Page 1
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:18 Uhr Seite 1 PSZ 250 A2 PALAN ÉLECTRIQUE KABELHEFWERKTUIG Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Mode d’emploi d’origine Originele handleiding SEILHEBEZUG Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
Page 2
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:18 Uhr Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avectoutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 3
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 4...
Page 5
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 5...
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 6 Sommaire: Page 1. Introduction ................7 2. Consignes de sécurité ............7 3. Description de l’appareil et volume de livraison ......7-8 4. Utilisation conforme à l’affectation...........8 5. Données techniques ..............8 6. Avant la mise en service ............8-9 7.
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 7 1. Introduction Maintenez les enfants et autres personnes non autorisées à distance de la machine. Il est interdit de tirer des charges Attention! latéralement ou par le côté. Evitez que la Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter charge n’oscille.
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 9 d’utiliser la Palan électrique. 7. Commande Assurez-vous que l’opérateur/l’opératrice sait bien comment la machine fonctionne, et 7.1 Mise en marche comment il/elle doit la commander. Avant de l’utiliser pour la première fois, L’utilisateur doit toujours opérer en retirez l’adhésif du tambour (3).
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 10 câble métallique (6) soit bien enroulé 8. Nettoyage, maintenance et correctement autour du tambour (3) et que commande de pièces de la distance entre les spires est inférieure à rechange la section du câble métallique (figure 3) Assurez-vous que la charge est bien bloquée conformément aux spécifications Retirez la fiche de contact avant tous...
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 11 métallique (6) et la poulie de renvoi (15). 9. Mise au rebut et recyclage Tous les 30 cycles, il faut contrôler conformément à la figure 4 si le câble L’appareil se trouve dans un emballage métallique (6) complet est bien en bon état.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Seilhebezug PSZ 250 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 13 11. BON DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
Page 30
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 30...
Page 31
Anleitung_LB2_2255121:_ 31.05.2011 9:19 Uhr Seite 31...