Table des Matières
Publicité
Auto
Lorsqu'un signal de Signalisation grand écran
(Wide Screen Signalling), qui présente le rapport
d'aspect de l'image, se trouve dans le signal de radio-
diffusion ou dans le signal en provenance d'un appa-
reil externe, le téléviseur change automatiquement le
mode ZOOM conformément au signal WSS.
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas correcte-
ment à cause de la mauvaise qualité du signal WSS,
.ou encore lorsque vous voulez changer le mode
zoom, passez à un autre mode ZOOM manuelle-
ment.
Complet (Full)
Cette option étend uniformément les côtés
gauche et droit d'une image normale (Rapport
d'aspect 4:3) afin de remplir le grand écran.
• Pour les images de 16:9 de rapport d'aspect qui ont
été constituées en image normale (4 :3 rapport d'as-
pect), utilisez le mode Complet (Full) pour redonner
à l'image sa forme originelle.
4:3
Utilisez pour afficher une image normale (4:3 rapport
d'aspect) puisqu'il s'agit ici de sa forme originelle.
Panoramique (Panoramic)
Cette option étend les côtés gauche et droit d'une
image normale (Rapport d'aspect 4:3) afin de remplir
l'écran, sans toutefois faire en sorte que l'image ap-
paraisse dénaturée.
Les parties supérieures et inférieures de l'image sont
légèrement touchées.
14:9 Zoom
Ceci zoom la grande image vers l'avant (rapport d'as-
pect 14:9) en direction des seuils supérieur et infé-
rieur de l'écran.
Cinéma
Cette option effectue un zoom avant sur la grande
image (rapport d'aspect 16:9) en direction du plein
écran.
16:9 Sous-titre
Cette option effectue un zoom avant de la grande
image (rapport d'aspect 16:9), avec des sous-
titres, en direction du plein écran.
French - 68 -
Publicité
Table des Matières
