles Fondamentales De Sécurité
1 - L'appareil ne soit pas sous tension électrique. 2 - Fermer la vanne d'alimentation de l'eau de la batterie et la laisser refroidir (DCA-ECM-W). 3 - Installer un interrupteur de sécurité qui coupe le courant d'alimentation de la machine près de l'appa-... -
Page 5: Utilisation Et Conservation Du Manuel
(DCA-ECM-W) aluminium le réglage et le fonctionnement ; il fournit également L’appareil Rideau d'air est fourni dans la version venti-... -
Page 6: Transport
Français - TRANSPORT L'appareil est emballé dans des boîtes en carton. Une fois que l'appareil est déballé, contrôler qu'il n'ait subi aucun dommage et qu'il corresponde à la fourniture indiquée. En cas de dommages ou si le sigle de l'appareil ne cor- respond pas à... -
Page 7: Poids Et Dimensions De L'unité Emballée
• Degré de protection : IP20 Peso - Weight - Poids - Gewicht - Peso - (kg) - Вес (кг) Les données techniques des vannes avec actionneur DCA-ECM-L thermoélectrique sont les suivantes (DCA-ECM-W) : 16,4 23,1 Vannes avec actionneur thermoélectrique : DCA-ECM-W... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
DIMENSIONS (mm) RACCORDS HYDRAULIQUES Modèle 1144 1644 2150 1274 1274 POIDS (kg) Modèle unité seule Type RACCORDS Ø 1/2” FEMELLE. DCA-ECM-L MOTEUR ABS. DCA-ECM-W Modèle DCA-ECM-E Watt Watt Watt 230/1 50Hz CONTENANCE EN EAU (Litres) (Max.) (Max.) (Max.) (Max.) (Max.) (Max.) -
Page 9: Fonctionnement Et Application
Français - FONCTIONNEMENT ET (Fig. B) APPLICATION 100 mm L'air est aspiré par le haut et soufflé vers le bas, de manière à créer un écran dans l'ouverture de la porte et à réduire au minimum la dispersion de chaleur. Pour obtenir une efficacité... -
Page 10: Installation Mécanique
Français - INSTALLATION MÉCANIQUE Mod. 1274... - Page 11 Français +2° -2° - Monter les étriers sur le mur, voir la Fig. 2 et le schéma des dimensions sur la Fig. 1. Si la surface du mur est irrégulière, il est nécessaire de compenser les étriers pour les adapter à celui-ci. - Accrocher l'unité...
-
Page 12: Branchements Électriques
Afin d'éviter tout risque, si le câble d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique, ou en tout cas par une personne de qualification équivalente. Sur les Rideaux d'air « DCA-ECM», le dispositif de contrôle est déjà installé. - Versioni DCA-ECM-L Brancher la fiche du câble d’alimentation à... - Page 13 Français - Versioni DCA-ECM-E 230 Vac Brancher la fiche du câble d’alimentation à la ligne électrique . 230Vac 50 Hz - Versioni DCA-ECM-E 400 Vac Brancher la fiche du câble d’alimentation (230 V) à la ligne électrique). Brancher le câble de puissance fourni avec l’appareil à un réseau principal d’alimentation approprié (400 Vac 50 Hz 3P)
-
Page 14: Raccordement Hydraulique
IL EST CONSEILLÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE DISPO- SITIF DE COMMANDE. Les Rideaux d'air DCA-ECM-W sont dotés d'un dispo- sitif de contrôle électronique prédisposé pour pouvoir exécuter de manière optimale différentes fonctions et modalités de réglage afin de mieux satisfaire les exigences d'installation. -
Page 15: Branchement Électrique De L'actionneur De La Vanne
DCU-ECM-W Français - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE L'ACTIONNEUR DE LA VANNE... -
Page 16: Démarrage
(position du dispositif de réarmement indiquée sur IL EST CONSEILLÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE DISPO- SITIF DE COMMANDE. Les Rideaux d'air DCA-ECM-E sont dotés d'un contrôle osition du bouton de réarmement électronique prédisposé pour pouvoir exécuter de du thermostat de sécurité... -
