Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating instructions
Grass Trimmer
Mode dʼemploi du
taille-haies
Gebruiksaanwijzing
heggenschaar
Istruzioni per lʼuso del
tagliasiepi
Bruksanvisning
Häcksax
Návod k použití
j
Plotové nůžky
Návod na obsluhu
W
Nožnice na živý plot
Instrucţiuni de utilizare
Q
Foarfece pentru gard viu
Art.-Nr.: 34.036.37
12.12.2007
660
E-HS
I.-Nr.: 01015
15:41 Uhr
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools E-HS 660

  • Page 2 Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte mit aus! Read the complete operating manual with due care and keep it in a safe place.
  • Page 3 Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 3 8. Manutenzione, cura e magazzinaggio 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 9. Anomalie 2. Gerätebeschreibung 10. Samltimento 3. Erklärung des Hinweisschildes 11. Commissione dei pezzi di ricambio 4. Technische Daten 5. Netzanschluss 6.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Dʼordre Général

    Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 15 1. Consignes de sécurité dʼordre 10. Nʼutilisez pas le câble à des fins non confor- général - Ne portez pas lʼoutil par le câble et ne lʼutilisez Attention! Lors de lʼusage dʼoutils électriques, il pas pour tirer le connecteur de la prise.
  • Page 16 Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 16 doivent être réparés dans les règles de lʼart par Le taille-haie doit exclusivement être utilisée en un atelier de service après vente ou être la tenant des deux mains. échangés si rien dʼautre nʼest indiqué...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 17 a été conçu, autrement dit, le taille-haie doit 2. Description de lʼappareil (cf. figure 1) uniquement être utilisé pour tailler des haies, des buissons et des arbrisseaux. 1. Lame Nʼutilisez que des lignes et des connecteurs 2.
  • Page 18: Mise En Service Et Commande

    Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 18 6. Mise en service et commande coupées dʼun mouvement du bas vers le haut en forme dʼarcs (voir figure 8). Attention ! Ce taille-haies convient à tailler des haies, Fonctionnement avec le collecteur dʼherbe des buissons et des broussailles.
  • Page 19: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 19 11. Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de lʼappareil No. dʼarticle de lʼappareil No. dʼidentification de lʼappareil No.
  • Page 47 Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 48 Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 48 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 52: Bulletin De Garantie

    Anleitung E-HS 660_SPK7:Anleitung HS 580 SPK 1 12.12.2007 15:41 Uhr Seite 52 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.036.37

Table des Matières