Sharp PN-655RU Mode D'emploi page 76

Fonctionnement de base
Changement de format de l'image (Quand le mode d'entrée est
COMPONENT/VIDEO)
Même quand la dimension de l'écran a changé, l'affi chage peut rester le même selon le signal
d'entrée.
WIDE <LARGE>
Une image de format 4:3 est
étirée pour remplir l'écran en
entier.
Affiche l'image entière de
format 4:3, sans changer le
format d'image.
* Si "DotbyDot" est sélectionné dans les conditions ci-dessous, la qualité de l'image ne
peut pas être changée en réglant la valeur de "SHARPNESS" à partir du menu VIDEO
ADJUSTMENT.
· Quand le mode d'entrée est VIDEO
· Quand le mode d'entrée est COMPONENT et que les images de 480i ou 480p sont
affi chées
Conseils
• L'utilisation de cette fonction de changement de format de l'image ou de celle qui affi che deux écrans, pour
compresser ou étendre l'écran pour un affi chage commercial ou public dans des établissements tels que des
cafés ou des hôtels peut constituer une violation des droits des créateurs, protégés par la loi sur les droits
d'auteur ; veuillez en tenir compte.
• Lorsque c'est réglé sur la fonction "Enlarge
<LARGE>.
• Quand l'affi chage sur deux écrans est sélectionné, la dimension de l'écran ne peut pas être changée.
• Lorsque vous utilisez la fonction changement de format de l'image de ce moniteur, l'aspect de l'image vidéo
originale peut changer si vous sélectionnez une image avec un rapport hauteur-largeur différent de celui de
l'image originale (c'est à dire de l'entrée de la télédiffusion ou de la vidéo provenant d'un équipement externe).
Tenez compte de ce facteur lorsque vous sélectionnez un format d'image.
• Lorsqu'une image de format standard (4:3) est affi chée sur tout l'écran en utilisant la fonction changement de
format de l'image de ce moniteur, les bords de l'image peuvent être coupés ou déformés. Si vous voulez respecter
l'intention du créateur réglez le format d'image sur "NORMAL".
• Lorsque reproduisez un contenu du commerce, certaines parties de l'image (telles que les sous-titres) peuvent
être coupées. Dans ce cas, sélectionnez la dimension d'écran optimale en utilisant la fonction changement de
format de l'image de ce moniteur. Avec certains logiciels, il peut se produire des bruits ou des distorsion sur les
bords de l'écran. Ceci est dû aux caractéristiques du contenu, et ne constituent pas un dysfonctionnement.
• Selon le format de l'image originale (par exemple le format Cinémascope), des bandes noires peuvent rester sur
les bords de l'écran.
22
F
Affiche l'image de format 4:3,
ainsi l'écran est rempli en
entier avec le même format
d'image. Les bords de
l'image peuvent être coupés.
DotbyDot <Pt par Pt>
NORMAL
Affiche les points des signaux
d'entrés comme points
correspondants sur l'écran. *
" (Agrandissement), la dimension de l'écran est fi xée au mode "WIDE
ZOOM 1
Utilisez ce format si ZOOM 1
coupe les sous-titres.
ZOOM 2
"