Sony SHAKE-6D Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony SHAKE-6D
Sommaire des Matières pour Sony SHAKE-6D
- Page 1 4-462-817-21(2) HOME AUDIO Préparatifs SYSTEM Lecture de disque/USB Transfert USB Mode d’emploi Tuner Bluetooth Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires SHAKE-6D...
- Page 2 ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmentera les risques oculaires. Pour réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour réduire tout risque d’incendie, ne couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc.
-
Page 3: À Propos De Ce Mode D'emploi
HTTP://WWW.MPEGLA.COM marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par • Toutes les autres marques commerciales Sony Corporation s’inscrit dans le cadre appartiennent à leurs propriétaires d’une licence. Les autres marques respectifs. commerciales et noms de marques appartiennent à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce mode d’emploi..3 Tuner Disques/fichiers lisibles sur un Écoute de la radio ...... 38 périphérique USB ......6 Guide des pièces et des Bluetooth commandes ........ 11 À propos de la technologie sans fil Bluetooth ....... - Page 5 Informations complémentaires Dépannage........51 Précautions.........59 Spécifications......61 Liste des codes de langue...64 Glossaire ........66 Index ..........68...
-
Page 6: Disques/Fichiers Lisibles Sur Un Périphérique Usb
Disques/fichiers lisibles sur un périphérique USB Type Logo disque Caractéristiques Icône DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW au format DVD VIDEO ou en mode vidéo • DVD+R/DVD+RW au format DVD VIDEO VIDEO CD • VIDEO CD (disques ver. 1.1 et 2.0) •... -
Page 7: Disques Illisibles
Type Logo disque Caractéristiques Icône Périphérique USB – • Périphérique USB contenant les formats de fichiers suivants. 2)3) – Fichiers MP3 ou fichiers WMA/AAC – Fichiers d’image JPEG – Fichiers vidéo MPEG4 – Fichiers vidéo Xvid Un format logique de fichiers et de dossiers sur CD-ROM, défini par l’ISO (Organisation de normalisation internationale). -
Page 8: Remarques Sur Le Disque Multisession
Remarques sur CD-R/-RW et Remarques sur le disque DVD-R/-RW/+R/+RW multisession • Dans certains cas, il est impossible de • Ce système peut lire les disques multisession si un fichier MP3, un lire un CD-R/-RW et DVD-R/-RW/+R/ fichier d’image JPEG, un fichier vidéo +RW sur ce système en raison de la Xvid ou un fichier vidéo MPEG4 est qualité... -
Page 9: Remarques Sur Les Fichiers Lisibles
• Ce système peut lire les fichiers Remarque sur les opérations suivants. de lecture de DVD VIDEO et Fichier Extension du fichier VIDEO CD Fichier audio « .mp3 » Certaines opérations de lecture d’un DVD « .wma » Fichier audio VIDEO ou VIDEO CD peuvent être délibérément définies par les producteurs «... -
Page 10: Sites Web Relatifs Aux Périphériques Compatibles
USB et des virus ne se trouve sur le Bluetooth compatibles. périphérique USB. Pour les clients en Russie : <http://support.sony-europe.com/> Pour les clients dans d’autres pays/régions : <http://www.sony-asia.com/support>... -
Page 11: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Bien que ce mode d’emploi explique principalement les opérations à l’aide de la télécommande, les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des touches de l’appareil portant des noms identiques ou similaires. Appareil N M L... - Page 12 Télécommande RM-AMP100 Télécommande : m/M (rembobiner/avancer rapidement) Rechercher un point dans une plage ou un fichier pendant la lecture. ./> (revenir en arrière/ avancer) Sélectionner une plage ou un fichier. TUNING+/– Syntonisez la station de votre choix. PRESET+/– Sélectionnez une station préréglée. Appareil : ENTER Télécommande : Validez les réglages.
- Page 13 Télécommande : DJ Appareil : TUNER/BAND CONTROL +/– Sélectionnez la fonction TUNER. Sélectionnez la bande FM ou AM en Réglez le niveau DJ EFFECT mode TUNER. (page 46). Appareil : AUDIO IN Télécommande : VOL +/– Sélectionnez la fonction TV/SAT ou Réglez le volume.
- Page 14 S Touches numériques SEARCH Sélectionnez une plage, un chapitre Affiche le la liste de dossiers ou la ou un fichier. liste de fichiers sur l’écran du Syntonisez ou préréglez une station téléviseur. de radio. Recherche d’un(e) titre/chapitre/ Saisissez un mot de passe. scène/index spécifique (DVD VIDEO et VIDEO CD uniquement).
- Page 15 Utilisez ce point tactile comme repère lorsque vous utilisez le système. Cette touche est en rose sur la télécommande. Pour utiliser cette touche, maintenez SHIFT (Y) enfoncée, puis appuyez sur cette touche. Cette touche est utilisée pour le fonctionnement d’un téléviseur Sony.
-
Page 16: Préparatifs
Préparatifs Raccordement du système en tout sécurité A Antennes B Enceintes Recherchez un emplacement et une – Bornes TWEETERS/WOOFERS et orientation qui assurent une bonne SUBWOOFERS réception quand vous installez les Les connecteurs d’enceinte sont codés antennes. par couleur avec leurs bornes Gardez les antennes à... -
Page 17: Insertion Des Piles
– Bornes LED SPEAKER Insertion des piles Raccordez le connecteur LED SPEAKER de l’enceinte à cette borne. Insérez les deux piles R6 (format AA) L’éclairage sur les enceintes réagira en fournies, en respectant les polarités fonction de la source musicale. Vous indiquées ci-dessous. -
Page 18: Positionnement Des Enceintes
Insérez les broches du panneau Exécution de inférieur dans les orifices de l’installation retenue. Poussez ensuite le panneau inférieur jusqu’à ce « RAPIDE » qu’il se bloque dans l’appareil principal. Avant d’utiliser le système, vous pouvez effectuer les réglages de base minimum Orifice de retenue sous la configuration «... -
Page 19: Modification Du Système De Couleurs (Sauf Pour Le Modèle Russe)
Pour modifier le réglage Réglage de l’horloge manuellement Reportez-vous à « Utilisation du Menu de Vous ne pouvez pas régler l’horloge en configuration » (page 30). mode d’économie d’énergie. Pour quitter l’installation Appuyez sur "/1 pour allumer le « RAPIDE » système. -
Page 20: Lecture De Disque/Usb
Pour la fonction USB : Lecture de disque/USB Raccordez un périphérique USB au port A ou Lecture de base Pour la fonction DVD/CD : Appuyez sur DVD/CD. Pour la fonction USB : Appuyez plusieurs fois sur USB Périphérique jusqu’à ce que « USB A » ou «... -
Page 21: Lecture D'un Disque De Données/Périphérique Usb
Pour sélectionner la source de Appuyez plusieurs fois sur lecture ou la destination du MEDIA MODE pour sélectionner transfert (sélection de mémoire le support que vous souhaitez USB) lire. Si le périphérique USB comporte plus • [MUSIQUE] : MP3, WMA*, AAC* d’une mémoire (par exemple, la mémoire •... -
Page 22: Autres Opérations De Lecture
Appuyez sur pour commencer Autres opérations de la lecture à partir du fichier lecture sélectionné. Lecture à partir d’un fichier d’image spécifique (diaporama) Selon le type de disque ou de fichier, il est Appuyez sur DVD/TUNER MENU. possible que la fonction soit inopérante. Affiche une image miniature pour les Pour Appuyez sur... -
Page 23: Sélection D'une Plage Spécifique
Pour Appuyez sur Appuyez sur les touches Affichage de . ou > numériques pour sélectionner le limage suivante ou titre, le chapitre, la scène, la précédente pendant plage ou l’index que vous le diaporama souhaitez lire, puis appuyez sur Pivoter l’image de pendant l’affichage d’une 90 degrés... -
Page 24: Modification Des Angles
Appuyez sur / / / ou sur les Quand 4 chiffres apparaissent, ceux-ci indiquent un code de langue. Voir « Liste touches numériques pour des codes de langue » (page 64) pour sélectionner le titre ou l’élément confirmer à quelle langue correspond le que vous souhaitez lire, puis code de langue. -
Page 25: Utilisation Du Mode De Lecture
