Doro 5045 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
French
German
5035/5045
Italian
Dect avec présentation du numéro et mains
libres (5045 avec répondeur)
Schnurloses Telefon mit Lautsprecher
(5045 auch mit Anrufbeantworter)
Telefono cordless con vivavoce
(Il modello 5045 comprende la segreteria
telefonica)
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro 5045
Sommaire des Matières pour Doro 5045
- Page 1 French German 5035/5045 Italian Dect avec présentation du numéro et mains libres (5045 avec répondeur) Schnurloses Telefon mit Lautsprecher (5045 auch mit Anrufbeantworter) Telefono cordless con vivavoce (Il modello 5045 comprende la segreteria telefonica) Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
-
Page 4: Table Des Matières
Garantie et S.A.V...... 27 Annuler la déclaration de tous les autres combinés ..14 Annuler l’enregistrement du combiné actuel ......15 Adaptation au type de réseau .. 15 Touche R ........15 Fonction PABX ......16 Prix de la communication..16 www.doro.com... -
Page 5: Installation
émis et le témoin s’allume sur l’afficheur. 6. Veuillez voir les pages 20 à 25 pour l’installation du répondeur (5045). Uniquement pour les versions équipées d’un combiné supplémentaire (5045+1/5035+1): 7. -
Page 6: Batterie
Remarque! Les batteries doivent être chargées pendant au moins 24 heures avant la première mise en service du téléphone. Utilisez exclusivement des batteries DORO d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par de mauvaises batteries. Témoin de charge batterie Lorsque la charge de la batterie est faible, le symbole s’affiche et un signal... -
Page 7: L'afficheur
Répertoire 2 S’affiche lorsque la base est à portée. Clignote si la base est hors de portée. Uniquement 5045: Ligne supérieure: Réglages du répondeur. Ligne inférieure: Le témoin s’allume lorsque le répondeur est actif et clignote lorsque la mémoire a atteint sa capacité... -
Page 8: Utilisation
5035: Vous pouvez régler le volume sonore en cours de communication grâce à la touche 5045: Vous pouvez régler le volume sonore à partir du menu, voir en page 17. L’afficheur indique le volume actuel: +=bas, ++=moyen, +++=fort et ++++=maximal Autocommutateurs / Opérateurs... -
Page 9: Recherche Du Combiné/Paging
(votre discours) et celle du son de la ligne téléphonique (votre correspondant). C’est pourquoi il est important qu’il n’y ait pas un environnement trop bruyant autour du téléphone,(musique forte,..)pour ne pas perturber la fonction mains-libres. www.doro.com... -
Page 10: Répertoire
3.......... D E F 3 4.......... G H I 4 5.......... J K L 5 6.......... M N O 6 7.......... P Q R S 7 8.......... T U V 8 9.......... W X Y Z 9 0.......... 0 www.doro.com... - Page 11 3. Validez le réglage avec Effacer un numéro du répertoire 1. Atteignez le numéro voulu selon l’instruction ci- dessus et appuyez sur 2. Appuyez sur . L’écran affiche OK? 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com...
