Les langues disponibles

Les langues disponibles

French
5015
German
Italian
Téléphone portable avec
identication du correspondant
Schnurloses Telefon mit
Rufnummeranzeige
Telefono cordless con
Identicazione chiamante
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Doro 5015

  • Page 1 French 5015 German Italian Téléphone portable avec identication du correspondant Schnurloses Telefon mit Rufnummeranzeige Telefono cordless con Identicazione chiamante Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
  • Page 3 7 Mikrofon Italiano (vedere pagine 40-55) 1 Auricolare 8 Cancella/Volume 2 Display 9 Memoria VIP 3 Pulsante Ripetizione numero 10 Pulsante disconnessione 4 Identicazione chiamante 11 Pulsante memoria 5 Pulsante di conversazione 12 Intercom/Silenziamento 6 Pulsante Programming/Recall (R) 7 Microfono www.doro.com...
  • Page 4: Table Des Matières

    Sélectionner l’unité de base 18 Annuler un combiné.... 18 Identication du correspondant Autres Guide de Réglages dépannage......19 Garantie et S.A.V....20 Mélodie de sonnerie ... 12 Déclaration de conformité .. 21 Volume de sonnerie.... 12 Son des touches....12 www.doro.com...
  • Page 5: Installation

    éventuelles. Ne mettez pas ne plus la base à un endroit de soleil direct ou d’une forte chaleur! Ce modèle peut être charger uniquement avec les touches vers le haut! www.doro.com...
  • Page 6: Clip Ceinture

    Lorsque le téléphone est installé pour la première fois, il faut charger la batterie pendant 15 heures avant l’utilisation. Utilisez uniquement les piles originales DORO. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une pile incorrecte. Le combiné est rechargé avec les touches vers le haut.
  • Page 7: Témoin De Charge De La Pile

    Si le combiné est porté vers la limite de la portée du téléphone au cours d’une communication, vous entendez un signal d’avertissement dans le combiné. Si le combiné n’est pas remis au sein de la limite de portée en quelques secondes, la communication sera interrompue. www.doro.com...
  • Page 8: L'afChage

    Cette fonction est utilisé pour chercher le combiné ou pour appeler le porteur du combiné. Le signal arrête automatiquement après un moment ou si vous appuyez sur le combiné ou sur sur la base. www.doro.com...
  • Page 9: Utilisation

    La communication ne peut pas être reprise d’un autre téléphone. est affiché tant que la communication est mise en garde. Minuterie Une minuterie de communication est affichée juste après le début de la communication. La minuterie vous aide à savoir la durée de la communication. www.doro.com...
  • Page 10: Mémoires

    . Vous pouvez également chercher rapidement en indiquant la place en mémoire lorsque _ est affiché. 2. Appuyez sur , le numéro est appelé. Insérez une pause en appuyant sur En cas de changement de numéro, remplacez l’ancien par le nouveau. www.doro.com...
  • Page 11: IdentiCation Du Correspondant

    1. Faites défiler l’affichage jusqu’à ce que le nombre de numéros nouveaux et le nombre total de numéros enregistrés en mémoire soit affiché, selon l’instruction au-dessus. 2. Appuyer sur C jusqu’au signal sonore et tous les numéros sont effacés. www.doro.com...
  • Page 12: Réglages

    2. Composez le code PIN de la base (0000 à la livraison). Appuyez sur 3. Appuyez sur . Le choix actuel clignote (0=marche, 1=arrêt). 4. Choisissez le réglage en appuyant sur la touche correspondante. 5. Appuyez sur pour sauvegarder l’information. 6. Appuyez sur pour retourner au mode libre. www.doro.com...
  • Page 13: Code Nip Du Combiné

    2. Composez le code PIN (0000 à la livraison). Appuyez sur 3. Appuyez sur . Le choix actuel clignote (1=80ms, 2=100ms, 3=250ms, 4=600ms). 4. Choisissez le réglage en appuyant sur la touche correspondante. 5. Appuyez sur pour sauvegarder l’information. 6. Appuyez sur pour retourner au mode libre. www.doro.com...
  • Page 14: Fonction Central Téléphonique

    également vous donner accès à des services additionnels proposés par des opérateurs de réseau. Les touches vous permettront d’accéder à ces fonctions ou services complémentaires. Pour toute information, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à votre opérateur de réseau. www.doro.com...
  • Page 15: Système Élargi

    à partir de sa liste des bases déclarées. Il est important que les surfaces de couverture des bases se chevauchent, afin d’obtenir une portée sûre. Sinon vous risquez des zones grises entre les surfaces de couverture, où les combinés ne reçoivent aucune base. www.doro.com...
  • Page 16: Combinés Supplémentaires

    . Vous entendez un signal sonore. 4. Composez le code PIN de la base (0000 à la livraison). Appuyez sur 5. Après un enregistrement effectif, le combiné repasse en mode repos au bout de quelques secondes. Le nouveau numéro d’appel du combiné est affiché. www.doro.com...
  • Page 17: Communications Internes

    2.. Faites un appel interne selon l’instruction au-dessus. 3. Pour établir la conférence entre les trois parties, appuyez sur jusqu’à ce vous entendez un signal. Si une personne veut terminer la conférence et laisser l’autre partie continuer la communication externe, la personne concernée appuie sur www.doro.com...
  • Page 18: Sélectionner L'unité De Base

    2. Composez le code PIN (0000 à la livraison). Appuyez sur 3. Appuyez sur 4. Choisissez quel combiné vous désirez annuler en appuyant sur la touche correspondante. 5. Appuyez sur pour sauvegarder l’information. 6. Appuyez sur pour retourner au mode libre. www.doro.com...
  • Page 19: Autres

    Branchez un autre téléphone, que vous savez sans fautes, à la prise murale. Si cet appareil fonctionne, la faute se trouve probablement chez votre appareil. Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, malgré les mesures susmentionnées, veuillez contacter le vendeur. N’oubliez pas la quittance ou une copie de la facture. www.doro.com...
  • Page 20 Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux qui ne peluche pas. N’utilisez ni solvant, ni produit ménager. Les piles sont des articles de consommation et ne sont pas couvertes par la garantie. Si des piles autres que les piles d’origine sont utilisées, la garantie n’est pas valable. www.doro.com...
  • Page 21 Français www.doro.com...
  • Page 39 Deutsch www.doro.com...
  • Page 60 www.doro.com...

Table des Matières