GE Appliances GTD69EBPTDG Instructions D'installation

GE Appliances GTD69EBPTDG Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Appliances GTD69EBPTDG:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation
Instructions
Questions? Call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Web site at: GEAppliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT
electrical inspector's use.
IMPORTANT
ordinances.
Install the clothes dryer according to the manufacturer's
instructions and local codes.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions
with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions for future
reference.
Clothes dryer installation must be performed by a
qualified installer.
This dryer must be exhausted to the outdoors.
Before the old dryer is removed from service or
discarded, remove the dryer door.
Service information and the wiring diagram are located
in the control console.
Do not allow children on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance
is used near children.
Proper installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty
Install the dryer where the temperature is above 50°F
for satisfactory operation of the dryer control system.
and replace with UL-listed duct.
Printed in Mexico
– Save these instructions for local
– Observe all governing codes and
.
WARNING
Clothes
dryer installation must be performed by a
qualified installer.
Install the clothes dryer according to these
instructions and local codes.
DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic
venting materials. If flexible metal (semi-rigid or
foil-type) duct is installed, it must be UL-listed and
installed in accordance with the instructions found
in "Connecting the Dryer to House Vent" later in
this manual. Flexible vent materials are known to
collapse, be easily crushed and trap lint. These
conditions will obstruct dryer airflow and increase
the risk of fire.
DO NOT install or store this appliance in any
location where it could be exposed to water or
weather.
To reduce the risk of severe injury or death, follow
all installation instructions.
Save these instructions. (Installers: Be sure to leave
these instructions with the customer.)
FOR GAS DRYERS ONLY
IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS,
THE FOLLOWING INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLY:
• Installation must be performed by a qualified or
licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified
or licensed by the State.
• If using a ball valve, it shall be a T-handle type.
• A flexible gas connector, when used, must not
exceed 3 feet.
234D2318P006
Dryers
- Fire Hazard
29-6075-2
06-17 GEA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Appliances GTD69EBPTDG

  • Page 21: Avant De Commencer

    Instructions Sécheuses d’Installation Questions? Appelez le GE Appliances 1-800-GE-CARES (1-800-432-2737) ou visitez notre site web : www.electromenagersGE.ca AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT - Risque d’Incendie Lisez ces instructions complètement et attentivement. • L’installation de la sécheuse doit être effectuée IMPORTANT par un installateur qualifié.
  • Page 22: Avertissement Sur La Proposition 65 De L'état De La Californie

    GE Appliances recommande fortement d’utiliser les pièces WE25X20060 Trousse Complète (tuyaux, raccords en Y) spécificées du fabricant. Ces tuyaux sont manufacturés et (inclus) testés pour satisfaire les spécifications de GE Appliances. GE Appliances recommande fortement d’utiliser de nouveaux WE1M847 Tuyau Long et tuyaux à vapeur. WE01X22395 Tuyau Court Les tuyaux se détériorent au fil du temps et doivent être remplacés...
  • Page 23: Installation Pour Maison Mobile Ou Préfabriquée

    FILS ÉLECTRIQUES : Numéro de Pièce Type Longueur Ampérage GE recommande fortement d’utiliser les pièces spécifiées du fabricant. WX9X2 3 Broches 4 Pieds Choisissez le fil électrique qui convient aux besoins de l’installation. WX9X3 3 Broches 5 Pieds Commandez en ligne sur www.electromenagersGE.ca, 24...
  • Page 24 Instructions d’Installation RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE RACCORDER LES TUYAUX D’ARRIVÉE (sur certains modèles) (suite) (sur certains modèles) Pour produire de la vapeur, la sécheuse doit être raccordée à l’alimentation en eau froide. Puisque la laveuse doit aussi être raccordée à l’eau froide, un embout en «...
  • Page 25: Raccorder Une Sécheuse À Gaz

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Avant de commencer l’installation, fermez le(s) disjoncteur(s) ou enlevez le(s) fusible(s) du circuit de Clés à molette de10” (2) Tournevis plat la sécheuse de la boite électrique. Assurez-vous que le fil de la sécheuse soit débranché...
  • Page 26: Exigences Relatives Au Gaz

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) (suite) ALIMENTATION DE GAZ EXIGENCES RELATIVES AU GAZ • Un bouchon de tuyau de norme américaine relative aux filetages coniques, accessible pour le AVERTISSEMENT -Risque d’Explosion raccordement d’une jauge de test, doit être installé immédiatement en amont de la connexion •...
  • Page 27: Raccordement À L'alimentation En Gaz De La Sécheuse

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN GAZ DE LA SÉCHEUSE (suite) GAZ DE LA SÉCHEUSE Installez un coude femelle de 3/8” NPT au bout Installez un bouchon de tuyau de 1/8” NPT à la du tuyau d’arrivée de la sécheuse. vanne d’arrêt de la sécheuse pour vérifier la pression de l’alimentation en gaz.
  • Page 28 Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE À GAZ (omettre pour sécheuses électriques) (suite) INFORMATION RELATIVE AU RACCORDEMENT VÉRIFIEZ S’IL Y A DES FUITES ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE À GAZ (suite) Ne jamais utiliser une flamme vive pour vérifier s’il y a des fuites de gaz. •...
  • Page 29: Raccordement D'une Sécheuse Électrique

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (Omettre pour les sécheuses à gaz et si votre sécheuse à déjà un fil électrique) OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Avant de faire l’installation électrique, fermez le(s) disjoncteur(s) ou enlevez le(s) fusible(s) du circuit de la sécheuse de la boite électrique.
  • Page 30: Raccordement D'une Sécheuse Électrique (Suite)

    Instructions d’Installation RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (suite) (Omettre pour les sécheuses à gaz) INFORMATION RELATIVE AU INFORMATION RELATIVE AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Pour les connexions électriques à l’aide Pour les raccordements directs : d’un fil électrique : AVERTISSEMENT - Risque d’Incendie...
  • Page 31: Raccorder Une Sécheuse En Utilisant Un Raccordement À 3 Fils

    Instructions d’Installation RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN UTILISANT UTILISANT UN RACCORDEMENT À 3 FILS UN RACCORDEMENT À 4 FILS (DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS Si nécessaire, par la règlementation locale, installez une mise à la terre externe (non incluse) au métal relié à la terre, UNE MAISON MOBILE) au tuyau d’eau froide, ou à...
  • Page 32: Échappement De La Sécheuse

    UL pour sécheuse (pièces GE appliances - ou d’un espace dissimulé d’un bâtiment. PM08X10085, peut être utilisé.
  • Page 33: Longueur Des Conduits

    Instructions d’Installation • Utilisez des coudes pour • Coupez le conduit le plus les virages si nécessaire. court possible et installez-le droit dans le mur. Coudes • NE PAS utiliser • NE PAS • NE PAS • NE PAS plier le un tuyau écraser le conduit.
  • Page 34: Échappement De La Sécheuse (Suite)

    Instructions d’Installation ÉCHAPPEMENT DE LA SÉCHEUSE (suite) LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE STANDARD D’ÉCHAPPEMENT Nous vous recommandons que vous installiez votre CAPUCHON D’ÉVENT OU DE MUR sécheuse avant d’installer votre laveuse. Ceci • Il termine ainsi pour empêcher le retour d’air ou l’entrée permettra l’accès direct à...
  • Page 35: Échappement Latéral Ou Inférieur

    45°, en utilisant un tournevis plat. Débranchez la sécheuse de l’approvisionnement AJOUTER UN NOUVEAU CONDUIT électrique. Portez des gants et des protège-bras. Trou de fixation La non-observance de la présente directive peut Portion « A » entrainer un incedie, un choc électrique ou des lacérations.
  • Page 36: Configuration Finale

    Instructions d’Installation ÉCHAPPEMENT DE LA SÉCHEUSE CONFIGURATION FINALE (suite) ÉCHAPPEMENT LATÉRAL OU NIVELER LA SÉCHEUSE INFÉRIEUR (suite) AJOUTER DES COUDES ET CONDUITS À Levez la sécheuse debout près de l'emplacement final et ajustez les pattes de nivellement situées dans les coins L’ÉCHAPPEMENT LATÉRAL DE LA SÉCHEUSE pour assurer que la sécheuse soit au niveau d’un côté...
  • Page 37: Inversion De Porte

    Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE A INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE À PROPOS DE L’INVERSION DE PORTE SOLIDE (suite) NOTES IMPORTANTES : • Lisez ces instructions au complet avant de Enlevez les vis du bas de chaque gond (côté droit) et les commencer.
  • Page 38: Inversion De Porte (Suite)

    Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE (suite) A INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE SOLIDE (suite) Assemblez la porte à gauche sur les deux vis charnières supérieures installées à l’étape 2. Déplacez les vis charnières desserrées à l’étape 2 dans les trous de vis au bas du côté...
  • Page 39 Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE B INVERSION DE PORTE -MODÈLE DE PORTE EN B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN VERRE VERRE (suite) Ouvrez la porte d’environ 130 degrés. Avec un couteau Remove both the blind plate and the strike plate and à...
  • Page 40 Instructions d’Installation INVERSION DE PORTE (suite) B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN B INVERSION DE PORTE - MODÈLE DE PORTE EN VERRE (suite) VERRE (suite) Enlevez et échangez les 2 bouchons de plastique et les Assemblez la porte à gauche sur les deux vis charnières deux gonds.

Table des Matières