-
Page 12: Présentation Du Numéro De L'appelant
2. Choisissez le répertoire en appuyant sur la touche correspondante: 3. L’enregistrement d’un nom se fait de la même manière que dans le répertoire, veuillez voir en page 11. 4. Lorsque tout le nom est entré, appuyez sur pour enregistrer. Le téléphone repasse en mode repos. www.doro.com... -
Page 13: Réglages
9. L’écran affiche 4/4 et la mélodie actuelle des numéros enregistrés dans le répertoire 2. 10. Appuyez sur pour atteindre le réglage désiré. Appuyez sur < < > > 11. Appuyez sur la touche pour retourner en mode repos. N.B : Le réglage du volume s’applique à toutes les mélodies. www.doro.com... -
Page 14: Déclarer Un Nouveau Combiné Ou Une Nouvelle Base
2 bases par combiné, et chaque base peut supporter jusqu’à 4 combinés. Vous pouvez vous procurer les bases et les combinés supplémentaires auprès de votre revendeur DORO MATRA. Consultez le paragraphe «Système élargi» pour davantage d’informations. 1. Débranchez l’adaptateur de la base pendant quelques secondes, et reconnectez-le ensuite. -
Page 15: Annuler L'enregistrement Du Combiné Actuel
, jusqu’à ce que 2/3 s’affiche. ****** 4. Atteignez le réglage voulu avec =100ms, =270 ms – < < > > réglage normal pour la France). 5. Appuyez sur pour enregistrer votre réglage. 6. Appuyez sur pour retourner au mode repos. www.doro.com... -
Page 16: Fonction Pabx
Appuyez sur 3. Appuyez plusieurs fois sur , jusqu’à ce que 1/4 s’affiche. 4. Le prix total de toutes les communications s’affiche. 5. Appuyez sur x pour remettre le compteur à 0 et/ou sur pour retourner au mode repos. www.doro.com... -
Page 17: Réglage Du Volume Du Combiné
Français Réglages Réglage du volume du combiné (uniquement 5045) 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur les touches jusqu'à ce que s'affiche en clignotant. < < > > Appuyez sur 3. L’afficheur indique le volume actuel (+=bas, ++=moyen, +++=fort et ++++=maximal). -
Page 18: Système Élargi
Vous pouvez vous procurer les bases et les combinés supplémentaires auprès de votre revendeur DORO MATRA. Ce modèle est compatible avec le système GAP (Generic Access Profile), ce qui signifie que le combiné et la base peuvent être utilisés avec la majorité des appareils compatibles avec le système GAP, indépendamment du fabricant. -
Page 19: Multi-Combinés
Vous entendez une mélodie pour la communication mise en garde. 3. Pour transférer l’appel extérieur, appuyez sur la touche de votre combiné. Si vous décidez de ne pas transférer l’appel, appuyez sur la touche de votre combiné pour reprendre la communication avec votre correspondant. www.doro.com... -
Page 20: Répondeur
Français Répondeur (5045) Utilisation du répondeur Il faut mettre le répondeur en marche pour qu’il puisse recevoir des appels. Le répondeur se déclenche après le nombre de sonneries choisi. Lorsque le répondeur répond à un appel extérieur, le correspondant entend votre message d’accueil, et ensuite un signal sonore qui lui permet de laisser un... -
Page 21: Utilisation Du Répondeur
Français Répondeur (5045) Utilisation du répondeur La touche répondeur située au dos du combiné clignote lorsqu’il y a de nouveaux messages. La lecture commence toujours par les messages nouveaux qui ne sont pas encore écoutés. S’il y a par exemple trois messages anciens et deux nouveaux sur le répondeur, vous entendrez uniquement les deux nouveaux,... -
Page 22: Filtrage D'appel
Français Répondeur (5045) Filtrage d’appel La fonction de filtrage d’appel permet d’écouter avec le haut-parleur du combiné le message que votre correspondant est en train de laisser. Appuyez sur pendant l’enregistrement pour écouter. Si vous décidez de prendre la communication, vous appuyez sur . -
Page 23: Code Secret
Français Répondeur (5045) Code secret Afin d’avoir accès aux fonctions à distance du répondeur, vous devez entrer un code secret de quatre chiffres (1111 par défaut). Vous pouvez changer ce code selon l’instruction ci-dessous. 1. Appuyez sur s’affiche en clignotant. Appuyez sur 3. -
Page 24: Fonction Répondeur Simple
Français Répondeur (5045) Fonction Répondeur Simple Fonction répondeur simple signifie que la personne qui vous appelle ne peut pas laisser un message. La communication se termine après votre message d’accueil. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous ne souhaitez pas recevoir des messages. -
Page 25: Interrogation À Distance
Français Répondeur (5045) Interrogation à distance Ce modèle peut être interrogé à distance à l’aide du clavier d’un téléphone normal à fréquences vocales. L’interrogation à distance se fait en appelant votre téléphone et en composant un code secret au cours de l’écoute du message d’accueil. Si le code est accepté, vous pouvez effectuer à... -
Page 26: Autres
Vérifiez que le téléphone que vous utilisez pour l’interrogation à distance est de type fréquences vocales. Certains téléphones ne sont pas adaptés pour l’interrogation à distance, puisqu’ils n’émettent qu’un ton très court lorsque vous appuyez sur les touches. Essayez d’appuyer sur les touches plus longtemps, d’environ 1 seconde par chiffre. www.doro.com... - Page 27 En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service d ’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34 Euros/mn ).. www.doro.com...
- Page 28 www.doro.com...
- Page 80 www.doro.com...