Raccordement pour effectuer un
enregistrement sur un autre appareil
Raccordez un magnétoscope ou un appareil d'enregistrement
similaire aux prises LINE OUT de ce graveur.
Magnétoscope, etc.
INPUT
AUDIO
VIDEO
R
L
Câble
audio et
vidéo
(non fourni)
LINE OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
1
3
vers LINE OUT 1 ou 2
VHF/UHF
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
LINE IN
LINE OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
COAXIAL
1
1
OUT
CONTROL S IN
OPTICAL
3
2
: Sens du signal
Remarques
• Si vous faites passer les signaux du graveur via le magnétoscope, il est
possible que l'image reçue sur l'écran du téléviseur ne soit pas claire.
Magnétoscope
Graveur de DVD
• Ne raccordez pas la prise LINE IN (VIDEO) jaune lorsque vous
utilisez un câble S-VIDEO (non fourni).
S Video
Câble
S-VIDEO
(non fourni)
S VIDEO
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
S VIDEO
VIDEO
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Téléviseur
Raccordement à un récepteur satellite ou à un décodeur de câblodistribution
Raccordement à un récepteur
satellite ou à un décodeur de
câblodistribution
Raccordez un récepteur satellite, un décodeur de
câblodistribution numérique ou un décodeur de
câblodistribution à ce graveur à l'aide des prises LINE IN 1/3.
Avant de raccorder le décodeur de câblodistribution, débranchez
le cordon d'alimentation CA du graveur de la prise murale.
Pour enregistrer sur ce graveur, reportez-vous à la page 93. Pour
utiliser la fonction Synchro Rec, reportez-vous à la section ci-
dessous.
Récepteur satellite ou autre.
OUTPUT
AUDIO
VIDEO
R
L
Câble audio et
vidéo (non fourni)
LINE IN
R-AUDIO-L
VIDEO
1
3
vers LINE IN 1 ou 3
VHF/UHF
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
LINE IN
LINE OUT
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
R-AUDIO-L
COAXIAL
1
1
OUT
CONTROL S IN
3
2
OPTICAL
: Sens du signal
Si vous souhaitez utiliser la fonction Synchro
Rec
Raccordez un récepteur satellite aux prises LINE IN 1 de ce
graveur. Reportez-vous à la section « Enregistrement depuis un
appareil externe avec minuterie (Synchro Rec) » à la page 49.
Reportez-vous aux instructions du récepteur satellite pour de
plus amples informations.
Remarques
• L'enregistrement synchronisé ne fonctionne pas avec certains
décodeurs de câblodistribution. Pour obtenir des informations
détaillées, reportez-vous au mode d'emploi du décodeur de
câblodistribution.
• Lors du raccordement des prises LINE IN au décodeur de
câblodistribution, veillez à raccorder également l'antenne du graveur
au décodeur de câblodistribution.
S VIDEO
Graveur de DVD
~
AC IN
Y
S VIDEO
VIDEO
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
31