Page 29
Système de commande infrarouge P-IS1-T INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français Version 01/13 Ident-Nr. 50950078...
Page 30
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 2/14 Table des matières Consignes générales de sécurité Utilisation réglementaire Instructions de montage - uniquement pour le personnel spécialisé 3.1 Préparation du montage en saillie 3.2 Préparation du montage encastré 3.3 Préparation du raccordement électrique – ouverture du boîtier Raccordement électrique Fixation du système de commande 5.1 Enlèvement du couvercle avant...
Page 31
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 3/14 Consignes générales de sécurité Signifi cation des symboles utilisés dans les instructions de montage et le mode d’emploi: ATTENTION: en cas de non-respect, risque de blessure grave, voire mortelle. PRUDENCE: en cas de non-respect, risque de blessures moyennes ou légères et de dégâts matériels. REMARQUE: donne des conseils d‘utilisation et des informations utiles.
Page 32
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 4/14 Utilisation réglementaire Le système de commande infrarouge IS1 peut uniquement être utilisé avec des radiateurs et panneaux infra- rouges à sécurité intrinsèque. Veuillez vous conformer aux instructions d’utilisation des différents appareils. Avant la mise en service du système de commande, assurez-vous que la cabine est opérationnelle, surtout si le système de commande doit être démarré...
Page 33
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 5/14 3.2 Préparation du montage encastré Pour encastrer le système de commande dans la paroi, il est nécessaire de réaliser une découpe. Dimensions de découpe : 160 mm x 102 mm Profondeur d’encastrement : 39,5mm Voir également les caractéristiques techniques Veillez à garantir une ventilation arrière suffi sante...
Page 34
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 6/14 Raccordement électrique Veillez à ce que les câbles de raccordement soient correctement fixés dans les bornes. Un câble mal installé pourrait surchauffer et entraîner des dommages irréversibles ainsi qu’un risque d’incendie. max. 200W Éclairage Système de chauffage 230V 1N ~ 50Hz Sonde de température Sonde de film Réseau Ill.
Page 35
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 7/14 Fixation du système de commande Prudence – Dommages à l’appareil : n’utilisez pas de visseuse électrique pour fi xer le système de commande. 5.1 Enlèvement du couvercle avant Pour fi xer le système de commande au mur, enlevez tout d’abord le couvercle avant. Pour ce faire, utilisez un tournevis plat d’env. 3 mm de large. •...
Page 36
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 8/14 5.3 Montage encastré Une fois tous les raccordements électriques effectués, le système de commande peut être encastré dans le mur. Pour ce faire, utilisez les vis courtes fournies avec le système de commande. Lorsque vous serrez les vis, veillez à...
Page 37
Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 9/14 Démarrage à distance Le système de commande IS1 peut être démarré et arrêté via un contact libre de potentiel. Pour ce faire, utilisez le câble adaptateur disponible dans les accessoires en option. 8.1 Démarrage à...
Page 38
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 10/14 Éléments de commande et d’affichage Éléments de commande: 1 ... Bouton ON/OFF 2 ... Eclairage 3 ... Touche + 4 ... Touche Mode/OK 5 ... Touche - Éléments d’affichage: 6 ... Affichage de la température et de la durée de fonctionnement 7 ... Réglage de la température 8 ...
Page 39
Mode d‘emploi pour l‘utilisateur P. 11/14 Description des fonctions et des éléments de commande 11.1 Bouton ON/OFF 1 Ce bouton vous permet d’enclencher et d’arrêter (stand-by) le système de commande. Si la durée de fonctionnement et la température ont déjà été réglées, le système de commande commence immédiatement à fonctionner selon les dernières valeurs programmées.
Page 40
Instructions de montage et mode d‘emploi p. 12/14 Dépannage 12.1 E1 - Défectuosité du limiteur de température de sécurité La sonde fournie avec le système de commande n’est pas équipée d’un limiteur de température de sécurité. Vérifiez si le cavalier installé en usine est correctement placé. 12.2 E2 - La sonde de la cabine ne fonctionne plus Assurez-vous que le câble ne présente aucune détérioration et que les bornes sont correctement installées.
Page 41
R5mm 134,5 39,5 48,5 Ill. 11: Dimensions Accessoires et pièces de rechange IR-IS-A Câble adaptateur pour le raccordement des radiateurs et plaques chauffantes sentiotec IR-1P2 Répartiteur en T 2 pôles IR-1P3 Répartiteur 3 pôles IR-1P5 Répartiteur 5 pôles P-ISX-FF Sonde de fi lm avec câble de 3 m...
Page 42
Les appareils sont employés conformément aux instructions mentionnées dans les manuels sentiotec; • Pendant la période couverte, tout recours à la garantie est déposé auprès de sentiotec. Les défauts ou les dommages dus à une utilisation non réglementaire ne sont pas couverts par la garantie.
Page 57
Infraroodregeling P-IS1-T MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands Version 01/13 Ident-Nr. 50950078...
Page 113
str. 15/16 BELEŽKE / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….……………………………………………………………………………………… …..…………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………….. …….…………………………………………………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………………………………………………………………………... ……..………………………………………………………………………………………………………………………. WE DO IT FIRST.
Page 114
str. 16/16 BELEŽKE / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….……………………………………………………………………………………… …..…………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………….. …….…………………………………………………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………………………………………………………………………... ……..………………………………………………………………………………………………………………………. WE DO IT FIRST.
Page 115
str. 17/16 BELEŽKE / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….……………………………………………………………………………………… …..…………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………….. …….…………………………………………………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………………………………………………………………………... ……..………………………………………………………………………………………………………………………. WE DO IT FIRST.