Page 1 Para los clientes de Europa: http://support.sony-europe.com Para los clientes de Taiwán: http://www.sony-asia.com/support/tw Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/support Die Software dieser Anlage kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte den folgenden URL.
Page 2 Cet appareil fait partie des produits le magasin où vous avez acheté le AVERTISSEMENT CLASS 3R LASER. Un produit. rayonnement laser visible et invisible est émis lors de N’installez pas l’appareil dans un Elimination l’ouverture du boîtier protecteur du espace confiné comme dans une des piles et laser ;...
Page 3 : mains, poignets, pieds vente où vous avez acheté ce lorsqu’elles regardent des images et chevilles). produit. vidéo 3D. Sony conseille à tous les spectateurs de marquer des pauses Pour l’émetteur- Avis aux clients : les informations régulières lorsqu’ils regardent des récepteur sans fil...
Page 4 , « XMB » et « xross media • « PhotoTV HD » et le logo Dolby Laboratories. bar » sont des marques de Sony « PhotoTV HD » sont des Dolby, Pro Logic et le Corporation et de Sony Computer marques de Sony Corporation.
Page 5: A Propos De Ce Mode D'emploi
™ CERTIFIED sont des marques, texte, notamment au moyen des marques de service ou des de la mention « BDV-E980W marques de certification de uniquement ». Digital Living Network Alliance. • Certaines illustrations sont • Toutes les autres marques sont la des dessins conceptuels qui propriété...
Page 6: Table Des Matières
Table des matières A propos de ce mode d’emploi ....5 Utilisation de la minuterie Déballage ..........7 d’endormissement ......52 Index des composants et des Désactivation des touches de commandes ........10 l’appareil......... 53 Commande de votre téléviseur ou d’autres Préparation composants avec la télécommande Etape 1 : Installation du fournie ..........
Page 7: Déballage
Déballage BDV-E980W • Enceintes avant (2) • Couvercles inférieurs des • Micro d’étalonnage (1) enceintes (4) • Socle pour iPod/iPhone • Bases (4) (TDM-iP30) (1) • Câble USB (1) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) • Enceintes surround (2) •...
Page 8 BDV-E780W • Enceintes avant (2) • Fil d’antenne FM (1) • Amplificateur surround (1) • Cordon vidéo (1) • Emetteurs-récepteurs sans fil (2) • Enceintes surround (2) • Télécommande (1) • Mode d’emploi • Guide d’installation rapide • Piles R6 (AA) (2) •...
Page 9: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Insérez deux piles R6 (AA) (fournies) en faisant correspondre les pôles 3 et # des piles avec les signes représentés à l’intérieur du compartiment.
Page 10: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal FUNCTION A Affichage du panneau frontal C Port (USB) (page 37) Pour le raccordement d’un périphérique B Touches à effleurement/témoins USB. Z (ouvrir/fermer) (page 36) D Témoin d’alimentation Ouvrir ou fermer le plateau du disque.
Page 11 témoins allumés, appuyez sur la touche souhaitée. • Ces touches réagissent lorsque vous les effleurez. N’exercez aucune pression excessive sur celles-ci.
Page 12: Affichage Du Panneau Frontal
Affichage du panneau frontal A propos des indications de l’affichage du panneau frontal A Affiche l’état de lecture du système. F S’allume lorsque le son est coupé. B S’allume lorsque la lecture répétée est G Affiche l’état du système (fréquence activée.
Page 13: Panneau Arrière
Panneau arrière SPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL IN SAT/ CABLE COAXIAL EZW-RT50 DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER OPTICAL AUDIO IN ECM-AC2 IN 1 IN 2 COAXIAL VIDEO OUT LAN (100) AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A Prises SPEAKERS (page 22) G Prise A.CAL MIC (pages 31, 50) B Prises COMPONENT VIDEO OUT H Prises AUDIO (AUDIO IN L/R) (page 26)
Page 14: Amplificateur Surround
Amplificateur surround Panneau arrière Panneau frontal IMPEDANCE USE 3-16 SPEAKERS EZW-RT50 SECURE LINK LINK/STANDBY A "/1 (Alimentation) C Emplacement pour émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT50) Mettre l’amplificateur surround sous/hors D Prises SPEAKERS tension. B Témoin LINK/STANDBY E Touche SECURE LINK (page 56) Vous pouvez contrôler l’état de la Lance la fonction Secure Link.
Page 15: Télécommande
A Z (ouvrir/fermer) Télécommande Ouvrir ou fermer le plateau du disque. SPEAKERS TVyAUDIO Seules les touches liées à l’utilisation du Spécifier si le son du téléviseur est système sont décrites ci-dessous. Pour plus reproduit par les enceintes du système ou d’informations sur les touches liées à...
Page 16: Preset Tuning
E FUNCTION (pages 32, 47) Touches de commande de la radio Sélectionner la source de lecture. Consultez « Tuner » (page 47). HOME (pages 31, 47, 50, 51, 55, 56, 58, PRESET +/– TUNING +/– Accéder au menu d’accueil du système ou (silencieux) le quitter.
Page 17 (favoris) Afficher le contenu Internet ajouté à la liste des Favoris. Vous pouvez enregistrer 18 contenus Internet favoris.
Page 18: Préparation
(ciré, encaustiqué, poli, etc.), car cela peut provoquer une décoloration ou des taches. • Ne vous appuyez pas contre les enceintes et ne vous accrochez pas à celles-ci, car elles risqueraient alors de tomber. • Pour assembler les enceintes, reportez-vous au « Guide d’installation des enceintes » fourni. (BDV-E980W uniquement) •...
Page 19: A Propos Du Cordon D'enceinte Du Caisson De Graves
A propos du cordon d’enceinte du caisson de graves Vous pouvez disposer le cordon d’enceinte du caisson de graves en modifiant son sens de sortie à la base de celui-ci. Dessous du caisson de graves Lors de l’ouverture de l’emballage : Le cordon d’enceinte est raccordé.
Page 20: En Cas D'installation Du Caisson De Graves Avec Sa Face Large Orientée Vers L'avant
En cas d’installation du caisson de graves avec sa face large orientée vers l’avant Vers la position d’écoute Fixez le cordon d’enceinte dans son support, à droite de la borne d’enceinte. Support du cordon d’enceinte, à droite de la borne d’enceinte Cordon d’enceinte Faites passer le cordon d’enceinte à...
Page 21: En Cas D'installation Du Caisson De Graves Avec Sa Face Étroite Orientée Vers L'avant
En cas d’installation du caisson de graves avec sa face étroite orientée vers l’avant Vers la position d’écoute Fixez le cordon d’enceinte dans son support, à gauche de la borne d’enceinte. Support du cordon d’enceinte, à gauche de la borne d’enceinte Cordon d’enceinte Faites passer le cordon d’enceinte à...
Page 22: Etape 2 : Raccordement Du Système
Pour raccorder les cordons d’enceinte à l’enceinte Vous devez raccorder un cordon d’enceinte à chacune des enceintes suivantes : • BDV-E980W : Enceintes avant, centrale et surround. • BDV-E780W : Enceintes centrale et surround. Le connecteur des cordons d’enceinte et le tube coloré possèdent un code de couleur qui dépend du type d’enceinte.
Page 23: Raccordement Des Cordons D'enceinte À L'appareil Et À L'amplificateur Surround
Raccordement des cordons d’enceinte à l’appareil et à l’amplificateur surround Raccordez les cordons d’enceinte aux prises SPEAKERS de couleur correspondante sur l’appareil et l’amplificateur surround. Lors du raccordement à l’appareil et à l’amplificateur surround, insérez le connecteur jusqu’à ce qu’il émette un déclic.
Page 24: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Raccordez le système à votre téléviseur pour afficher l’image du système sur le téléviseur et écouter le son du téléviseur via les haut-parleurs du système. Selon les prises et fonctions disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez la méthode de connexion. •...
Page 25 A Raccordement à l’aide d’un câble HDMI Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez l’appareil au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Cela permet d’obtenir une qualité d’image supérieure à celle des autres types de raccordement. Lors du raccordement à l’aide d’un câble HDMI, vous devez sélectionner le type de signal de sortie lorsque vous exécutez le Réglage facile (page 31).
Page 26: Raccordement Des Autres Composants
Raccordement des autres composants Si vous souhaitez raccorder au système un composant doté d’une prise HDMI (OUT) Vous pouvez raccorder un composant doté d’une prise HDMI (OUT), tel qu’un décodeur/récepteur ® satellite numérique, une PLAYSTATION 3, etc. à l’aide d’un câble HDMI. Un raccordement par câble HDMI peut envoyer à...
Page 27: Si Le Composant Ne Possède Pas De Prise Hdmi Out
