Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FC300 DN 4
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FC300 DN 4
- Page 1 Débitmètres Coriolis MASS SITRANS FC300 DN 4 Instructions d’utilisation • 07/2010 SITRANS F...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Consignes générales de sécurité Description Installation Raccordement électrique Mise en service Dépannage Caractéristiques techniques Dessins cotés Annexe A5E00746625-03_SFIDK.PS.028.S3.04... -
Page 4: Introduction
Il s’agit d’un appareil multi paramètre qui fournit des mesures précises de débits massiques, débits volumiques, densités, températures et débits fractionnés. La documentation technique (manuels, instructions, brochures, etc.) de toute la gamme des produits SITRANS F est disponible par internet/intranet à l’adresse suivante : français : http://www4.ad.siemens.de/WW/view/fr/10806951/133300... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
écran, d’une protection de surpression ou d’une soupape de sécurité). • Siemens Flow Instruments fournit une estimation de la résistance chimique des pièces du capteur en contact avec les liquides mais le client est entièrement responsable du choix des matériaux et Siemens Flow Instruments n’assume aucune responsabilité... - Page 6 Le capteur est un appareil fragile. Pour le transport, il est donc nécessaire de le placer dans la boîte d’origine fournie par Siemens Flow Instruments. Si la boîte d’origine n’est plus disponible, remplacez-la par une boîte capable de supporter les aléas du transport.
-
Page 7: Description
Description Configuration du système Intégration Le capteur peut être raccordé à tous les transmetteurs MASS 6000 avec installation à distance exclusivement. Tous les capteurs sont livrés avec une unité de mémoire SENSORPROM comprenant des informations relatives aux données d’étalonnage, à l’identification du produit et à la préprogrammation en usine des réglages des transmetteurs. - Page 8 Application A l’heure actuelle, l’industrie exige des débitmètres massiques, qui à capacités égales, soient de plus en plus petits. Le débitmètre Coriolis SITRANS FC300 est disponible en différentes configurations permettant la mesure directe du flux massique de tous types de gaz et de liquides. Il s’agit d’un appareil multi paramètre qui fournit des mesures précises de débits massiques, débits volumiques, densités, températures et débits fractionnés.
-
Page 9: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil La plaque d’identification située sur l’avant de l’enveloppe du capteur comprend le n° de série et toutes les autres informations techniques nécessaires. N° Description Organisme notifié pour la supervision AQ : UL International DEMKO A/S, Danemark Protection antidéflagrante Groupe de matériel ATEX et catégorie de protection Température du produit Numéros d’homologation CE et type de protection... -
Page 10: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement Le principe de la mesure du débit repose sur la loi de Coriolis. Le débitmètre est composé d’un capteur de type FC300 et d’un transmetteur MASS 6000. Le capteur FC300 est alimenté en énergie par un circuit d’attaque électromécanique qui fait osciller le tube en fonction de sa fréquence de résonance. -
Page 11: Installation
Installation Informations de sécurité relatives à l’installation Le capteur SITRANS FC300 peut être installé différemment selon les domaines d’emploi. L’installation variera selon le domaine d’application et la configuration du système. Avertissement Protection contre un mauvais emploi de l’instrument de mesure. Veillez tout particulièrement à... -
Page 12: Lieu D'implantation
Lieu d’implantation Le débitmètre peut être installé à l’intérieur comme à l’extérieur mais les conditions ci-dessous doivent impérativement être respectées : Température du fluide Le FC300 DN 4 est disponible en 2 versions : Version standard : −40 °C à + 115 °C (−40 °F à + 239 °F) Version haute température : −40 °C à... -
Page 13: Montage
Orientation Pour les applications liquides, utilisez un montage horizontal. Montage vertical Montage horizontal Pour les applications à bas débits, utilisez un montage vertical qui permet une élimination plus facile des bulles. Pour éviter toute séparation de l’air du liquide, nous recommandons une contre-pression de 0,1 –... - Page 14 Montez le capteur sur le support en utilisant la clé Allen fournie (M8 x 20 mm) et serrez correctement les vis (12 Nm max.). Vibrations Installez le capteur aussi loin que possible de machines susceptibles de communiquer des vibrations au tube ou prévoyez une séparation par rapport aux machines émettant des vibrations et évitez tout raccordement direct (en utilisant des raccords flexibles par ex.).
