Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_
k
Originalbetriebsanleitung
für Rasentrimmer
Original operating instructions
Grass Trimmer
p
Mode d'emploi d'origine
Faucheuse
C
Istruzioni per l'uso originali
per tosaerba a filo
N
Originele handleiding
voor grastrimmer
U
Original-bruksanvisning
för grästrimmer
Q
Instrucţiuni de utilizare originale
motocositoare pentru gazon
j
Originální návod k obsluze
Strunová sekačka
W
Originálny návod na obsluhu
trunovej kosačky
Art.-Nr.: 34.014.49
01.12.2010
12:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25 D
E-RT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools E-RT 25 D

  • Page 2 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Page 3 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 5...
  • Page 14: Description De L'appareil (Figure A)

    Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 14 1. Description de l’appareil (figure A) sans surveillance. Si vous interrompez votre travail, déposez l’appareil dans un endroit sûr. Dans le cas où vous interrompez votre travail 1. Câble réseau pour vous rendre dans une autre zone de travail, 2.
  • Page 15 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 15 place et fixée. N’essayez pas d’arrêter le dispositif de coupe (fil Ne heurtez en aucun cas des objets durs de nylon) avec les mains. Attendez toujours son pendant le fonctionnement; c’est seulement ainsi arrêt. que vous évitez des blessures de l’utilisateur et Utilisez uniquement le fil de nylon d’origine.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 16 4. Caractéristiques techniques: 7. Utilisation conforme aux règles de l’ordre Tension du réseau: 230 V ~ 50 Hz Puissance: 250 Watts L’appareil est conçu à couper le gazon, de petites surfaces d’herbe dans les jardins privés de maison et Cercle de coupe: Ø...
  • Page 17: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 17 relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (fig. A/3). 11. Commande de pièces de rechange : N’approchez le coupe-herbe de l’herbe que lorsque l’interrupteur est enfoncé, autrement dit Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de lorsque le coupe-herbe fonctionne. pièces de rechange : Pour couper correctement, pivotez l’appareil Type de l’appareil...
  • Page 42: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rasentrimmer E-RT 25 D (Ergotools Pattfield) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 43 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 43 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 46 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 48 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 48...
  • Page 49 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 49...
  • Page 50 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 50...
  • Page 52: Bulletin De Garantie

    Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 52 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.014.4911010

Table des Matières