Page 1 Korkeapainepesuri Alkuperäisten ohjeiden käännös Nettoyeur haute pression Traduction des instructions originales Visokotlačni uređaj za pranje Prijevod izvorne upute Nagynyomású tisztítóberendezés Az eredeti utasítások fordítása DXPW008E Aukšto slėgio plautuvas Originalių instrukcijų vertimas Augstspiediena mazgātājs Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums DXPW 0010E DXPW009E Hogedrukreiniger...
Page 2 Page : 110-120 Molimo vas da prije uporabe pažljivo pročitate ovaj priručnik. Sačuvajte ove upute za buduće korištenje. Ako naiđete na kakve probleme ili poteškoće, molimo vas da se obratite službi za podršku korisnicima:www.dewalt.eu Stranica: 121-130 A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el az útmutatót. A későbbi hivatkozások érdekében őrizze meg az útmutatót.
Page 3 DXPW008E DXPW009E DXPW010E DXPW011E DXPW010E...
Page 4 2,5 Nm Ø13...
Page 110: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 L'appareil que vous avez acheté est un produit à fort contenu technologique, fabriqué par l'un des plus grands spécialistes de nettoyeurs à haute pression sur le marché européen. Nous vous invitons à lire attentivement et à observer ces quelques lignes pour optimiser davantage ses performances.
Page 111 FRANÇAIS Risque de brûlure ! Avertissement de groupements chauds. Danger d'intoxication! Ne pas inspirer les gaz d'échappement. 0 Position « arrêt » de l'interrupteur I Position « marche » de l'interrupteur Niveau de puissance acoustique garanti Interdiction, avertit l'utilisateur que les réglementations nationales peuvent interdire le raccordement du produit au réseau d'eau potable.
Page 112 FRANÇAIS Porter des chaussures de sécurité. Porter une tenue de protection. FR - 3...
Page 113: Consignes De Sécurité/Risques Résiduels
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ/RISQUES RÉSIDUELS AVERTISSEMENTS : À NE PAS FAIRE 3.1.1 a . NE PAS laisser les enfants utiliser l'appareil et veiller à ce qu'ils ne jouent ttention pas avec. 3.1.2 a . Les jets à haute pression peuvent être dangereux en cas d'utilisation ttention incorrecte.
Page 114: Avertissements : À Faire
FRANÇAIS 3.1.18 a . Il est interdit d'utiliser des accessoires qui ne sont ni d'origine ni ttention spécifiques pour le modèle. Toute modification entraîne l'invalidation de la déclaration de conformité et décharge le fabricant de toute responsabilité civile et pénale. 3.1.19 a .
Page 115 FRANÇAIS 3.2.11 a . Les personnes et les animaux DOIVENT RESTER à une distance de 15 m ttention au moins. 3.2.12 a . Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec le détergent fourni ttention ou préconisé par le fabricant. L'utilisation de tout autre détergent ou produit chimique peut rendre l'utilisation de l'appareil dangereuse.
Page 116 FRANÇAIS INFORMATIONS GÉNÉRALES (FIG.1)/PAGE 3 INSTALLATION (FIG.2)/PAGE 4 Utilisation du manuel Montage Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé Attention - danger ! pour pouvoir être consulté en cas de besoin. Le lire attentivement Débrancher les fiches des bougies avant d'effectuer avant l'installation/utilisation.
Page 117 FRANÇAIS Utilisation du détergent RÉGLAGES (FIG.3)/PAGE 5 La pulvérisation du détergent doit se faire avec les accessoires Réglage de la buse (si prévu) selon les instructions figurant au point 7.3. Tourner la buse (E) pour ajuster le jet d'eau. L'utilisation d'un tuyau haute pression plus long que le tuyau d'ori- Réglage de la distribution de détergent gine ou l'utilisation d'une rallonge supplémentaire peut diminuer ou arrêter complètement l'aspiration du détergent.
Page 118: Dépannage
FRANÇAIS DÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions Buse usée Remplacer la buse Filtre à eau sale Nettoyer le filtre (L) (fig.5) Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement le robinet Aspiration d'air Contrôler les raccords La pompe n'atteint pas la pression Éteindre l'’appareil, puis appuyer sur la gâchette du pistolet jusqu'à requise Air dans la pompe ce que sorte un jet continu.
Page 119: Comment Ne Pas Abîmer Les Surfaces
FRANÇAIS COMMENT NE PAS ABÎMER LES SURFACES ATTENTION 12.1 Le jet haute pression peut abîmer les pneus et représenter un danger. 12.2 Ne pas diriger le jet haute pression directement vers le pneu. 12.3 Choisir toujours la pression la plus basse pour nettoyer près des roues et des pneus. 12.4 Ne jamais utiliser la « lance turbo »...
Page 120: Données Techniques
FRANÇAIS Données techniques Données techniques Unité DXPW008 DXPW009 DXPW010 DXPW011 Débit l/min Débit maximal l/min Pression Pression maximale Puissance Température eau d'alimentation maximale °C Pression maximale eau d'alimentation Force de recul du pistolet avec pression maximale 28,90 39,70 51,50 51,50 Type d’huile pompe 0,13 SAE 15W40 0,13 SAE 15W40...
Page 285 Services Belgique et DEWALT - Belgium BVBA Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg Egide Walschaertsstraat 16 Tel: FR 32 15 47 37 64 België 2800 Mechelen Fax: 32 15 47 37 99 en Luxemburg Czech Republic BAND SERVIS CZ S.R.O.
Page 287 T: +386 01 78 66 500 www.g-mm.si Croatia BRVACE 11 F: +386 01 78 63 023 gmm@g-mm.si Bosnia- 1290 GROSUPLJE Herzegovina SLOVENIJA Serbia Suomi DEWALT www.dewalt.fi PL 47 asiakaspalvelu.fi@sbdinc. 00521 Helsinki Sverige DEWALT www.dewalt.se Box 94 kundservice.se@sbdinc.com 431 22 Mölndal Türkiye KALE Hırdavat ve Makina...
Page 288 ✍...
Page 289 ✍...
Page 290 ✍...
Page 291 ✍...
Page 292 ✍...
Page 293 ✍...
Page 294 ✍...
Page 295 ✍...

Ce manuel est également adapté pour:

Dxpw009e Dxpw011e Dxpw010e

DeWalt DXPW008E Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour DeWalt DXPW008E

Sommaire des Matières pour DeWalt DXPW008E

Page 110: Consignes De Sécurité

Page 113: Consignes De Sécurité/Risques Résiduels

Page 114: Avertissements : À Faire

Page 118: Dépannage

Page 119: Comment Ne Pas Abîmer Les Surfaces

Page 120: Données Techniques

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières