Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
Quick guide
Aidoo Pro for Air
conditioning MB1
AZAI6WSPMB1
EN
ES
FR
IT
PT
DE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Airzone MB1

  • Page 42 Connexion au thermostat intelligent ___________________________________________ 7 > Entrée pour source d’alimentation ______________________________________________ 7 > Intégrations _______________________________________________________________________________ 8 ACCESSOIRES POUR AIDOO PRO POUR CLIMATISATION MB1 ____________________________ 9 > Thermostat couleur Airzone Aidoo Pro Blueface Zero filaire ____________________ 9 > Connexion ____________________________________________________________________________ 9 >...
  • Page 43 Contrôle de chauffage et refroidissement _____________________________________ 19 > Mode de fonctionnement _________________________________________________________ 19 > Vitesse du ventilateur _____________________________________________________________ 19 > Configuration de zone _____________________________________________________________ 19 OUTIL DE COMPATIBILITÉS _______________________________________________________________________ 20 > Comment savoir si mon unité est compatible avec Airzone ? ___________________ 20...
  • Page 44: Politique Environnementale

    Politique environnementale • Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle des déchets ménagers. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent être nocives pour l'environnement si ceux-ci ne sont pas traités correctement. Le symbole de la poubelle barrée d'une croix indique une collecte sélective des appareils électriques, différente du reste de déchets urbains.
  • Page 45: Aidoo Pro Pour Climatisation Mb1

    Blocage des sources de chaleur en fonction de la température extérieure (configurable dans Airtools sur Airzone Cloud). Le dispositif permet de contrôler une fonction qui bloque les sources de chaleur. La fonction de chauffage auxiliaire peut être bloquée si la température extérieure est supérieure à...
  • Page 46: Éléments Du Dispositif

    Intégration Cloud et/ou filaire avec des thermostats intelligents de tiers (3PTI) (configurable dans Airtools sur Airzone Cloud). Il est possible de connecter le dispositif Aidoo à des thermostats intelligents tiers par l’un des modes suivants : • connexion Cloud to Cloud, en associant le compte Airzone Cloud au compte de l’application du fabricant du thermostat ;...
  • Page 47: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    Rétablissement des paramètres d’usine Ce bouton permet de faire revenir le dispositif à ses paramètres d’usine en appuyant longuement dessus pendant plus de 10 secondes. Réinitialisation du dispositif Permet de réinitialiser le dispositif sans effacer aucun paramètre de configuration déjà défini. Port RS-485 Port RS-485 pour connecter les accessoires AirQ Box ou AirQ Sensor, ou pour établir la communication Modbus RTU,...
  • Page 48: Sortie De Relais (12 V) - Chauffage Auxiliaire

    Sortie de relais (12 V) - Chauffage auxiliaire Sortie de relais de 12 VCC pour contrôler la fonction de chaleur auxiliaire. Note : pour plus d’informations, consultez « Réglages dans Airtools sur Airzone Cloud » dans la rubrique « Configuration avancée ». Connexion au thermostat intelligent Port qui reçoit les signaux des thermostats intelligents par l’intermédiaire des lignes GYW.
  • Page 49: Intégrations

    INTÉGRATIONS Protocole Disponibilité Documentation Assistants vocaux/Services de Cloud Amazon Alexa Manuel Google Assistant Manuel SmartThings IFTTT API locale Manuel API Web Open API Manuel API Web Manuel Consultez ici les drivers disponibles Drivers Standards d’intégration BACnet BACnet MS/TP Manuel BACnet IP Modbus Modbus RTU Manuel...
  • Page 50: Accessoires Pour Aidoo Pro Pour Climatisation Mb1

    Dispositifs composants la solution : • AZAI6WSPMB1 - Aidoo Pro pour Climatisation MB1 • AZAI6BLUEZEROC[C/N] - Thermostat Couleur Airzone Aidoo Pro Blueface Zero Filaire Connexion Connectez le port RS485 de l’Aidoo Pro au Thermostat Blueface Zero. AIRQ SENSOR Dispositifs composants la solution : •...
  • Page 51: Airq Box

    AIRQ BOX Dispositifs composants la solution : • AZAI6WSPMB1 - Aidoo Pro pour Climatisation MB1 • AZX6AIQBOXM - AirQ Box Purification de l’air Connexion Connectez le port RS485 de l’Aidoo Pro au port AZ1 de l’AirQ Box.
  • Page 52: Airq Sensor + Airq Box

