Instructions D'inst Ll Tion; Mise En Route Initi Le; Fonctionnement; Entretien - Kerbl PROSTREAM Mode D'emploi

FR NÇ IS
7. INST LL TION
L SÉCURITÉ
Les composants de Prostream sont conçus exclusivement pour être utilisés
dans des installations de traite. Toute utilisation autre que celle décrite dans
ce livret d'instructions n'est pas considérée comme conforme. La
responsabilité du constructeur/ fournisseur ne saurait être engagée pour les
détériorations en resultant. L'utilisateur prendra la pleine responsabilité pour
l'usage. L'OBSERV TION DU LIVRET D'INSTRUCTIONS ET LE RESPECT DES
CONDITIONS D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN FONT ÉG LEMENT UNE
P RTIE INTÉGR NTE DE L'UTILIS TION CONFORME UX PRESCRIPTIONS.
TTENTION! Lorsque l'installation est en service, elle est sous pression
d'operation d'environ 3 à 4 bar! Ne pas pulvérisez le produit de trempage
dans les yeux! Le cas échéant, lavez les yeux abondamment à l'eau et
consultez un médecin!
Pour l'agencement général de la salle de traite, se reporter à la Fig. 1
Placer le groupe moteur ( ) à une distance maximale de 3 mètres au-
dessus de la base du réservoir de produit chimique, de préférence dans un
environnement exempt de poussière, à proximité du tuyau à vide régulé.
Cet appareil peut se fixer dans des supports muraux existants. Pour fixer
un nouvel appareil, utiliser deux vis et deux chevilles.
l'aide du gabarit de perçage de la page 23, poser une vis, puis faire
soigneusement les repères, et percer l'autre trou de vis. Il est absolument
impératif que la distance entraxes soit exacte.
LIMENT TION VIDE Percer un trou de 10 mm Ø dans la partie
supérieure du tuyau principal à vide régulé (Fig 3). Eliminer toutes les
ébarbures, lubrifier l'adaptateur de tuyau (8), puis le tourner dans le trou.
Fixer la tubulure (E) avec les serre-câbles (K). Ne pas trop serrer et éviter
des courbes trop raides. Couper un morceau de tubulure de la longueur
voulue, et le pousser fermement dans le manchon en caoutchouc du
collecteur (Fig. 6 " ").
TUY U D' DMISSION DE PRODUIT CHIMIQUE Dévisser l'écrou et
retirer le bouchon d'obturation de l'orifice d'admission
Couper un morceau de tubulure (C) à la longueur voulue en vérifiant que
le filtre d'admission (D) repose sur la partie inférieure du réservoir de
produit chimique.
Introduire la tubulure à travers l'écrou. Réchauffer l'extrémité de la
tubulure afin de faciliter le montage, puis le pousser à fond dans l'orifice.
Serrer fermement l'écrou des doigts. Ne pas utiliser de pince ou autres
outils. Il est préconisé d'utiliser cette méthode pour raccorder tous les
raccords du Prostream (Fig. 5).
TUY U SOUS PRESSION Etablir la position des raccords en 'T' (G), puis
les attacher sans serrer dans un support approprié (Fig. 4). Couper des
longueurs appropriées de tubulure (F), les attacher, puis les brancher
dans les raccords en 'T' (G) et dans l'orifice de sortie
ttacher les bobines (l) et les pistolets (H). Fermer l'extrémité ouverte en
dernier à l'aide d'un bouchon d'obturation (J) et d'un écrou.
Et enfin, si toutes les positions sont correctes, serrer fermement les serre-
câbles. Ne pas trop les serrer sur les tubulures et éviter des courbes raides.

8. MISE EN ROUTE INITI LE

Une fois l'installation terminée, mettre la pompe à vide en route. Le
groupe moteur se déclenchera automatiquement, et atteindra la pression
maximum en moins d'une minute.
Il peut y avoir de l'air dans le système. Pour l'expulser, tenir chaque
pistolet au-dessus du tuyau de refoulement à la verticale, le bras tendu et
le pistolet étant orienté à l'écart du visage. ppuyer sur le bouton jusqu'à
ce que les bulles d'air ne soient plus visibles.

9. FONCTIONNEMENT

Le Prostream convient à toutes utilisations avec des désinfectants de pis
agréés, sauf l'hypochlorite de sodium et l'acide peroxyacétique. S'il est
utilisé avec des concentrés, suivre rigoureusement les instructions du
fabricant. Il peut s'avérer nécessaire de le secouer de temps à autre.
Important : Refaire l'appoint de désinfectant avant que celui-ci ne soit
épuisé afin d'empêcher l'air de pénétrer dans le système.
PULVERIS TION Pour obtenir un contrôle efficace des pathogènes de la
mastite, il faut que les pis soient complètement recouverts de
désinfectant.
Faire pivoter la buse afin d'obtenir une configuration correcte de la
vaporisation (Fig. 12). Cette précaution n'est pas nécessaire si la buse
forme un cône plein.
Dans l'idéal, il faut placer la buse à environ 15 cm au-dessous des pis.
Une couverture optimale et économique est obtenue en travaillant d'un
geste circulaire (Fig. 13 et 14). La durée d'application varie d'une vache à
l'autre, mais en moyenne il faut compter environ 1 seconde par vache.
FIN DE L TR ITE Lorsque l'alimentation principale sous vide est
coupée, le groupe moteur ramène automatiquement le désinfectant sous
pression dans le réservoir de produit chimique. Ce dispositif sécurise
immédiatement l'ensemble et assure aussi le rinçage de tous débris du
filtre d'admission (D).

10. ENTRETIEN

V LVE DIRECTIONNELLE TS/425 Elle est située sur la partie
supérieure, à gauche du groupe moteur (Fig. 2). REM RQUE : La
plupart des opérations d'entretien peuvent s'effectuer lorsque la valve est
en position.
S'il faut la déposer complètement, la faire glisser hors de l'agrafe (Flèche 1
Fig. 15) en la tordant. Saisir le collecteur à valve et le tirer doucement de
la valve (Flèche 2). Pour la repose, procéder en sens inverse de la dépose.
FILTRE V LVE TS/444 Le remplacer toutes les 1000 heures ou plus
tôt s'il est fortement colmaté. Pour dégager les agrafes du couvercle du
filtre à la main, faire levier avec les doigts (Fig. 8). Déposer le filtre avec
précaution en faisant attention à ne pas laisser tomber de la poussière sur
les pièces de service. Pour la repose du filtre, procéder en sens inverse de
la dépose.
INSERT DE PURGE TS/447 Le tirer du corps principal en faisant
attention à ne pas déplacer les 4 joints toriques. Inspecter les deux petits
orifices près de l'extrémité (Fig. 9). Le nettoyer toutes les 1000 heures ou
(Fig. 2).
plus tôt s'il est fortement souillé. Utiliser le morceau de fil métallique
attaché à l'insert de purge.
ENSEMBLE DE DI PHR GME TS/443 Le remplacer toutes les 3000
heures. Déposer tout d'abord le filtre de la valve (comme indiqué ci-
dessus). Déposer le ressort TS/442. Tirer la boîte d'entraînement dans le
sens de la flèche (Fig. 9) à l'aide d'une paire de pinces placée sur le
téton. Dévisser la grosse bague noire, extraire avec précaution le chapeau
rouge, à l'aide d'un tournevis placé dans la fente prévue. Pour retirer le
diaphragme en caoutchouc, le saisir par le bord extérieur. Pour reposer
l'ensemble de diaphragme TS/443, agir avec précaution pour éliminer
toute lubrification préalable sur l'arbre. Si le ressort TS/442 présente des
signes de corrosion, le remplacer.
Pour reposer le nouvel ensemble de diaphragme, procéder en sens
(Fig. 2).
inverse de la dépose, en vérifiant que l'emplacement semi-circulaire
s'engage dans le logement encastré dans le corps principal. Pour
remettre en place la boîte d'entraînement, la pousser fermement jusqu'à
ce qu'on entende un déclic, ce qui indique qu'elle est bien engagée.
vant de reposer le filtre et le couvercle, pousser la boîte d'entraînement
en va-et-vient. On doit entendre un déclic ce qui indique qu'elle
fonctionne correctement.
POMPE MEMBR NE
du groupe moteur " " (Fig. 2). Elle n'exige aucun entretien, mais dans le
cas rare où il se produirait une panne, on peut la déposer en dévissant
tout d'abord la bouteille sous pression TS/436 en tournant dans le sens
de la flèche 3 (Fig. 15). Retirer les fixations prévues pour le transport.
Incliner la pompe JS/2004 et la dégrafer en la faisant glisser dans le sens
des flèches 4 (Fig. 15). Déposer les deux coudes en caoutchouc. Dévisser
les 4 écrous situés sur la tête de la pompe, TS/445 et TS/446 (Fig. 7).
Réchauffer les extrémités du tube et l'extraire doucement, en prenant
note de leur position.
Pour remettre la pompe en position, vérifier que les flèches gravées sur la
tête de la pompe sont orientées vers le haut du groupe moteur. Il peut
arriver de temps à autre que des débris pénètrent dans les vannes anti-
retour TS/445 et TS/446 (Fig. 7). On peut les dévisser en utilisant des
pinces à bec long. Les rincer et les sécher à la soufflette. Il est possible de
remplacer ces éléments s'ils sont endommagés.
12
JS/2004 La pompe est située sur le côté droit