Si le composant ne possède pas de prise HDMI OUT Raccordez le système de sorte que les signaux vidéo provenant du système et de l’autre composant soient envoyés au téléviseur et que les signaux audio provenant du composant soient envoyés au système comme suit.
Page 28: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Panneau arrière de l’appareil COAXIAL ANTENNA Fil d’antenne FM (fourni) • Veillez à déplier complètement le fil d’antenne FM. • Après avoir raccordé le fil d’antenne FM, maintenez-le aussi horizontal que possible. • Si la réception FM laisse à désirer, utilisez un câble coaxial de 75 ohms (non fourni) pour raccorder l’appareil à une antenne FM extérieure.
Page 29: Etape 3 : Connexion Au Réseau
* A partir de novembre 2010. Il se peut que l’adaptateur USB réseau local sans fil ne soit pas disponible dans certain pays/régions. • Vous pouvez également obtenir les paramètres réseau à partir de la page de support Sony suivante : Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com...
Page 30: Etape 4 : Configuration Du Système Sans Fil
Appuyez sur "/1 pour mettre le Etape 4 : Configuration système sous tension. du système sans fil "/1 L’appareil transmet le son à l’amplificateur surround qui est raccordé aux enceintes surround. Pour activer la transmission sans fil, Raccordez le cordon d’alimentation de exécutez les étapes suivantes.
Page 31: Etape 5 : Exécution Du Réglage Facile
Exécutez l’opération [Régl. facile]. Etape 5 : Exécution du Suivez les instructions qui s’affichent pour définir les paramètres de base à Réglage facile l’aide des touches C/X/x/c et Selon la méthode de connexion (page 24), définissez les paramètres suivants. Pour réaliser les réglages de base en vue d’utiliser le système, procédez de la manière •...
Page 32: Etape 6 : Sélection De La Source
Fonction Source Etape 6 : Sélection de la « AUDIO » Composant raccordé aux prises AUDIO (AUDIO IN L/R) situées source sur le panneau arrière (page 26) Vous pouvez sélectionner la source de lecture. FUNCTION Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à...
Page 33: Etape 7 : Reproduction Du Son Surround
Etape 7 : Reproduction du son surround Lorsque vous avez terminé la procédure ci-dessus et lancé la lecture, vous pouvez aisément profiter du son surround. Il est également possible de sélectionner les réglages surround préprogrammés du système adaptés à différents types de sources audio. Ils vous permettent de découvrir chez vous l’acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma.
Page 34: A Propos Du Son Reproduit Par Les Enceintes Pour Chaque Réglage Surround
Appuyez sur Le réglage est terminé. Appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options de l’affichage du panneau frontal se désactive. • Lorsque le menu d’accueil est affiché sur l’écran du téléviseur, il est possible de modifier ce réglage en sélectionnant le réglage surround via [Réglage Surround] dans [Réglages Audio] de [Config.] (page 65). A propos du son reproduit par les enceintes pour chaque réglage surround Le tableau ci-dessous décrit les options disponibles lorsque vous raccordez l’ensemble des enceintes à...
Page 35 • Selon le disque ou la source, si vous sélectionnez [A.F.D. Multi] (« A.F.D. MULTI »), le début du son risque d’être coupé, car le mode optimal est automatiquement choisi. Pour éviter de couper le son, sélectionnez [A.F.D. Standard] (« A.F.D. STD »). •...
Page 36: Lecture
Panneau arrière Lecture Lecture d’un disque Pour connaître les disques compatibles, Mémoire USB reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 78). Préparez la fonction BD-LIVE (BD-LIVE uniquement). Commutez le sélecteur d’entrée du téléviseur afin que le signal provenant •...
Page 37: Affichage Des Informations De Lecture
Affichage des informations Lecture d’un de lecture périphérique USB Vous pouvez également vérifier les Vous pouvez lire les fichiers vidéo/audio/photo informations de lecture, etc. en appuyant sur enregistrés sur le périphérique USB raccordé. DISPLAY. Pour connaître les types de fichiers compatibles, Les informations affichées diffèrent selon le reportez-vous à...
Page 38: Utilisation D'un Ipod/Iphone