-
Page 15: Raccordement Des Tubes De Process
Raccordement des tubes de process Les tubes de process se montent directement sur les raccords de process du capteur. Pour obtenir une mise à l’échelle convenable, utilisez une clé sur la base des raccords de process et bloquez en appliquant un couple optimal. Protection contre les surpressions En présence de pressions/liquides susceptibles de provoquer la rupture d’un tube, d’éventuelles blessures aux personnes, des dommages au matériel, etc., nous recommandons la prise de... -
Page 16: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Informations de sécurité relatives au raccordement Avertissement Etanchéité L’indice de protection IP67 n’est atteint que lorsque le câble est relié au capteur. Avertissement Installation dans des zones dangereuses Pour les raccordements électriques, respectez les réglementations et dispositions du pays concerné... -
Page 17: Raccordement Du Capteur Au Transmetteur
0,03 0,056 ou [mH] [pF] [µH/ohm] La distance maximale entre le capteur et le transmetteur est de 300 mètres avec un câble Siemens Flow Instruments, n° de réf. FDK:083H3005 ou un câble équivalent. Capacité 300 [pF/m] Auto-inductance 1 [µH/m] Résistance... -
Page 18: Raccord De Protection À La Terre
Raccord de protection à la terre La terre de protection est reliée à la borne de terre selon le schéma ci-dessous. Câble nécessaire fil 4 mm... -
Page 19: Mise En Service
Mise en service Mise en service Une fois que le capteur est installé et que le raccordement électrique est effectué, il ne reste plus qu’à effectuer un réglage du zéro. Pour faciliter le réglage du zéro, on montera une vanne étanche en connexion avec le capteur. Un réglage correct du zéro est indispensable à... -
Page 20: Dépannage
Dépannage Dépannage Si après la mise en service vous rencontrez des problèmes, vérifiez le débitmètre et l’application. Les principaux problèmes et causes de problèmes sont indiqués ci-dessous. Absence de lecture de débit massique Vérifiez la conformité du câblage électrique au schéma de branchement. Vérifiez que le connecteur à... - Page 21 Inexactitude de la lecture de débit massique Assurez-vous de la bonne installation de l’unité SENSORPROM dans le capteur. En cas de problème, le code d’erreur P40 – pas d’unité SENSORPROM installée – s’affiche. Si aucune unité SENSORPROM n’a été installée, le transmetteur prend une valeur par défaut qui ne correspond pas au capteur concerné.
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimension de la tête DN 4 Débit massique Plage de mesure 0 ... 350 kg/h (0 ... 772 lb/h) Précision, débit massique 0,1% du débit Répétabilité 0,05% du débit Erreur de zéro max. 0,010 kg/h (0,022 lb/h) Densité... -
Page 23: Spécifications De Pression Et De Température (P/T)
Spécifications de pression et de température (p/T) Acier inoxydable AISI 316L Chute de pression ® ® ® ® ® Acier inoxydable AISI 316L Hastelloy... -
Page 24: Dessins Cotés
Dessins cotés Version standard −40 ... +115 °C (−40 ... +239 °F) -
Page 25: Version Haute Température
Version haute température −40 ... +180 °C (−40 ... +356 °F) -
Page 26: Annexe
Annexe 10.1 Certificats UL... - Page 27 10.2 Certificats ATEX, version standard − − − − − 40... +115° ° ° ° ° C (− − − − − 40...+239° ° ° ° ° F)
- Page 31 10.3 Certificats ATEX, version haute température − − − − − 40...+180° ° ° ° ° C (− − − − − 40...+356° ° ° ° ° F)
- Page 36 Plus d‘informations www.siemens.com/flow Siemens A/S Sous réserve de modification sans préavis *A5E00746625* Flow Instruments Num. de commande: A5E00746625 Nordborgvej 81 Num. de lit.: A5E00746625-03 DK-6430 Nordborg SFIDK.PS.028.S3.04 © Siemens AG 07.2010 www.siemens.com/processautomation...