Page 1
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 15:59 Uhr Seite 1 PSZ 250 A1 BRAS ORIENTABLE POUR PALAN WENKARM VOOR ÉLECTRIQUE KABELHEFWERKTUIG Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Mode d’emploi d’origine Originele handleiding SCHWENKARM FÜR SEILHEBEZUG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebanleitung...
Page 2
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 15:59 Uhr Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avectoutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 3
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 4 H=380mm...
Page 5
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 5...
Page 6
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 6 18, 15, 16 750 mm max. 600 kg...
Page 7
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 7 1100 mm max. 300 kg...
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 8 Table des matières Page 1. Introduction ................9 2. Consignes de sécurité ............9 3. Description de l’appareil et volume de livraison ......9 4. Utilisation conforme à l’affectation...........9-10 5. Données techniques ...............10 6. Avant la mise en service ............10 7.
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 9 1. Introduction Toutes les pièces doivent être régulièrement contrôlées quant à des éventuelles malformations ou endommagements. Attention! Respectez la charge maximale admissible ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter (voir les données techniques) certaines mesures de sécurité...
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 10 responsable. 7. Montage Veillez au fait que nos appareils, conformément Fixez la manchette de tuyau (9) (avec au règlement, n’ont pas été conçus pour être grande cheville de charnière (5)) à l’aide de utilisés dans un environnement professionnel, vis à...
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 11 Poussez le tube de rallonge (17) dans le 8. Nettoyage, maintenance et bras carré (11) (figure 13). commande de pièces de Raccordez le bras-support (10) avec le bras rechange carré (11) au tube de rallonge (17) en enfichant la vis à...
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 12 10. BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
Page 23
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 23...
Page 24
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 24...
Page 25
Anleitung_2255411:_ 10.06.2010 16:00 Uhr Seite 25...