Page 17: Carte Électronique Du Dispositif De Commande
Français - SECTION DISPOSITIF DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE POUR LES RIDEAUX D’AIR MODÈLES “DCA-ECM” - CARTE ÉLECTRONIQUE - CONFIGURATION DES DU DISPOSITIF DE COMMUTATEURS DIP COMMANDE Raccordement des auxiliaires IN1/IN2 IN2 (DSC) 1 2 3 4 LÉGENDE : = Commutateur DIP de configuration = Contact Porte DSC = ON-OFF à... -
Page 18: Fonctionnement Master-Slave
Français - Ne pas tordre, nouer, écraser ou sectionner les conduc- - FONCTIONNEMENT teurs. MASTER-SLAVE - Ne pas installer le conducteur de signal avec les câbles de puissance. Gestion de plusieurs appareils branchés en série avec - Si les conducteurs de signal et de puissance doivent la télécommande. -
Page 19: Télécommande
Français - TÉLÉCOMMANDE (COD. 3021325) BATTERIES TIMER Avant d'effectuer toute °C TEMP opération avec la télécom- mande, insérer les piles fournies avec l'appareil. Utiliser des piles de type AAA 1,5 V. On/Send À chaque fois que l'on souhaite modifier les para- NE PAS JETER LES PILES mètres de fonctionnement du ventilo-convecteur, il DANS L'ENVIRONNEMENT. -
Page 20: Configuration De L'horloge
Français CONFIGURATION DE L'HORLOGE CONFIGURATION DU POINT DE CONSIGNE DÉSIRÉ Configuration de l'horloge de la télécommande et/ou de l'appareil. TIMER TIMER °C °C TEMP TEMP TIMER °C TEMP TIMER °C TEMP On/Send On/Send On/Send TIMER CLOCK SET TIMER On/Send °C TEMP Appuyer sur les boutons (+) ou (-) pour augmenter ou diminuer la valeur de la température désirée. -
Page 21: Configuration De La Ventilation
à l'appareil en utilisant la touche ON/ - Chauffage : SEND. - DCA-ECM-W : la fonction de chauffage utilise l'on/ 1 - Sélection du mode de fonctionnement off de la vanne à eau. - DCA-ECM-E : la fonction de chauffage utilise la - Vitesse minimum puissance maximum de la résistance électrique... - Page 22 Français TIMER IMPORTANT : si aucune touche n'est pressée pen- dant plus de 10 secondes, le dispositif de commande quitte le programme de configuration et retourne à l'état de repos. 1 - Sélection du mode de fonctionnement onfiguration de l heure de démarrage - Appuyer deux fois sur la touche SELECT.
-
Page 23: Accessoires
• Que la protection thermique des résistances ne soit pas intervenue. Pour les unités dotées d'une batterie de chauffage « DCA-ECM-W »), contrôler également les points suivants : • Que la batterie de chauffage soit purgée. • Que le débit de l'eau soit suffisant. -
Page 24: Schémas De Raccordement
- SCHÉMAS DE RACCORDEMENT LEGENDA = Motoventilateur BLAC = Carte électronique de contrôle SELV = Carte électronique de contrôle DCA-ECM = Vanne d’eau chaude = Résistance électrique = Sonde à air Q1-Q2-Q3 = Contacteur = Thermostat de sécurité - Réarmement manuel = Thermostat de sécurité... - Page 25 SE-0508 “DCA-ECM-L”...
- Page 26 SE-0509 “DCA-ECM-W”...
- Page 27 SE-0510 “DCA-ECM 10 - E” 230Vac...
- Page 28 SE-0510 “DCA-ECM 10 - E” 400Vac...
- Page 29 SE-0510 “DCA-ECM 15 - E” 400Vac...
- Page 30 SE-0510 “DCA-ECM 20 - E” 400Vac...
- Page 32 This declaration of conformity is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer. Prodotto: DCA-ECM - Barriere d'aria Product: DCA-ECM - Door air curtain DCAL1-ECM, DCAL2-ECM, DCAL3-ECM, DCAW1-ECM, DCAW2-ECM, DCAW3-ECM, Modello / Pattern: DCAE1-230-ECM, DCAE1-400, DCAE2-ECM, DCAE3-ECM al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme:...