Burkert SE30 Ex Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SE30 Ex
  6. Manuel d'utilisation

Burkert SE30 Ex Manuel D'utilisation

Débitmètre électronique
Masquer les pouces Voir aussi pour SE30 Ex:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modification
technique.
www.burkert.com
© Bürkert SAS, 2013
Operating Instructions 1309/1_EU-ml 00553593
1. About this mAnuAl . ..........................................................3
2. intended use . .........................................................................5
3. bAsic sAfety informAtion .........................................6
4. GenerAl informAtion .....................................................9
5. declArAtion of conformity . ................................ 10
6. AteX instructions notice . ...................................... 12
7. description . ......................................................................... 17
8. technicAl dAtA .................................................................. 20
9. instAllAtion And commissioninG . .................... 24
10. WirinG......................................................................................... 28
11. mAintenAnce . ....................................................................... 34
12. Accessories . ....................................................................... 36
13. pAckAGinG, trAnsport ............................................... 37
14. storAGe ................................................................................... 38
15. disposAl of the device ............................................. 38
English
2
Type SE30 Ex
Electronic flowmeter for explosive atmospheres
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
1.
AbouT ThiS mAnuAl
This manual describes the entire life cycle of the device.
Please keep this manual in a safe place, accessible to all
users and any new owners.
this manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
• This manual must be read and understood.
Symbols used
danger
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
Warning
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English
3
3
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert SE30 Ex

Sommaire des Matières pour Burkert SE30 Ex

  • Page 21: Symboles Utilisés

    → dangereuse. indique une opération à effectuer. • Son non-respect peut entraîner de graves blessures, définition du terme "appareil" voire la mort. Dans ce manuel d'utilisation, le terme "appareil" désigne toujours le débitmètre électronique SE30 Ex. français français...

  • Page 22: Utilisation Conforme

    • des imprévus pouvant survenir lors de l'installation, de installations proches et l'environnement. l'utilisation et de l'entretien des appareils. • Le débitmètre électronique SE30 Ex est destiné à la • des prescriptions de sécurité locales que l'exploitant mesure du débit dans des liquides neutres ou légère- est tenu de faire respecter par le personnel chargé...

  • Page 23: Informations Générales

    Le débitmètre SE30 Ex est destiné à la mesure du débit tation d’examen CE de type. Voir le chap. 6 de ce manuel. dans des liquides neutres ou légèrement agressifs et L’évaluation du système qualité...

  • Page 24: Garantie Légale Et Responsabilité

    Bürkert dans les plus brefs délais. Traçabilité atex Les produits SE30 Ex sont identifiés par un numéro de série individuel qui permet la traçabilité. Ce numéro (5 Ce matériel doit être installé conformément aux dispo- chiffres), associé à l’année, est inscrit sur l’étiquette d’iden- sitions de la norme EN 60079-14 : Matériel électrique...

  • Page 25: Description

    Référence de commande Afin d’exploiter ce signal, connecter une barrière de sécurité Numéro de série intrinsèque de type Namur au SE30 Ex. Elle détecte la modu- Logo Ex lation et la convertit en fréquence sur sa sortie collecteur ouvert. français français...

  • Page 26: Installation Et Mise En Service

    Signal de sortie 0,5 ou 2,5 mA, par les 2 fils de l’alimentation, modulation du courant suivant la norme NAMUR Fig. 1 : Dimensions [mm] du module électronique SE30 Ex français français raccordement électrique inSTallaTion ET miSE En SErVicE type de connecteur type de câble...

  • Page 27: Installation Sur La Canalisation

    → Lors de l'installation, respecter les consignes livrées Fig. 3 : Montage du SE30 Ex sur un raccord S070 avec le raccord S030 ou S070. Fig. 2 : Montage du SE30 Ex sur un raccord S030 français...

  • Page 28: Câblage

    • «FLOW SENSOR» = «NPN/PNP» connecteur femelle. • «SENSOR SUPPLY» = indifférente • Raccorder le blindage à la terre du côté exploi- tation de la mesure. Fig. 6 : Raccordement du SE30 Ex à une barrière de sécurité intrinsèque français français...

  • Page 29: Exemple De Raccordement Avec Le Se30 Ex Et La Barrière Si, 24 Vdc, Alimentée Par Le Transmetteur

    ON. Barrière de sécurité SENSOR intrinsèque. 8025 Fig. 7 : Raccordement du SE30 Ex à un transmetteur Universal 8025 Universal en version encastrable Exemple de raccordement avec le SE30 Ex et la barrière Si, 24 Vdc, Mettre les interrupteurs "1" et "2"...

  • Page 30: Accessoires

    12. accESSoirES 14. STockagE attention attention un mauvais stockage peut endommager l'appareil. risque de blessure et de dommage matériel dus à l'utilisation de pièces inadaptées. • Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Un mauvais accessoire ou une pièce de rechange ina- • Température ambiante de stockage 0 à +60 °C. daptée peuvent entraîner des blessures et endommager l'appareil et son environnement.

Table des Matières