Bosch PowerMore 250 Notice D'utilisation D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerMore 250:
- Notice d'utilisation d'origine (81 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages) ,
- Notice d'utilisation d'origine (19 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3RE (2024.03) T / 55
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual
PowerMore 250
BBP3625
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch PowerMore 250
Sommaire des Matières pour Bosch PowerMore 250
- Page 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations PowerMore 250 fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BBP3625...
- Page 21 Utilisez votre notice d’utilisation ..................... 3 Étiquettes d’avertissement sur le produit ....................4 Utilisation de la batterie Lithium-Ion..................... 5 Consignes de sécurité pour les batteries de VAE Bosch ..............5 Description des prestations et du produit..................8 Montage............................ 10 Fonctionnement ......................... 13 Transport ..........................
-
Page 22: Introduction
Assurez-vous de lire tous les do- Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- cuments fournis y compris les étiquettes apposées signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la sur le produit avant la première utilisation. génération the smart system (le système intelli- gent). -
Page 23: Utilisez Votre Notice D'utilisation
Évitez de vous blesser en utilisant des ATTENTION techniques de levage appropriées. Le système d’entraînement Bosch alourdit votre vélo. Vous n’avez peut-être pas l’habitude de le Utilisez votre notice d’utilisation Nous nous réservons le droit d’apporter à tout mo- ment des modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour modifier les fonctionnalités décrites... -
Page 24: Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
주의사항: pour réduire le risquè de blessure, 1 .사용전반드시사용설명서를읽어주시기 d'éxplosion ou d'incendie. Ne charger la pile qu'avec un chargeur Bosch eBike. 바랍니다. 2 .비오는날이나가연성폭 Ne pas écraser, perforer, démonter, court-circui- ter 발물근처에서는사용하지마세요. les bornes ou jeter dans un feu. Ne pas réutiliserla pile si elle a subi... -
Page 25: Utilisation De La Batterie Lithium-Ion
Français – 5 Utilisation de la batterie Lithium-Ion Consignes de sécurité pour les batteries de VAE Bosch quelque manière que ce soit. N’utilisez plus la bat- Lisez et comprenez tous les avertis- terie si elle présente des dommages et détériora- sements et toutes les instructions. - Page 26 Ne rechargez la batterie de VAE qu’avec un char- matières inflammables. geur d’origine Bosch de la génération the smart system (le système intelligent). En cas d’utilisa- Ne placez pas le chargeur ou la batterie du VAE à...
- Page 27 Nettoyez les bornes soigneuse- données ment avant de connecter le chargeur. Lors du raccordement du VAE au Bosch Diagnostic- Ne touchez pas les bornes de la batterie ou du Tool 3 ou du remplacement de composants du sys- chargeur durant un orage pour éviter tout risque...
-
Page 28: Description Des Prestations Et Du Produit
(10) Touche de déverrouillage du support de (3) Prise de raccordement de la batterie batterie PowerMore PowerMore (11) Rail de guidage du support de batterie (4) Connecteur côté batterie PowerMore PowerMore 0 275 U07 3RE | (07.03.2024) Bosch eBike Systems... -
Page 29: Utilisation Conforme
VAE Énergie Utilisation conforme Températures de fonc- °F 23 ... 104 Les batteries de VAE Bosch de la génération the tionnement smart system (le système intelligent) sont unique- Températures de sto- °F 50 ... 104 ment conçues pour l’alimentation électrique de votre ckage Drive Unit de la génération the smart system (le sys-... -
Page 30: Montage
VAE. Pour toute question et pour un complément Recharge de la batterie de VAE d’informations, adressez-vous à un revendeur de Les batteries de VAE Bosch de la génération the VAE agréé. smart system (le système intelligent) doivent La batterie de VAE doit seulement être utilisée uniquement être rechargées au moyen d’un... -
Page 31: Pose Des Câbles Sur Le Support De La Batterie Powermore
More avec la prise de raccordement orientée vers le haut. Ne retirez pas la batterie du VAE pendant le pro- cessus de charge. Si vous devez retirer la batterie, interrompez la charge avant de procéder au retrait Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (07.03.2024) - Page 32 Lisez la notice d’utilisation du fabri- cant de votre VAE pour en savoir plus. Sécurisez le câble (6) comme préconisé par le fabri- cant de VAE (p. ex. avec des clips de câble). 0 275 U07 3RE | (07.03.2024) Bosch eBike Systems...
-
Page 33: Fonctionnement
Adressez-vous alors à un Si la batterie est intégrée dans le cadre, ne laissez pas revendeur de VAE agréé. le VAE à l’extérieur, rangez-le dans un local à l’inté- rieur. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (07.03.2024) -
Page 34: Comportement En Cas De Dysfonctionnement De La Batterie
– à proximité de radiateurs de chauffage et d’autres dysfonctionnement de la batterie sources de chaleur Il est interdit d’ouvrir les batteries de VAE Bosch, – dans des véhicules fermés (surtout en été) même à des fins de réparation. Les batteries risquent –... -
Page 35: Maintenance/Nettoyage
Si vous perdez les clés, contactez un revendeur Vous trouverez d’autres informations sur eBike Bosch autorisé. Veuillez fournir le nom du fa- les composants VAE et leurs fonctions bricant et le numéro de la clé. -
Page 36: Résolution Des Problèmes
Prise de courant, câble ou chargeur défectueux Vérifiez la tension du secteur, faites contrôler le char- geur par un revendeur de VAE. Batterie de VAE défectueuse Adressez-vous à un revendeur de VAE agréé. 0 275 U07 3RE | (07.03.2024) Bosch eBike Systems... -
Page 37: Programme De Recyclage Des Accus
à l’extérieur. Recouvrez les pôles avec du ruban adhésif et informez votre revendeur. Il vous indiquera comment vous débarrasser de la batterie en confor- mité avec la législation. Pour recycler votre batterie Bosch, ap- pelez le 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RE | (07.03.2024)