Appuyez sur les touches Utilisation du mode de numériques pour sélectionner le lecture numéro d’élément souhaité, puis appuyez sur Lecture dans l’ordre d’origine Continuez la lecture conformément aux instructions (Lecture normale) du menu. Remarque La lecture PBC est annulée lorsque la répétition Lorsque la lecture est arrêtée, de la lecture est activée. -
Page 26: Création De Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
• [DOSSIER (ALEATOIRE)]* : lecture Pour la fonction DVD/CD : aléatoire de tous les fichiers MP3 du Appuyez sur DVD/CD. dossier sur le disque. Pour la fonction USB : * Ne peut pas être sélectionné pour AUDIO CD. Appuyez plusieurs fois sur USB x Lors de la lecture d’un jusqu’à... -
Page 27: Lecture Répétée (Lecture Répétée)
• (Fonction USB uniquement) La liste de Appuyez sur N pour démarrer programmation s’efface lorsque vous : la lecture programmée. – effectuez l’opération d’effacement. – retirez le périphérique USB. La liste de programmation s’affiche – changer la sélection de mémoire USB. sur l’écran du téléviseur. -
Page 28: Restriction De La Lecture Du Disque (Contrôle Parental)
• La lecture répétée est annulée lorsque vous Appuyez plusieurs fois sur – ouvrez le plateau de disque. pour sélectionner [STANDARD], – mettez hors tension le système (DVD VIDEO et VIDEO CD uniquement). puis appuyez sur – modifiez la fonction (DVD VIDEO et Appuyez plusieurs fois sur VIDEO CD uniquement). -
Page 29: Affichage D'informations D'un Disque Et D'un Périphérique Usb
En cas d’oubli de votre mot de passe [T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**] Temps restant du titre, de plage/ Retirez le disque et répétez les étapes 1 à chapitre/disque en cours 3 de « Restriction de la lecture du disque » (page 28). Lorsqu’il vous est demandé de [**:**:**] saisir votre mot de passe, saisissez Temps de lecture de la scène/du... -
Page 30: Affichage Des Informations Audio
Remarques Informations sur le panneau • Selon la source en cours de lecture, – il est possible que certaines informations ne de l’afficheur s’affichent pas. – il est possible que certains caractères ne Appuyez plusieurs fois sur s’affichent pas. DISPLAY pendant que le système •... -
Page 31: Réglage De La Langue
Appuyez plusieurs fois sur [SOUS-TITRE] pour sélectionner l’élément de configuration à partir de la liste Change la langue des sous-titres affichée : [CHOIX DE LA enregistrés sur le DVD VIDEO. Lorsque vous sélectionnez [IDEM LANGUE], [CONFIGURATION AUDIO], la langue des sous-titres change VIDEO], [REGLAGE AUDIO], ou selon la langue sélectionnée pour la plage [CONFIGURATION SYSTEME],... -
Page 32: Réglage De L'écran Du Téléviseur
Réglage de l’écran du [SYSTEME COULEUR(CD VIDEO)] (Sauf pour le modèle russe) téléviseur – CONFIGURATION VIDEO Sélectionne le système de couleur lors de la lecture d’un VIDEO CD. [TYPE TV] [AUTO] : Émet le signal vidéo en fonction du système de couleur du disque, soit PAL ou NTSC. -
Page 33: Réglage Des Options
[INTERVALLE PHOTOS] [MODE SCORE] Sélectionnez le mode de score pour le débit de votre chant pendant le mode (Fichiers d’image JPEG uniquement) karaoké. Sélectionner la durée du diaporama. [DEBUTANT 1] : Niveau débutant. Le [NORMAL] : Vous pouvez régler sur la score est affiché... -
Page 34: Réglage Du Système
Réglage du système – [REINITIALISATION] Remet les réglages « REGLAGE » CONFIGURATION (exceptés les réglages de « CONTROLE SYSTEME PARENTAL ») aux réglages par défaut. Pour obtenir plus de détails, voir « Revenir aux réglages de « REGLAGE » [ECONOMISEUR D’ECRAN] par défaut »... -
Page 35: Transfert Usb
Pour sélectionner le débit binaire Transfert USB Vous pouvez sélectionner un débit binaire supérieur pour transférer de la musique Transfert de musique avec une meilleure qualité. Maintenez SHIFT enfoncée, puis Vous pouvez transférer de la musique appuyez sur OPTIONS. d’une source sonore vers un périphérique Appuyez plusieurs fois sur USB raccordé... -
