I - Introdução; Advertências - Satelec Mini LED Black Manuel D'utilisation

I – INTRODUÇÃO
Parabéns: acabou de adquirir o seu aparelho Mini LED
Black.
Criada pela sociedade SATELEC®, a Mini LED Black é
uma lâmpada de foto-polimerização que permite activar
os compósitos e materiais fotossensíveis utilizados nos
cuidados dentários tradicionais.
Para desfrutar plenamente da tecnologia deste produto,
pedimos-lhe que leia com atenção todo o capítulo
acerca das instruções de segurança.
A garantia do fabricante só é aplicável desde que as
indicações que se referem ao funcionamento e à
segurança do aparelho tenham sido correctamente
aplicadas. Todas estas medidas de segurança implicam
um bom conhecimento da arte dentária, da foto-
polimerização e das mais técnicas específicas relativas
à utilização da Mini LED Black incluídas nestas
instruções de utilização.
As frases assinaladas pelo símbolo
os quais chamamos especialmente a sua atenção.
II – ADVERTÊNCIAS
A lei federal dos Estados Unidos restringe a
utilização deste aparelho exclusivamente aos
profissionais de saúde dentária diplomados, aptos e
qualificados, ou sob o controlo deles.
Para reduzir os riscos de acidente, é necessário
cumprir as instruções seguintes:
Utilizadores do aparelho:
- A utilização do aparelho está limitada aos profissionais
de saúde dentária diplomados, aptos e qualificados no
quadro habitual das respectivas actividades, ou sob o
controlo deles.
- Se recebeu este aparelho por erro, contacte o
fornecedor para proceder à sua retirada.
Interacções / contra-indicações
Ne pas utiliser sur des personnes qui souffrent ou ont
Não utilizar em pessoas que sofrem ou sofreram de
reacções foto-biológicas (incluindo Urticae Solarisa ou
protoporfíria eritropoiética) ou a serem tratadas com
medicações fotossensibilizantes
metoxsalenos ou clorotetraciclina).
Os indivíduos, técnicos ou doentes, que sofreram da
retina ou do cristalino ou que foram submetidos a uma
operação ao olho, sobretudo às cataratas, devem
consultar um oftalmologista antes de utilizarem o
aparelho.
Mesmo no caso de concordância, é vivamente
aconselhável ser prudente, dado que a intensidade da
luz pode causar acidentes.
adequados à utilização de um aparelho que emite raios
com um comprimento de onda inferior a 500 nm.
Os raios luminosos gerados por este tipo de aparelho
podem ser perigosos e nunca devem ser dirigidos na
direcção dos olhos, mesmo que o técnico ou o doente
use óculos de protecção adequados à utilização de um
aparelho que emite raios com um comprimento de onda
inferior a 500 nm.
A iluminação gerada por esta lâmpada só deve incidir na
parte a tratar na cavidade bucal.
são pontos para
estimulador cardíaco. Como este sistema emite campos
electromagnéticos, apresenta riscos potenciais. Pode,
designadamente, causar um mal funcionamento dos
dispositivos implantáveis, tais como um estimulador
cardíaco ou um defibrilhador implantáve (de uma forma
geral, todo o tipo de implante activo):
- Antes de utilizar este produto, pergunte aos doentes e
aos utilizadores se têm um dispositivo desse tipo.
Explique-lhes a situação.
- Avalie a relação benefícios/riscos e contacte o
cardiologista do seu doente ou qualquer outro
profissional de saúde qualificado antes de iniciar o
tratamento.
- Mantenha este sistema afastado dos dispositivos
implantáveis.
- Tome as medidas de emergência apropriadas e actue
rapidamente se o doente apresentar sinais de mal-
estar.
- Sintomas como um aumento do ritmo cardíaco, uma
pulsação irregular e vertigens podem indicar um mau
funcionamento de um estimulador cardíaco ou de um
defibrilhador implantável.
tecidos moles, aos raios luminosos pode levar a uma
emissão de calor e causar ferimentos no doente. Para
utilizar o aparelho nas melhores condições, é
(incluindo os
importante respeitar as especificações apresentadas
nos parágrafos II – AVISOS Utilizadores do aparelho e V
– UTILIZAÇÃO NORMAL.
65
É especificamente
permanentemente
Podem ocorrer interferências quando o sistema
é utilizado com doentes portadores de um
A sobre-exposição da polpa, bem como dos
indicado usar
óculos de protecção