    AIRQ SENSOR + AIRQ BOX Dispositifs composants la solution : • AZAI6WSPMB1 - Aidoo Pro pour Climatisation MB1 • AZX6AIQBOXM - AirQ Box Purification de l’air • AZX6AIQSNSx - Capteur AirQ Sensor de qualité de l’air intérieur Connexion Connectez le port RS485 de l’Aidoo Pro au port AZ1 de l’AirQ Box et au port RS485 de l’AirQ...
  • Page 53: Configuration Des Accessoires

    CONFIGURATION DES ACCESSOIRES Pour configurer l’Aidoo Pro avec l’un de ces accessoires, ouvrez l’application Airzone Cloud et suivez les étapes ci-dessous. Cherchez votre Accédez au menu Accédez au menu Aidoo Pro dans Intégration. de configuration Airtools. Sortie. Sélectionnez l’option appropriée :...
  • Page 54: Configuration Avancée

    • API locale. Active l’option d’intégration avec appareils tiers par API locale. • BACnet IP Airzone. Configure le port d'intégration pour les communications à l'aide du protocole BACnet IP et permet l'édition de l'ID BACnet et du port BACnet. •...
  • Page 55: Information Sur L'unité Intérieure

    Information sur l’unité intérieure Les informations de l’unité intérieure dépendent du modèle de l’unité et du fabricant. Les paramètres qui peuvent être affichés dans cette section sont les suivants : Fabricant*. Unités du thermostat*. Permet de sélectionner les unités associées au thermostat du fabricant (°C ou °F). Référence*.
  • Page 56: Configuration Dans Airtools Sur Airzone Cloud

    CONFIGURATION DANS AIRTOOLS SUR AIRZONE CLOUD Chauffage d'appoint Pour activer ou désactiver cette fonction et effectuer les réglages : • Delta (T ). Décalage appliqué à la température de consigne pour activer le chauffage d'appoint. Plage : -4 °C (-7,2 °F) / -1,5 °C (-2,7 °F) par incréments de 0,5 °C (0,9 °F). Valeur par défaut : -2,5 ºC (-4,5 ºF).
  • Page 57: Entrée Numérique

    • Température extérieure de blocage de la pompe à chaleur (T ). Fixe une Lock Heat Pump température extérieure à partir de laquelle la pompe à chaleur ne s'active pas. Si la température extérieure est inférieure à la valeur fixée comme température de blocage, l'unité...
  • Page 58: Thermostat Intelligent

    (en l’absence d’intégration avec des comptes tiers) si le contrôle est effectué par l’application Airzone Cloud ou par le thermostat (par défaut). Si le contrôle est effectué par le thermostat tiers, la communication entre l'appareil Aidoo Pro et le thermostat s'effectue via les lignes G (ventilation), Y (refroidissement) et W (chaleur) de l'appareil Aidoo Pro.
  • Page 59: Interfaces Airzone

    Interfaces Airzone AIRZONE BLUEFACE ZERO Écran de veille Date Nom de la zone Température ambiante Humidité relative État de la zone, avertissements et On/Off erreurs Écran principal Mode de Vitesse du fonctionnement ventilateur Température ambiante Température de consigne Humidité relative Contrôle...
  • Page 60 Hors-gel. Évite que la température ambiante de la zone descende sous les 12 °C, y compris lorsque la zone est éteinte. (Il n'est pas possible d'activer cette fonction en mode Stop). Minuteur. (Uniquement pour Airzone Cloud) Les valeurs pouvant être sélectionnées sont : Off. Minuterie éteinte.
  • Page 61: Outil De Compatibilités

    Outil de compatibilités COMMENT SAVOIR SI MON UNITÉ EST COMPATIBLE AVEC AIRZONE ? Sur airzonecontrol.com, accédez au menu « Solutions de contrôle », puis cliquez sur Aidoo Pro : Une fois Aidoo Pro sélectionné, cliquez sur « Vérifier la compatibilité ». Sélectionnez la marque, puis le modèle de votre unité intérieure : Vous verrez s’afficher une liste des compatibilités de l’unité...
  • Page 122 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain v. 100...

Ce manuel est également adapté pour:

Azai6wspmb1

Table des Matières