Page 36: Transfert De Son Analogique (Transfert Analogique)
Remarque Appuyez sur ENTER. Vous pouvez utiliser un adaptateur USB Le transfert commence quand (non fourni) pour raccorder le périphérique USB à l’appareil si le périphérique USB ne « DON’T REMOVE » apparaît sur le peut pas être branché au port . panneau de l’afficheur. -
Page 37: Effacement Des Fichiers Audio Ou Des Dossiers Sur Le Périphérique Usb
Pour créer un nouveau fichier MP3 Appuyez sur pour Appuyez sur REC TO USB B en mode de sélectionner le fichier audio que transfert analogique. vous souhaitez supprimer, puis « NEW TRACK » apparaît sur le panneau appuyez sur de l’afficheur. Un nouveau fichier MP3 est également Sélectionnez [TOUTES LES créé... -
Page 38: Tuner
Transfert REC1 Tuner Source Nom du dossier Nom du fichier Fichiers « REC1-MP3 » Identique à la Écoute de la radio audio source AUDIO CD « REC1-CD » « TRACK001 » Appuyez plusieurs fois sur Transfert analogique FUNCTION pour sélectionner la Source Nom du dossier Nom du fichier bande FM ou AM. -
Page 39: Préréglage Des Stations De Radio
Remarque Préréglage des stations de Lorsque vous syntonisez une station FM offrant des services RDS, des informations telles que le radio nom du service ou de la station sont fournis par les diffuseurs. Vous pouvez vérifier les Vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations informations RDS en appuyant plusieurs fois FM et 10 stations AM en tant que stations sur DISPLAY. -
Page 40: Bluetooth
Bluetooth À propos de l’indicateur BLUETOOTH À propos de la L’indicateur BLUETOOTH s’allume ou technologie sans fil clignote en bleu pour indiquer l’état Bluetooth. Bluetooth État du système État de La technologie sans fil Bluetooth est une l’indicateur technologie sans fil de courte portée qui Veille Bluetooth Clignote permet la communication de données sans... -
Page 41: Effectuez La Procédure D'appairage Sur Le Périphérique
Bluetooth. Connexion à un smartphone à Par exemple, sélectionnez « SONY:SHAKE-6D ». l’aide de la fonction Une Si la clé d’accès est requise sur le touche (NFC) périphérique Bluetooth, saisissez « 0000 ». -
Page 42: Téléchargez Et Installez
Téléchargez et installez Avec le smartphone, touchez la l’application « NFC Easy marque N sur le système jusqu’à Connect ». ce que le smartphone vibre. Téléchargez l’application gratuite pour Android depuis Google Play en recherchant le mot-clé « NFC Easy Connect »... -
Page 43: Effacement De Toutes Les Informations D'enregistrement D'appairage
xPour un smartphone compatible Lecture de musique à partir avec NFC d’un périphérique Bluetooth Avec le smartphone, touchez la marque N sur le système jusqu’à ce que la connexion Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth soit établie. Bluetooth en lui connectant le système à Démarrez la lecture d’une source audio l’aide d’AVRCP. -
Page 44: Réglage Des Codecs Audio Bluetooth
Maintenez X et PHASER Réglage/annulation du enfoncés pendant 3 secondes mode de veille environ. « PAIR HISTORY » et « CLEAR » Bluetooth apparaissent sur le panneau de l’afficheur et toutes les informations Le système bascule en mode de veille d’appairage sont effacées. -
Page 45: Réglage Du Son
Création de vos Réglage du son propres effets sonores Réglage du son Vous pouvez augmenter ou baisser les niveaux de bandes de fréquences Pour Action spécifiques, puis enregistrer en mémoire Renforcer les Appuyez sur BASS ce réglage en tant que « USER EQ ». graves et BAZUCA sur l’appareil. -
Page 46: Création D'une Ambiance De Fête (Dj Effect)
Création d’une Chant : Karaoké ambiance de fête (DJ EFFECT) Préparation pour le karaoké Appuyez sur la touche suivante pour sélectionner le type d’effet. Appuyez sur DVD/CD ou USB La touche sélectionnée s’allume et pour sélectionner « DVD/CD » ou l’effet est activé. -