Panneau frontal Utilisation d’un iPod/ Téléviseur iPhone Panneau arrière Vous pouvez lire les fichiers audio/vidéo/photo d’un iPod/iPhone et recharger sa batterie via le VIDEO IN système. Socle pour Modèles d’iPod/iPhone iPod/iPhone compatibles Les modèles d’iPod/iPhone suivants sont compatibles. Mettez votre iPod/iPhone à jour Câble USB (fourni) avec le logiciel le plus récent avant de l’utiliser avec ce système.
Page 39: Pour Utiliser L'ipod/Iphone À L'aide De La Télécommande
• Vous ne pouvez pas transférer de morceaux de musique de ce système vers l’iPod/iPhone. Pour utiliser l’iPod/iPhone à l’aide • Sony ne peut être tenu responsable de la perte ou de de la télécommande l’altération de données enregistrées sur l’iPod/iPhone Vous pouvez utiliser l’iPod/iPhone à...
Page 40: Lecture Via Un Réseau
B Barre d’état de la lecture Lecture via un réseau Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, la durée de lecture et la durée du fichier vidéo Indicateur d’état du réseau Diffusion d’une Vidéo Internet Indique la puissance du signal pour une BRAVIA connexion sans fil.
Page 41: Pour Lire Des Fichiers Stockés Sur Un Serveur Dlna Via Le Système (Lecteur Dlna)
Serveur (PARTY STREAMING) Vous pouvez lire la même musique simultanément sur l’ensemble des composants Sony compatibles avec la fonction PARTY STREAMING et connectés à votre réseau domestique. Lecteur Il existe deux types de composants compatibles (Ce système) PARTY STREAMING.
Page 42: Pour Utiliser Le Système Comme Invité À La Fête
A Informations sur le contenu Pour utiliser le système comme Dresse la liste des informations associées, invité à la fête telles que le titre, la distribution, la plage ou Sélectionnez [Party] dans [Musique], l’artiste. puis sélectionnez l’icône du périphérique hôte B [Historique de lecture] de la fête.
Page 43: [Vidéo] Uniquement
Eléments Détails Eléments Détails [Démarrer Party] Commencer la fête à l’aide de [Menu principal] Afficher le menu principal du la source sélectionnée. BD ou DVD. Selon la source, il se peut que [Menu/Menu Afficher le menu contextuel cet élément n’apparaisse pas. contextuel] du BD-ROM ou le menu du DVD.
Page 44: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son
Lors de la lecture à l’aide de la Eléments Détails fonction « HDMI1 », « HDMI2 », [Musi. fond diapo.] • [Non] : pour désactiver la « TV », « SAT/CABLE » ou fonction. « AUDIO » • [Ma Musique de USB] : pour définir les fichiers de Appuyez sur OPTIONS.
Page 45: Réglage Du Son
• « 3D SUR. » : « 3D SUR. » est un algorithme propre à Sony qui est utilisé pour la lecture de contenus 3D (en trois dimensions). Il offre une expérience audio 3D alliant profondeur et présence grâce à...
Page 46: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex
Appuyez plusieurs fois sur pendant la Reproduction d’un son lecture pour sélectionner le signal audio souhaité. diffusé en multiplex Les informations audio apparaissent sur l’écran du téléviseur. (DUAL MONO) x BD/DVD VIDEO Vous pouvez écouter un son diffusé en Les langues que vous pouvez sélectionner multiplex lorsque le système reçoit ou lit un diffèrent suivant les BD/DVD VIDEO.
Page 47: Tuner
• [Mono] : réception mono. FM 07 Appuyez sur Le réglage est terminé. 88.00 Pour désactiver la radio SONY FM Appuyez sur "/1. Présélection des stations de Nom de la station (modèles d’Europe et de Russie uniquement) radio Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à...
Page 48: Pour Modifier Le Numéro Présélectionné
Appuyez sur OPTIONS. Utilisation du système Le menu d’options apparaît sur l’écran du téléviseur. RDS (Radio Data System) Appuyez sur X/x pour sélectionner [Mémoire présélect.], puis appuyez sur (Modèles d’Europe uniquement) Appuyez sur X/x pour sélectionner le Qu’est ce que le système RDS numéro de présélection souhaité, puis appuyez sur (Radio Data System) ?
Page 49: Fonctions Complémentaires
Vous pouvez utiliser la fonction Commande du Sync. son du système comme suit : En raccordant les composants Sony compatibles • A la mise sous tension du système, le son du avec la fonction Commande pour HDMI à l’aide téléviseur ou des autres composants peut être d’un câble HDMI, l’opération est simplifiée.
Page 50: Contrôle Du Mode De Transmission
