Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Zeiss Acuitus 5000
Sommaire des Matières pour Zeiss Acuitus 5000
- Page 1 Заказывайте у нас на сайте www.euromed.in.ua Carl Zeiss Ophthalmic Systems Acuitus™ Automatic Refractor/Keratometer Models 5000, 5010 and 501 5 5-Language Edition User Manual Manuel d’utilisation Manuale d’uso Benutzerhandbuch Manual del usuario...
- Page 28 Dans les autres pays, prenez contact avec le représentant local de Humphrey Systems Tous droits réservés © 2001 Humphrey Systems, division de Carl Zeiss, Inc. Toute reproduction de ce livre, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit d’extraction, de stockage ou de duplication des informations est interdite sans autorisation préalable.
- Page 29 Vérification de l’étalonnage Nettoyage de l’objectif de mesure Nettoyage de l’écran et du boîtier Changement des fusibles Messages d’erreur Dépannage Glossaire d’icônes Caractéristiques techniques de l’instrument Garantie Contrat d’entretien Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001...
-
Page 30: Sécurité
Indique la présence d’importantes directions relatives à l’utilisation et à l’entretien dans le Manuel d’utilisation. Calibre de fusibles Port de communication série RS 232 Sortie vidéo Pièce de Type B appliquée sur patient ordinaire Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 31: Caractéristiques Des Réfracto/Kératomètres Acuitus
Ecran de fixation du patient Joystick Mentonnière Commutateur Prise pour Couvercle le clavier des fusib Manette pour Câble extraire d’alimentation l’imprimante Lecteur de disquette Ports RS-232 1 et 2 Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 32: Installation De L'acuitus
L’écran et les touches de l’ACUITUS L’écran et les touches de l’A CUITUS Aide/ Configuration Flèche Haut Flèche Bas Imprimer Les 5 touches de fonction Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 33: Configuration Du Système
3. Appuyer sur la touche située sous l’icône de Défilement vers le bas pour afficher le second écran de configuration d’où l’on peut régler l’heure et la date et sélectionner les options d’impression. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... - Page 34 Choisir de mesurer les points périphériques de droite (Rt) ou périphériques de gauche (Lt) ; ou les points inférieurs, supérieurs, droite et gauche (Toutes). Le choix par défaut est Toutes. (Modèles 5010 et 5015) Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001...
- Page 35 Le graphique montre la longueur focale de l’œil et la position de l’image par rapport à la rétine chez un patient atteint de myopie, hypermétropie et/ou d’astigmatisme, selon la réfraction du patient. Sélectionner Oui ou Non. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001...
-
Page 36: Installation Du Patient
5. Recommencer la procédure pour l’autre œil. Les résultats pour les deux yeux sont affichés sur le même écran. 6. Appuyer sur la touche Imprimer. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 37: Alignement De L'œil : Modèle 5000
Mettre l’appareil hors tension efface également toutes les données de réfraction en mémoire. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 38: Impression Du Modèle 5000
à la rétine d’un œil myope, hypermétrope, myope-astigmate ou hypermétrope- astigmate, suivant la réfraction du patient. Ce graphique est utile pour expliquer la réfraction au patient. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 39: Réfraction : Modèles 5010 Et 5015
7. Déplacer la tête optique vers le second œil et recommencer l’opération. 8. Appuyer sur la touche Imprimer, si le mode manuel a été choisi. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... - Page 40 être examinés autrement en raison de très petites pupilles ou d’un milieu oculaire trouble. Ecran de lancement de réfraction, modèles 5010 et 5015 Ecran de résultats de réfraction, modèles 5010 et 5015 Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001...
-
Page 41: Alignement De L'œil : Modèles 5010 Et 5015
2. Imprimer les résultats. Appuyer sur la touche Imprimer imprime les résultats de l’examen, efface du réfractomètre les données du patient et prépare l’instrument pour le patient suivant. La mise hors tension de l’appareil efface également toutes les données de réfraction en mémoire. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 42: Impression Des Modèles 5010 Et 5015
Résultats de la réfraction objective de l’œil gauche Les résultats de réfraction et de kératométrie de l’œil gauche sont présentés selon le même format. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 43: Kératométrie : Modèles 5010 Et 5015
5. Déplacer la tête optique sur le second œil et répéter la procédure. 6. Appuyer sur la touche Imprimer. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 44: Kératométrie Centrale
à la suite des résultats de réfraction avec, comme toujours, les résultats de l’œil droit en premier (voir échantillon d’impression page 12). Si seule une kératométrie a été réalisée, l’imprimé affichera seulement cette mesure. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 45: Mesure D'une Lentille De Contact: Modèles 5010 Et 5015
6. Appuyer sur Imprimer pour obtenir les résultats. Impression pour lentille de contact Le plus près du méridien horizontal Le plus près du méridien vertical Valeur moyenne du rayon de courbure central Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 46: Entretien
4. Insérer le nouveau rouleau en l’orientant de manière à ce que la bande de papier entre par le bas. Faire avancer la bande de papier par la fente jusqu’à ce qu’elle ressorte par le devant de l’imprimante. 5. Rabaisser le levier du bac d’alimentation du papier. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 47: Vérification De L'étalonnage
CUITUS alignée. Œil de test 5. S’assurer que les valeurs mesurées correspondent avec celles inscrites sur l’œil de test. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 48: Nettoyage De L'objectif De Mesure
Attention : Utiliser uniquement des fusibles de rechange, de type et de calibre appropriés (T 2.0 à fusion temporisé, 250 V) faute de quoi l’instrument risque d’être endommagé. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 49: Messages D'erreur
Nettoyer soigneusement la fenêtre en élevées suivant les instructions de la page 18. Erreurs de réfraction Vérifier l’étalonnage de l’instrument en suivant les avec plusieurs patients instructions de la page 17. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 50: Glossaire D'icônes
Réf/LC mesure de courbure de lentille de contact Page haut Page bas Option/Configuration Retour Suivant KC/KP kératométrie centrale/kératométrie périphérique Entrée de données Icône de nouvelle tentative Zeiss Hu mphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 R ev A June 2001... -
Page 51: Caractéristiques Techniques De L'instrument
2 A à 115 V, 1 A à 230 V Calibre de fusibles : T2.0, 250 V, 5 x 20 mm Courant de fuite : Inférieur à 0,5 mA Certifications MDD, UL 2601-1, CSA-601.1 Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001... -
Page 52: Garantie
à l’instrument en cause. Veuillez contacter le service après-vente pour de plus amples informations. Zeiss Humphrey Systems Acuitus Manuel d’utilisation PN 50648 Rev A June 2001...