Page 47: Modification De La Clé (Commande Clé)
Après avoir chanté pendant plus Modification de la clé d’une minute, maintenez (Commande clé) enfoncée SHIFT, puis appuyez sur SCORE de nouveau pour Appuyez sur KEY CONTROL 2/# voir votre score. selon l’étendue de votre voix dans le mode karaoké. Pour sélectionner la notation du mode score Lecture du karaoké... -
Page 48: Autres Opérations
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP. Autres opérations Pour annuler la minuterie de mise en veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP Modification de la pour sélectionner « SLEEP OFF ». Conseil configuration et la Pour vérifier le temps restant avant que le couleur de système ne s’éteigne, appuyez sur SLEEP. -
Page 49: Pour La Minuterie D'enregistrement
Remarques Réglez l’heure de début de la • Le système s’allume avant l’heure préréglée. lecture ou du transfert. Si le système s’allume à l’heure préréglée ou si « STANDBY » clignote sur le panneau de Appuyez plusieurs fois sur pour l’afficheur, le déclencheur de lecteur par régler l’heure, puis appuyez sur minuterie et la minuterie d’enregistrement... -
Page 50: Modification De La Configuration De Spectre Du Panneau De L'afficheur
Modification de la Désactivation des configuration de spectre du touches de l’appareil panneau de l’afficheur (Child Lock) Maintenez SHIFT enfoncée, puis Vous pouvez désactiver les touches de l’appareil (excepté "/1) pour éviter toute appuyez sur OPTIONS. erreur de manipulation, comme les bêtises Appuyez plusieurs fois sur d’un enfant. -
Page 51: Informations Complémentaires
• Annulez la fonction Minuterie de mise cordon d’alimentation et rallumez le en veille (page 48). système. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus La télécommande ne fonctionne pas. proche. • Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appareil. -
Page 52: Lecteur De Disques
Z OPEN/CLOSE sur colorimétriques persistent, éloignez l’appareil pour éjecter le disque. davantage les enceintes du téléviseur. • Consultez votre revendeur Sony le plus « CHILD LOCK » apparaît lorsque proche. vous appuyez sur n’importe quelle La lecture ne démarre pas. -
Page 53: Périphérique Usb
Vous ne pouvez pas effectuer Le son perd l’effet stéréo quand vous certaines fonctions telles que Arrêt, lisez un AUDIO CD, VIDEO CD, un Recherche fixée, Lecture au ralenti, fichier audio, un fichier vidéo, ou un Lecture répétée, Lecture aléatoire ou DVD VIDEO. - Page 54 « USB A » ou USB ne pose aucun problème. Si le « USB B » s’allume sur le panneau de problème d’affichage persiste, l’afficheur. contactez votre revendeur Sony le plus Parasites, entrecoupements ou proche. distorsions. Affichage erroné.
- Page 55 Le périphérique USB n’est pas • Si vous utilisez un périphérique USB partitionné, seuls les fichiers présents reconnu. sur la première partition peuvent être • Éteignez le système et raccordez à lus. nouveau le périphérique USB, puis • Le système peut lire jusqu’à une rallumez le système.
-
Page 56: Périphérique Bluetooth
être modifié. du support en plastique, consultez votre • Le format d’image est fixé sur votre revendeur Sony le plus proche. DVD VIDEO et sur le fichier vidéo. • Éteignez les équipements électriques • Selon le téléviseur, il est possible que le environnants. - Page 57 Pour réinitialiser le système • Les informations d’enregistrement de l’appairage ont été effacées. Si le système ne fonctionne toujours pas Réeffectuez l’appairage. correctement, rétablissez les réglages par • Lorsqu’il est connecté à un périphérique défaut d’usine. Bluetooth, ce système ne peut pas être Utilisez les touches de l’appareil pour détecté...