Suivi langue Raccordez le micro d’étalonnage à la prise A.CAL MIC du panneau arrière. Lorsque vous changez la langue des menus à Placez le micro d’étalonnage à hauteur l’écran du téléviseur, la langue des menus à d’oreille à l’aide d’un trépied (non fourni), l’écran du système est également changée après par exemple.
Page 51: Réglage Des Enceintes
[Subwoofer] [Oui] • Lorsque la fonction d’étalonnage automatique est activée, n’utilisez pas le système. x [Distance] Lorsque vous déplacez les enceintes, veillez à définir les paramètres de distance (A) entre la Réglage des enceintes position d’écoute et les enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre [Réglages Enceintes] 0,0 et 7,0 mètres.
Page 52: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
Appuyez sur X/x pour sélectionner x [Niveau] [Tonalité d’essai], puis appuyez sur Pour régler le niveau sonore des enceintes. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre Appuyez sur X/x pour sélectionner –6,0 dB et +6,0 dB. Veillez à régler [Tonalité [Non], puis appuyez sur d’essai] sur [Oui] pour faciliter le réglage.
Page 53: Désactivation Des Touches De L'appareil
Désactivation des • Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, son réglage par défaut peut se touches de l’appareil réinitialiser et reprendre sa valeur par défaut (SONY). (Verrouillage enfant) Commande de vos composants Vous pouvez désactiver les touches de l’appareil avec la télécommande fournie...
Page 54: Modification Du Code Préréglé De La Télécommande (Mode Préréglage)
Appuyez sur X/x pour sélectionner le Touche Mode de la télécommande fabricant du périphérique, puis appuyez sur Appuyez sur POP UP/MENU tout en appuyant sur la touche de mode d’utilisation TV (pour un téléviseur) ou STB (pour un décodeur, un récepteur satellite numérique, un magnétoscope numérique, etc.).
Page 55: Economie D'énergie En Mode De Veille
Web et l’état de la page. Navigation au sein des sites Web Vous pouvez vous connecter à Internet et visiter des sites Web, tels que la page d’accueil Sony, à l’aide du système. Préparez la navigation Internet. Connectez le système à un réseau (page 29).
Page 56: Autres Paramètres Du Système Sans Fil
Eléments Détails Options disponibles [Saisie URL] Permet de saisir une URL lorsque le clavier logiciel est Vous pouvez accéder à différents réglages et affiché. opérations en appuyant sur OPTIONS. [Ajouter aux signets] Permet d’ajouter le site Web Les éléments disponibles varient selon la actuellement affiché...
Page 57: Si La Transmission Sans Fil Est Instable
Appuyez sur X/x pour sélectionner Si la transmission sans fil est [Connexion audio sans fil], puis appuyez sur instable L’écran [Connexion audio sans fil] [Canal RF] s’affiche. Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil, par exemple un LAN (Local Area Network) sans fil ou la technologie Bluetooth, les signaux sans fil risquent d’être instables.
Page 58: Configuration Du Réseau
Internet ou qui accompagne le routeur. • Pour plus d’informations, accédez à l’URL suivante. Pour les clients en Europe : Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du http://support.sony-europe.com téléviseur. Pour les clients à Taïwan : Appuyez sur C/c pour sélectionner http://www.sony-asia.com/support/tw...
Page 59: Configuration Manuelle
Appuyez sur c. Appuyez sur X/x pour sélectionner le paramètre de serveur proxy, puis Appuyez sur X/x pour sélectionner appuyez sur [Enr. & Connect.], puis appuyez sur • [Non] : aucun serveur proxy n’est utilisé. • [Oui] : saisissez le paramètre de serveur Le système vérifie la connexion réseau.
Page 60: Si Votre Routeur Sans Fil N'est Pas Compatible Avec La Fonction Wps
Activez la fonction WPS de votre x Pour spécifier le nom du LAN sans fil routeur sans fil, appuyez sur X/x pour Sélectionnez [Entrée manuelle]. sélectionner [Lancer], puis appuyez L’écran de saisie s’affiche. Saisissez le nom du LAN sans fil en vous conformant aux Pour plus d’informations sur l’activation de messages à...
Page 61: A Propos De La Sécurité Du Lan Sans Fil
A propos de la sécurité du LAN sans fil Comme la communication via la fonction LAN sans fil est établie par le biais des ondes radio, il se peut que le signal sans fil soit intercepté. Pour protéger la communication sans fil, ce système prend en charge différentes fonctions de sécurité.
