Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

SEILHEBEZUG / ELECTRIC ROPE HOIST /
PALAN ÉLECTRIQUE PSZ 250 A1
SEILHEBEZUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ELECTRIC ROPE HOIST
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
PALAN ÉLECTRIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
KABELHEFWERKTUIG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
IAN 320662_1904
WCIĄGARKA LINOWA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
LANOVÝ NAVIJÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
LANOVÝ NAVIJAK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside 320662 1904

  • Page 14 ˜ EG-Konformitätserklärung 14 DE/AT/CH...
  • Page 24 ˜ EC Declaration of conformity 24 GB/IE...
  • Page 25: Déclaration Ce De Conformité

    Avertissements et symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
  • Page 26: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'étiquette signalétique : Ce produit est de la classe de Lisez le mode d’emploi . protection I et doit être mis à la terre . Respectez les consignes de sécurité...
  • Page 27: Contenu De L'emballage

    Toute autre utilisation ou modification du produit 13 Poids pour coupure est considérée comme non conforme et peut 14 Câble en acier entraîner des risques tels que des dommages 15 Levier de fin de course vers le haut et blessures voire même provoquer la mort . 16 Levier de fin de course vers le bas Le fabricant ne peut être tenu responsable 17 Tambour...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    DANGER ! Consignes de sécurité Risque de blessures ! Une utilisation non conforme peut provoquer des blessures . Utilisez ce produit uniquement AVERTISSEMENT ! comme décrit dans ce mode d'emploi . Consultez et lisez toutes les N'essayez pas de modifier le produit d'une consignes de sécurité, instructions, quelconque manière .
  • Page 29 Ne mettez pas le produit en service, si ¾ N'utilisez pas les leviers de fin de course 15 ¾ le cordon d'alimentation ou la fiche de 16 comme dispositif d'arrêt de routine . Les secteur est endommagé(e), si le produit ne leviers de fin de course ne servent que de fonctionne pas ou est endommagé...
  • Page 30 ˜ Levier de fin de course Avant de commencer : vérifiez si ¾ – le câble en acier 14 est enroulé correctement autour du tambour 17 et si REMARQUE – l'espacement entre les spires est plus petit Les leviers de fin de course 15 16 ne que le diamètre du câble en acier (ill .
  • Page 31 2 clés plates (13 mm) ¾ AVERTISSEMENT ˜ Entretien N'utilisez aucun accessoire non Intervalle des Opération recommandé par Parkside . vérifications Avant chaque Vérifiez que le bouton d'arrêt Fixez le crochet 12 au trou de fixation pour ¾ utilisation d'urgence 7 et le bouton de crochet 18 .
  • Page 32: Faire Valoir Sa Garantie

    ˜ Rangement ˜ Garantie Nettoyez le produit comme décrit ci-dessus . Le produit a été fabriqué selon des critères de ¾ Rangez le produit et ses accessoires dans un qualité stricts et contrôlé consciencieusement ¾ endroit sombre, sec, hors gel et bien ventilé . avant sa livraison .
  • Page 33: Service Après-Vente Belgique

    Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit . En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous .
  • Page 34 ˜ Déclaration CE de conformité 34 FR/BE...
  • Page 75 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG05656 Version: 09/2019 IAN 320662_1904...

Ce manuel est également adapté pour:

Psz 250 a1

Table des Matières