Installation sur la conduite 16 Câblage 17 6.3.1 Assemblage du connecteur femelle 18 6.3.2 Câblage du SE30 Ex, marquage II 1 G/D (avec barrière à sécurité intrinsèque NAMUR) 19 6.3.3 Exemples de raccordement 19 7 Maintenance 22 Consignes de sécurité...
Type SE30 Ex A propos de ce document A propos de ce document Le manuel est une partie importante du produit et guide l’utilisateur pour une installation et un fonctionnement sûrs. Les informations et les instructions contenues dans ce manuel sont obligatoires pour l’utilisation du produit.
Type SE30 Ex A propos de ce document Termes et abréviations Les termes et abréviations utilisés dans ce document correspondent aux définitions suivantes. Appareil Débitmètre électronique type SE30 Ex Fabricant Bürkert SAS 20, rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-AU VAL FRANCE Les adresses de contact se trouvent sous Contact.
Type SE30 Ex Sécurité Sécurité Utilisation conforme L’utilisation non conforme de l’appareil peut présenter des dangers pour les personnes, les installations proches et l’environnement. L’appareil est destiné à mesurer le débit dans des liquides neutres ou légèrement agressifs ne contenant pas de particules solides, dans des zones explosives. Se référer à...
Page 7
Type SE30 Ex Sécurité Risque de blessure dû à la nature du fluide ▶ Respecter la réglementation en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécurité relative à l’utilisation de fluides dangereux. Situations dangereuses diverses Pour éviter toute blessure : ▶...
Avis relatif aux instructions ATEX Secteur d’application Le débitmètre de type SE30 EX est destiné à mesurer le débit volumique dans des liquides neutres ou légèrement agressifs ne contenant pas de particules solides, ainsi que dans les zones explosives suivantes : •...
Avis relatif aux instructions ATEX Traçabilité Les appareils SE30 Ex sont identifiés par un numéro de lot individuel qui permet de les tracer. Ce numéro (5 chiffres), ainsi que l’année, sont inscrits sur une étiquette d’identification portant le numéro d’article de l’appareil.
K = facteur K spécifique à chaque raccord-capteur, en impulsions/l Q = débit volumique en l/s Raccorder une barrière à sécurité intrinsèque de type NAMUR au SE30 Ex pour exploiter ce signal. Il détecte la modulation et la convertit en une fréquence sur sa sortie à collecteur ouvert.
Type SE30 Ex Description Étiquette d’identification SE30 EX - NAMUR II 1 G/D Ex ia IIC T6 Ex iaD 20 IP6X T80°C Tamb: 0°C - +60°C LCIE 04 ATEX 6070 X S/N:1000 2829 00552901 W46LN 1 Indice de protection 2 Type 3 Spécification sortie...
Type SE30 Ex Données techniques Données techniques Normes et directives Ce produit respecte les exigences légales en vigueur au moment de sa mise sur le marché et a été conçu et testé conformément aux directives/règlements européens pertinents et aux normes harmonisées.
Type SE30 Ex Données techniques Données du fluide Diamètre de conduite • avec raccord-capteur type DN6...DN65 S030 • avec raccord-capteur type DN15...DN50 S070 ou type S077 Température du fluide Max. +80 °C Plage de mesure du débit volu- 0,5...1 500 l/h (vitesse : 0,3...10 m/s)
Type SE30 Ex Données techniques Données électriques Alimentation de tension : se réfé- II 1 Version G/D : fournie par la barrière à sécurité intrinsèque rer à Avis relatif aux instructions avec entrée NAMUR (DIN 60947-5-6) ATEX [} 8] pour choisir l’alimenta- tion de tension adaptée au lieu d’utilisation...
Type SE30 Ex Installation et mise en service Installation et mise en service Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la tension électrique ▶ Couper l’alimentation de tous les conducteurs et consigner l’alimentation électrique avant d’intervenir sur le système.
être utilisé en fonction du lieu d’installation dans des atmosphères explosives. Lors de l’installation de l’appareil, respecter les instructions fournies dans le manuel d’utilisation du raccord-capteur utilisé. Fig. 1: Montage du SE30 Ex sur un raccord-capteur S030 16 | 25...
Type SE30 Ex Installation et mise en service Fig. 2: Montage du SE30 Ex sur un raccord-capteur S070 ou S077 Câblage DANGER ! Risque de blessure par décharge électrique ▶ Couper l’alimentation de tous les conducteurs et consigner l’alimentation électrique avant d’intervenir sur le système.
Type SE30 Ex Installation et mise en service Spécification des câbles et des conducteurs Valeur recommandée (non fournis) Câble blindé Longueur d’un câble 50 m max. Diamètre extérieur du câble 5...8 mm Température de service Min. 80 °C Section transversale des conducteurs 0,5...1,5 mm Impédance de ligne des conducteurs...
Fig. 4: Câblage du SE30 Ex à une barrière à sécurité intrinsèque 6.3.3 Exemples de raccordement Raccordement du type SE30 Ex à un transmetteur de type 8025 UNIVERSAL et à la barrière à sécurité intrinsèque à alimentation externe de Bürkert, numéro d’article 00553456 ou 00553457.
Page 20
Mettre les 2 interrupteurs 1 et 2 en position ON Fig. 5: Raccordement entre un SE30 Ex et une version à panneau du transmetteur type 8025 UNIVERSAL Raccordement de type SE30 Ex à un transmetteur de type 8025 UNIVERSAL et à la barrière à...
Page 21
Mettre les 2 interrupteurs 1 et 2 en SE30 Ex position ON La position des commutateurs B et A est indifférente Fig. 6: Raccordement entre un SE30 Ex et une version à panneau du transmetteur type 8025 UNIVERSAL 21 | 25...
Type SE30 Ex Maintenance Maintenance Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessure dû à la tension électrique ▶ Couper l’alimentation de tous les conducteurs et consigner l’alimentation électrique avant d’intervenir sur le système. ▶ Respecter la réglementation en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécurité...
Type SE30 Ex Maintenance Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque électrostatique. ▶ Pour éviter les charges électrostatiques, essuyer uniquement la surface du boîtier avec un chiffon humide. REMARQUE ! L’appareil peut être endommagé par la solution de nettoyage. ▶ Nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement imbibé d’eau ou d’une solution de nettoyage compatible avec les matériaux qui le composent.
Type SE30 Ex Accessoires Accessoires ATTENTION ! Risque de blessure et/ou de dommage matériel dû à l’utilisation de pièces inadaptées. Un mauvais accessoire ou une pièce de rechange inadaptée peuvent entraîner des blessures et endommager l’appareil et son environnement. ▶ N’utiliser que les accessoires et pièces détachées d’origine de la société Bürkert.
Type SE30 Ex Logistique Logistique Transport et stockage ▶ Transporter et stocker l’appareil à l’abri de l’humidité et des impuretés et dans son emballage d’origine. ▶ Éviter les rayons UV et la lumière directe du soleil. ▶ Protéger les raccords des dommages en utilisant des capuchons de protection.