Page 62: Sélections Et Réglages
Vous pouvez configurer les options suivantes. Sélections et réglages Icône Explication Utilisation de l’écran [Guide de Réglage télécommande] (page 63) d’installation Définir les réglages de la télécommande pour l’utilisation du téléviseur ou d’autres Vous pouvez effectuer divers réglages de composants. paramètres comme l’image et le son.
Page 63: [Guide De Réglage Télécommande]
Vous pouvez modifier le code préréglé de la tous les contenus en 2D. télécommande afin d’utiliser des composants n’appartenant pas à Sony. Pour plus de détails, • La vidéo 3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou de reportez-vous à la section « Modification du HDMI (IN 2) est reproduite indépendamment de ce...
Page 64 [Pan Scan] : affiche une image dans toute sa x [Sortie BD/DVD-ROM 1080/24p] hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés [Auto] : reproduit les signaux vidéo 1920 × tronqués. 1080p/24 Hz uniquement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p à l’aide de la prise HDMI (OUT).
Page 65: [Réglages Audio]
[Réglages Audio] • Si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 67), [Sortie audio] se règle automatiquement sur [Enceinte + HDMI] et ce paramètre ne peut pas être modifié. x [Réglage MIX Audio BD] • Les signaux audio ne sont pas reproduits par la prise [Oui] : reproduit le son obtenu en mixant le son HDMI (OUT) lorsque [Sortie audio] est réglé...
Page 66: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]
[Réglages [Réglages Contrôle Visualisation BD/DVD] parental] Pour définir les paramètres détaillés pour la x [Mot de passe] lecture des BD/DVD. Pour définir ou modifier le mot de passe de la fonction de contrôle parental. Un mot de passe x [Menu BD/DVD] vous permet de définir une restriction pour la Vous pouvez sélectionner la langue de menu par lecture des BD-ROM, des DVD VIDEO ou des...
Page 67: [Réglages Musique]
[Simple/Non] : les touches à effleurement et x [Vidéo Internet sans restriction] l’affichage du panneau frontal s’éteignent [Autoriser] : autorise la lecture de vidéos lorsque le système n’est pas en cours Internet sans restriction. d’utilisation. [Bloquer] : bloque la lecture des vidéos Internet sans restriction.
Page 68: [Réglages Réseau]
être connecté au réseau. [Sélection Intelligente] : permet à un contrôleur [Manuelle] : pour télécharger les informations DLNA Sony de détecter le système en tant que relatives au disque lorsque vous sélectionnez composant cible en vue d’une utilisation par [Recherche vidéo] ou [Recherche musique].
Page 69: [Régl. Facile]
x [Dispositifs Media Remote enregistrés] Affiche la liste de vos dispositifs « Media remote » enregistrés. [Régl. facile] Réexécuter la procédure Réglage facile afin de définir les paramètres de base. Conformez-vous aux instructions affichées. [Réinitialisation] x [Retour aux réglages par défaut d’usine] Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages du système en sélectionnant le groupe de réglages.
Page 70: Informations Complémentaires
à consulter votre d’air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière revendeur Sony le plus proche. directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
Page 71: Remarques Sur Les Disques
Disques de nettoyage, nettoyants pour disque/lentille • N’utilisez pas des disques de nettoyage ou des nettoyants pour disques/lentilles (lingettes humides ou vaporisateurs). Ils risqueraient de provoquer une panne de l’appareil. • N’exposez pas les disques au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur, Concernant le remplacement des telles que des conduits de chauffage et ne les pièces...
Page 72: Dépannage
Remarquez que si le technicien remplace des pièces au cours d’une réparation, elles ne vous sont pas nécessairement rendues. En cas de problème avec la fonction audio sans fil, demandez à un revendeur Sony de vérifier le bon fonctionnement de l’intégralité du système (unité principale et amplificateur surround).