- Page 58 Le périphérique USB a été débranché fonction d’auto- pendant une opération de transfert ou diagnostic. d’effacement et a peut-être été • Contactez votre Sony endommagé. revendeur Sony le plus FOLDER FULL proche ou un centre de service après-vente Vous ne pouvez pas effectuer le transfert agréé...
-
Page 59: Précautions
NO MEMORY REC ERROR Aucun support de mémoire n’est inséré Le transfert n’a pas commencé, s’est arrêté à mi-chemin ou n’a pas pu dans le périphérique USB pour la s’exécuter pour une raison quelconque. mémoire sélectionnée pour la lecture ou le transfert. -
Page 60: Remarques Sur Les Disques
Remarques sur les disques Accumulation de chaleur • Avant la lecture, nettoyez le disque avec un • Il est normal que s’accumule la chaleur sur chiffon en allant du centre vers le bord. l’appareil pendant son fonctionnement. Il n’y • Ne nettoyez pas les disques avec des solvants, a pas à... -
Page 61: Spécifications
à l’aide de la technologie Puissance de sortie (nominale) : Bluetooth. 350 W + 350 W (à 4 ohms, 100 Hz, • Sony décline toute responsabilité en cas THD 1%) d’endommagements ou de pertes résultant de Puissance de sortie RMS (référence) : fuites d’informations pendant une... -
Page 62: Video Out
Sorties MPEG4 VIDEO OUT Format de fichier : Format de fichier Niveau de sortie max. : 1 Vp-p, Codec vidéo : asymétrique, Profil simple MPEG4 Sync. impédance de charge négative (AVC n’est pas compatible.) 75 ohms Débit binaire : 4 Mbits/s Section USB Résolution/débit d’image : Débit binaire pris en charge... -
Page 63: Section Tuner Am
Enceintes Section tuner AM Plage de syntonisation Système d’enceintes Modèles saoudiens et russes : 3 voies, Bass reflex 531 kHz à 1 602 kHz (Incréments de Haut-parleur 9 kHz) Haut-parleurs de basses : 200 mm, de Autres modèles : type conique 530 kHz à... -
Page 64: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Les langues sont orthographiées conformément à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho... -
Page 65: Liste Des Codes De Région De Contrôle Parental
Liste des codes de région de contrôle parental Code Région Code Région Code Région Code Région 2044 Argentine 2165 Finlande 2362 Mexique 2149 Espagne 2047 Australie 2174 France 2376 Pays-Bas 2499 Suède 2046 Autriche 2109 Allemagne 2390 Nouvelle-Zélande 2086 Suisse 2057 Belgique 2248... -
Page 66: Glossaire
Les données audio sont enregistrés sous Glossaire Dolby Digital, ainsi qu’en PCM, ce qui vous permet de profiter d’une présence audio davantage réaliste. Dolby Digital Par ailleurs, plusieurs fonctionnalités Ce champ sonore pour un film est plus avancées, comme les fonctions multi- avancé... -
Page 67: Contrôle Parental
Contrôle parental Une fonction du DVD VIDEO permettant de limiter la lecture du disque selon l’âge des utilisateurs d’après le niveau de limitation de chaque pays. La limitation varie d’un disque à l’autre ; lorsque elle est activée, la lecture est complètement interdite, les scènes violentes sont ignorées ou remplacées par d’autres scènes, etc. -
Page 68: Index
Index A/V SYNC 33 Fichier audio AAC 9 REGLAGE AUDIO 33 Affichage d’informations 29 Fichier audio MP3 9 REINITIALISATION 34, 57 Écran du téléviseur 29 Fichier audio WMA 9 REPRISE LECTURE 25, 34 Panneau de l’afficheur 30 Fichier d’image JPEG 9 Angles 24 Fichier vidéo MPEG4 9 ARRIERE-PLAN 34...