Ryobi ONE+ P20104 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V BRUSHLESS POWER HEAD
BLOC MOTEUR SANS BALAI DE 18 V DE ONE+
CABEZAL MOTOR SIN ESCOBILLAS DE ONE+ 18 V
P20104/P20104VNM
TABLE OF CONTENTS
„ Important Safety Instructions ......... 2-3
„ Symbols .............................................4
„ Features .............................................5
„ Assembly ........................................ 5-6
„ Operation ....................................... 6-7
„ Maintenance .......................................8
„ Troubleshooting ..................................9
„ Parts Ordering and
Service ............................... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Instructions importantes
concernant la securite ..................... 2-3
„ Symboles ...........................................4
„ Caractéristiques .................................5
„ Assemblage .................................... 5-6
„ Utilisation ....................................... 6-7
„ Entretien .............................................8
„ Dépannage .........................................9
„ Commande de pièces
et réparation ..................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Instrucciones de seguidad
importantes .................................... 2-3
„ Símbolos ............................................4
„ Características ...................................5
„ Armado ........................................... 5-6
„ Funcionamiento .............................. 6-7
„ Mantenimiento ...................................8
„ Corrección de problemas ...................9
„ Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi ONE+ P20104
Sommaire des Matières pour Ryobi ONE+ P20104
- Page 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V BRUSHLESS POWER HEAD BLOC MOTEUR SANS BALAI DE 18 V DE ONE+ CABEZAL MOTOR SIN ESCOBILLAS DE ONE+ 18 V P20104/P20104VNM TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „...
-
Page 12: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ „ S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique dans un endroit humide, employer un dispositif interrupteur de AVERTISSEMENT ! défaut à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le Lire les avertissements de sécurité, les instructions et risque de décharge électrique. - Page 13 „ Ne pas utiliser cette tête électrique avec les piles de 18 atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans V RYOBI indiquées dans le manuel d’utilisation de la les yeux consulter un médecin. Le liquide s’échappant débroussailleuse.
- Page 14 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER: conséquences des blessures graves ou mortelles.
-
Page 15: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA BLOC INTERRUPTEUR DE VITESSE MOTEUR Cet outil est équipé d’un sélecteur de vitesse permettant à Voir la figure 1. l’opérateur de choisir entre une vitesse élevée ou basse. Une vitesse basse lors de l’opération peut aider à prolonger la L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension durée de vie de la pile alors que la vitesse élevée améliorera des renseignements figurant sur l’produit et contenus dans... -
Page 16: Utilisation
à autre pour éviter le risque aucun accessoire n’y est fixé. de blessures graves. Cet ensemble moteur de 18V ne peut être utilisé qu’avec les accessoires EXPAND-IT RYOBI suivants : RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC MOTEUR „ Débroussailleuse RYBRC „... - Page 17 à la charge, consulter les manuels d’utilisation des l’utilisation d’un accessoire et consulter les règles et batteries de RYOBI et des modèles de chargeur connexes. instructions de sécurité figurant dans le manuel de l’accessoire. L’utilisation incorrecte d’une lame ou d’un accessoire peut entraîner des blessures graves.
-
Page 18: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant endommagées par divers types de solvants du commerce. entraîner des blessures graves, toujours retirer le bloc Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, de batterie de l’outil avant tout nettoyage ou entretien. -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas quand Le bloc-piles n’est pas fixée. Pour la fixer, s’assurer que le loquet au bas du change la gâchette. bloc-piles est enclenché correctement. Le bloc-piles n’est pas chargée. Charger la pile conformément aux instructions fournis avec ce modèle. - Page 28 NOTES / NOTAS...
- Page 29 NOTES / NOTAS...
- Page 30 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...