Page 73 Image Symptôme Problèmes et solutions Il n’y a pas d’image. • Vérifiez la méthode de sortie définie sur votre système (page 24). Il n’y a pas d’image lors d’un • L’appareil est raccordé à un dispositif de sortie qui n’est pas compatible HDCP raccordement à...
Page 74 Symptôme Problèmes et solutions Il n’y a pas de son. • Le cordon d’enceinte n’est pas raccordé correctement. • Vérifiez les réglages des enceintes (page 51). Le son du Super Audio CD • HDMI (IN 1) et HDMI (IN 2) n’acceptent pas un format audio qui contient une inséré...
Page 75 Si vous ne trouvez pas la cause du problème alors que vous avez vérifié tous les points ci-dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche. • Clignote en vert ou en orange lentement ou vire au rouge.
Page 76: Périphérique Usb
• Il est possible d’améliorer la qualité de l’image/du son en modifiant la vitesse particulier lors d’actions rapides de connexion. Sony recommande une vitesse de connexion de 2,5 Mbps ou de scènes sombres. minimum pour les vidéos de définition standard et de 10 Mbps pour les vidéos haute définition.
Page 77: " Bravia " Sync ([Commande Pour Hdmi])
Symptôme Problèmes et solutions • Appuyez sur X pour effectuer un zoom avant. La taille de l’image est réduite. « BRAVIA » Sync ([Commande pour HDMI]) Symptôme Problèmes et solutions La fonction [Commande pour • Vérifiez si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 67). HDMI] est sans effet •...
Page 78: Disques Compatibles
Remarque sur les opérations de Disques compatibles lecture des BD/DVD Certaines opérations de lecture de BD/DVD peuvent avoir été intentionnellement définies Blu-ray Disc BD-ROM par les éditeurs de logiciels. Etant donné que ce BD-R/BD-RE système lit des BD/DVD conformément au DVD-ROM contenu défini par les éditeurs de logiciels, il se DVD-R/DVD-RW...
Page 79: Types De Fichiers Compatibles
Types de fichiers • Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d’enregistrement ou l’état du serveur compatibles DLNA, il se peut que certains fichiers soient illisibles. • Il se peut que certains fichiers modifiés à l’aide d’un Vidéo ordinateur soient illisibles.
Page 80: Formats Audio Pris En Charge
Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Format LPCM 2ch LPCM 5.1ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Fonction Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 «...
Page 81: Spécifications
0,8 kg (partie fixée au mur) 96 kHz), Dolby Digital, 0,8 kg (intégralité de l’enceinte) Partie vidéo Avant (SS-TSB108) pour BDV-E980W Sorties VIDEO : 1 Vp-p 75 ohms Dimensions (approx.) 96 mm × 775 mm × 72 mm COMPONENT* : (l/h/p) (partie fixée au mur)
Page 82: Amplificateur Surround (Ta-Sa300Wr)
Caisson de graves (SS-WSB105) • Plus de 85 % de la puissance de l’amplificateur est obtenue grâce à l’amplificateur complètement Dimensions (approx.) 415 mm × 340 mm × numérique S-Master. 215 mm (l/h/p) Poids (approx.) 7,8 kg Caractéristiques générales Puissance de raccordement 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique Marche : 130 W...
Page 83: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Contrôle parental/Liste des codes de zones...
Page 84: Index
Index Chiffres DTS 45 DVD 78 3D 36 Panneau arrière 13 Panneau frontal 10 Paramètres Réseau 58, 68 Eclairage/Affichage 67 A/V SYNC 44 Economiseur d’écran 68 Affichage automatique 68 Effet sonore 65 Affichage du panneau frontal RDS 48 Enregistrement dispositif Retour aux réglages par défaut Media Remote 68 Amplificateur surround 14...
Page 85 Verrouillage enfant 53 Vidéo Internet BRAVIA 40 Vidéo Internet sans restriction WEP 61 WPA2-PSK (AES) 61 WPA2-PSK (TKIP) 61 WPA-PSK (AES) 61 WPA-PSK (TKIP) 61...

Ce manuel est également adapté pour:

Bdv-e780w

Sony BDV-E980W Mode D'emploi

Français

Préparation

Etape 1 : Installation du Système

Etape 2 : Raccordement du Système

Etape 3 : Connexion au Réseau

Etape 4 : Configuration du Système Sans Fil

Etape 5 : Exécution du Réglage Facile

Etape 6 : Sélection de la Source

Etape 7 : Reproduction du Son Surround

Lecture

Réglage du Son

Tuner

Fonctions Complémentaires

Sélections et Réglages

Informations Complémentaires

Español

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony BDV-E980W

Sommaire des Matières pour Sony BDV-E980W

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières