Panasonic Technics SU-G700 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Panasonic Technics SU-G700
Sommaire des Matières pour Panasonic Technics SU-G700
- Page 1 SU-G700 Stereo Integrated Amplifier Operating Instructions Stereo-Vollverstärker Bedienungsanleitung Amplificateur intégré Mode d’emploi Amplificatore stereo integrato Istruzioni per l’uso Geïntegreerde Stereo Versterker Gebruiksaanwijzing...
-
Page 66: Caractéristiques
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. • A propos des descriptions dans ce mode d’emploi - Les pages à consulter sont désignées par le signe “ ○○”. - Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil. - Page 67 Table des matières Veuillez lire attentivement les “Consignes de Consignes de sécurité sécurité” de ce manuel avant utilisation. Guide de référence de la commande 10 Cet appareil, Télécommande Connexion de l’enceinte, connexion du câble Connexions d’alimentation secteur Commandes Lecture d’appareils connectés Autres réglages, Utilisation de la fonction de Paramètres correction de sortie (LAPC)
-
Page 68: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement Attention Appareil Appareil • Pour réduire les risques d’incendie, • Ne placez pas de sources de flammes vives d’électrocution ou de dommages au produit, telles que des bougies allumées sur cet appareil. • Cet appareil peut être perturbé par des - N’exposez pas cet appareil à... - Page 69 Pile Installation • Il y a un danger d’explosion si la pile n’est pas Eteignez tous les appareils avant le branchement correctement remplacée. Remplacez uniquement et lisez le mode d’emploi approprié. par le type recommandé par le fabricant. • Manipuler de façon incorrecte les piles peut causer une fuite d’électrolyte ainsi qu’un incendie.
-
Page 70: Guide De Référence De La Commande
Guide de référence de la commande Cet appareil 01 Bouton Veille/Marche ( 06 Sélecteur d’entrée • Appuyez pour faire passer l’unité de la • Tournez ce bouton dans le sens horaire ou marche à l’état de veille, ou inversement. antihoraire pour changer la source d’entrée. Même en veille, cette unité... - Page 71 10 Borne USB-B 19 Bornes d’entrée audio analogique (LINE1 IN) ( 19) • Pour raccorder un ordinateur, etc. ( 17) 20 Bornes de sortie audio analogique 11 Bornes d’entrée optique numérique (LINE OUT) ( 23) (OPT1 IN/OPT2 IN) ( 16) 21 Bornes de sortie audio analogique 12 Borne UPDATE (USB-A) (PRE OUT) (...
-
Page 72: Utiliser La Télécommande
Guide de référence de la commande Télécommande Utiliser la télécommande R03/LR03, AAA (Piles alcalines ou au manganèse) Remarque • Insérez la pile de façon à ce que ses pôles ( ) correspondent à ceux de la télécommande. • Pointez-la vers la cellule de réception du signal 01 [AMP ] : Bouton Veille/Marche de commande à... -
Page 73: Code De La Télécommande
04 [MENU] : Pour accéder au menu ] Commutateur Veille/Marche pour le ( 18, 19, 20, 21) lecteur audio réseau Pour sélectionner le périphérique à utiliser 05 [SETUP] : Pour accéder au menu de configuration ( 24) Pour sélectionner la source d’entrée du lecteur audio réseau 06 [LAPC] : Mesure le signal de sortie de Active/désactive le mode Direct... -
Page 74: Connexions
Connexions Enceintes/cordon d’alimentation secteur • N’utilisez que le cordon d’alimentation secteur fourni. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant que les autres raccordements soient effectués. • Insérez les connecteurs des câbles à raccorder complètement. • Ne pliez pas les câbles trop abruptement. •... -
Page 75: Connexion Du Câble D'alimentation Secteur
Vers une prise secteur Insérez le cordon d’alimentation au point situé juste avant le trou rond. Cordon d’alimentation secteur (fourni) Câble d’enceinte (non fourni) Connexion du câble d’alimentation Correction de sortie d’enceinte secteur (LAPC) À raccorder uniquement une fois tous les Vous pouvez effectuer un réglage optimal en autres branchements effectués. -
Page 76: Commandes
Commandes Utilisation d’un périphérique de sortie audio numérique Vous pouvez raccorder le lecteur de CD, etc. avec un câble numérique coaxial (non fourni)/un câble audio numérique optique (non fourni) à cet appareil et écouter de la musique. Câble audio numérique optique (non fourni) Lecteur CD, etc. -
Page 77: Utilisation D'un Câble Usb
Utilisation d’un ordinateur, etc. Vous pouvez raccorder un PC, etc. ou un autre dispositif avec un câble USB 2.0 (non fourni) à cet appareil et écouter de la musique. PC, etc. Câble USB 2.0 (non fourni) Périphérique audio avec borne de sortie USB-DAC tel qu’un ST-G30, etc. -
Page 78: Utilisation D'une Platine (Phono)
Commandes Utilisation d’une platine (PHONO) Vous pouvez raccorder une platine avec un câble PHONO (non fourni) à cet appareil et écouter de la musique. PHONO EARTH Platine Câble de terre PHONO (non fourni) Câble PHONO (non fourni) Utilisation d’un câble PHONO Réduction de la distorsion sonore 1 Débranchez le cordon d’alimentation Si une distorsion sonore se produit lors de l’utilisation... -
Page 79: Utilisation D'un Périphérique De Sortie Audio Analogique (Line1/Line2)
Utilisation d’un périphérique de sortie audio analogique (LINE1/LINE2) Vous pouvez raccorder un lecteur de disque Blu-ray, etc. avec un câble audio analogique (non fourni) à cet appareil et écouter de la musique. Lecteur de Blu-ray Disc, etc. Câble audio analogique (non fourni) 2 Appuyez plusieurs fois sur [>INPUT<] Utilisation d’un câble audio pour sélectionner “MAIN IN”. -
Page 80: Utilisation De Cet Appareil Comme Amplificateur De Puissance
Commandes Utilisation de cet appareil comme amplificateur de puissance Vous pouvez raccorder le récepteur AV, l’amplificateur de commande, etc. avec un câble audio analogique (non fourni) à cette unité et utiliser cette unité comme amplificateur de puissance. Récepteur audiovisuel, amplificateur de commande, etc. - Page 81 8 Appuyez sur [ ], [ ] de façon répétée Réduction de la distorsion sonore pour choisir “Input Mode” puis appuyez sur [OK]. 9 Appuyez sur [ ], [ ] pour Si une distorsion sonore se produit, régler l’atténuateur sur “On” peut apporter une sélectionner “MAIN IN”...
-
Page 82: Réglage De La Sortie Audio (Pre Out)
Commandes Raccordement d’un amplificateur de puissance, d’un caisson de basse, etc. Vous pouvez raccorder un amplificateur de puissance, un caisson de basse, etc. avec un câble audio analogique (non fourni) pour émettre des signaux audio analogiques. Amplificateur de puissance, caisson de basse, etc. -
Page 83: Utilisation D'un Périphérique D'entrée Audio Analogique
Utilisation d’un périphérique d’entrée audio analogique Vous pouvez raccorder un graveur de CD, etc. avec un câble audio analogique (non fourni) pour émettre des signaux audio analogiques à partir cet appareil (LINE1/ LINE2/PHONO). Graveur de CD, etc. Câble audio analogique (non fourni) Utilisation d’un câble audio Ne raccordez pas le signal audio provenant des bornes PRE OUT/LINE OUT aux... -
Page 84: Réglage Du Son, Autres Paramètres
Paramètres Réglage du son, autres paramètres Les effets sonores et les autres paramètres peuvent être réglés. 1 Appuyez sur [AMP]. 2 Appuyez sur [SETUP]. 3 Appuyez sur [ ], [ ] de façon répétée pour choisir le menu puis appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur [ ], [ ], [ ], [ ] pour configurer et appuyez sur [OK]. -
Page 85: Fonction Extinction Auto
Fonction Extinction Auto Affichage de l’état du volume “AUTO OFF” “VOLUME Display” Cet appareil est conçu pour conserver et L’état du volume s’affiche lors du réglage du économiser son énergie. L’appareil n’a pas été volume. utilisé pendant environ 20 minutes et passera en •... -
Page 86: Utilisation De La Fonction De Correction De Sortie (Lapc)
Paramètres Utilisation de la fonction de correction de sortie (LAPC) Vous pouvez effectuer un réglage optimal en fonction de vos propres enceintes. Mesure du signal de sortie de l’amplificateur et correction de sa sortie (LAPC) ■ ■ Marche/Arrêt de la fonction de correction Préparation de sortie •... -
Page 87: Mises À Jour Du Microprogramme
• Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur “F/W Update” une clé USB. Pour plus de détails, référez-vous au site Internet suivant. A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel www.technics.com/support/firmware/ actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou 1 Connectez la clé USB avec le nouveau améliorer la manière de fonctionner d’un... -
Page 88: Branchement Du Contrôle De Système
Paramètres Branchement du contrôle de système Vous pouvez commander cet appareil et un dispositif Technics prenant en charge la fonction de contrôle du système (lecteur audio réseau, lecteur de disque compact, etc.) simultanément et simplement au moyen de la télécommande. Pour plus de détails, référez-vous au mode d’emploi du périphérique. -
Page 89: Commutation De Cet Appareil Et Du Dispositif Connecté
Commutation de cet appareil et du Commuter automatiquement la dispositif connecté source d’entrée de cet appareil • Si vous pointez la télécommande vers cette Lorsque vous effectuez une opération comme unité et appuyez sur [AMP ] quand cette unité la lecture sur le dispositif connecté, la source et l’appareil connecté... -
Page 90: Guide De Dépannage
Appuyez sur [ ] sur l’unité pour la mettre en veille. Panasonic améliore de façon constante le • Si l’unité ne se met pas en veille, firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses déconnectez le cordon d’alimentation clients bénéficient d’une technologie de pointe. -
Page 91: Telecomando
Le son est déformé. La fonction de contrôle du système ne fonctionne pas. • Paramétrer “Attenuator” sur “On” en fonction • Utilisez le câble de raccordement du système de l’entrée audio analogique peut réduire la distorsion du son. ( 18, 19, 21) fourni avec le dispositif connecté. -
Page 92: Batterie Per Il Telecomando
Guide de dépannage Messages Not Valid ATTENTION : MAX Output Setting • La fonction que vous avez essayé d’utiliser n’est • Si vous utilisez cet appareil comme amplificateur pas disponible avec la configuration actuelle. de volume, le réglage du volume avec cet Vérifiez les étapes et les paramètres. -
Page 93: Entretien De L'appareil
Autres Pour éliminer ou transférer cette Entretien de l’appareil unité • Débranchez le cordon d’alimentation secteur de • Cette unité peut contenir des informations la prise avant l’entretien. Nettoyez cet appareil à privées. Avant d’éliminer ou de transférer l’aide d’un chiffon doux. cette unité, effectuez les actions suivantes pour supprimer les données, notamment les •... - Page 94 Autres Caractéristiques ■ ■ GÉNÉRALITÉS SECTION CONNECTEUR Stereo, 6,3 mm Alimentation 220 V à 240 V CA, Prise écouteurs/ électrique 50/60 Hz 0,75 mW, 32 casque Consommation Prise USB ARRIÈRE Type B 85 W électrique Entrée analogique Consommation LINE IN ×2 Prise jack électrique en mode Environ 0,3 W...
- Page 95 ■ Formats pris en charge Cet appareil prend en charge les formats suivants. • La lecture de tous les formats pris en charge par cet appareil n’est pas garantie. • La lecture d’un format qui n’est pas pris en charge par cet appareil peut entraîner un son saccadé ou du bruit.