Télécharger Imprimer la page

Horizon Hobby NIGHTCRAWLER 2.0 RTR Manuel De L'utilisateur page 6

Publicité

NIGHTCRAWLER 2.0 RTR
1/10 4WD ROCK CRAWLER
OWNER'S MANUAL | BEDIENUNGSANLEITUNG |MANUEL DE L'UTILISATEUR | MANUALE DELL'UTENTE
Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi
Part #
English
DYN1169
Dynamite 55-Turn Brushed Motor
DYNS2210
WP 60A FWD/REV Brushed ESC
LOS4120
48 Pitch Pinion Gear, 20 tooth
LOS43005
2.2 Beadlock Wheels, Chrome W/Red Rings: NCR2.0
LOSA1030
Spindle & Carrier Set
LOSA1033
Upper Suspension Link Mount
LOSA1034
Lower Suspension Link Mounts & Pins
LOSA1517
Steering King Pins & Hardware
LOSA2030
Rear Outer Hub, Cap & Hardware
LOSA3184
Rear Axle
LOSA3185
Rear Axle Spacer Set, Alum
LOSA3187
HD Worm Gear Set, 21T (2): CCR, NCR
LOSA3194
Front & Center CV Rebuild Kit
LOSA3196
Front CV Drive Shaft Set HD
LOSA3197
Front CV Axle HD
LOSA3198
Front CV Drive Shaft HD
LOSA3199
CV Pin Retainer Clip & 11mm Pins HD
LOSA4009
Battery Strap (2)
LOSA4012
Axle Case Set
LOSA4036
ESC Platform
LOSA4037
Servo Mounts, Plate & Hardware
LOSA4039
Trasmission Skid Plate
LOSA5012
Upper Shock Bushings & Lower Shock Pivots (4)
LOSA5015
Double O-Ring Shock Cartridge
LOSA5023
Shock Spring Clamps and Cups
LOSA5046
Shock Pistons #56
LOSA5062
Shock Shaft 1.2" Ti-Nitride
LOSA5079
Shock Ends and Cups (4)
LOSA6045
HD Steering Link Set
LOSA6100
1/8" E-Clips
LOSA6109
5mm E-Clips (12)
LOSA6201
3x6mm Socket Head Screw
LOSA6206
4-40 x 3/8" Button Head Screws
LOSA6210
4-40 x 3/8" Fleat Head Socket Screws
LOSA6213
4-40 x 1/4" Fleat Head Socket Screws
LOSA6221
4-40 x 5/8" Cap Screws
LOSA6228
Hardened Setscrews 5-40
LOSA6229
4-40 x 3/8" Button Head Screws
LOSA6245
4-40 x 5/16" Button Head Screws
LOSA6248
4-40 Setscrew Assortment (11)
LOSA6256
4-40 x 1/2" Button Head Screws (6)
LOSA6258
2-56 x 5/16" Flat Head Screws
LOSA6269
4-40 x 5/16" Flat Head Screws
LOSA6294
2-56 x 5/16" Cap Head Screws
LOSA6306
4-40 Aluminum Mini-Nuts (10)
LOSA6308
4-40 Steel Locking 1/2 nuts (10)
LOSA6350
#4 and 1/8" Hardened Washers
LOSA6358
Shim Set for Comp Crawler
LOSA6937
5x10mm Shielded Ball Bearing (2)
LOSA6940
6x12mm Sealed Ball Bearing (2)
LOSA6947
5x11x4mm Rubber Sealed Ball Bearing (4)
LOSA6956
12x8x4mm Bearing (2)
LOSA7682B
Fr/Rr Rock Claws 2.2 Tire (2)
LOSB1430
4x8x3mm Ball Bearing (4)
LOSB2034
Lower Track Rods
LOSB2036
Steering Track Rod & Bushings
LOSB2037
Upper Track Rods
LOSB2291
Battery Tray
LOSB2370
Servo Arm & Metal Insert
LOSB2460
Body Post Set
LOSB3012
Center Tranmission Case Supports
LOSB3013
Center Transmission Gear Set
LOSB3014
Center Transmission Shaft/Pin Set
LOSB3018
Motor Plate, Black: NCR
LOSB3525
Molded 12mm Hex Set
LOSB3580
Center CV Drive Shaft
LOSB3581
Center Drive Shaft Cup Adpator
LOSB3582
Center Drive Shaft CV Yoke & Coupler
LOSB3583
Center CV Drive Shaft Set
LOSB3992
4mm Aluminum Serrated Lock Nuts, Black (6)
LOSB9996
LED Light Set
LOS230005
LED Light Board and Light Bar Housing: NCR2.0
LOS230007
Body, Painted: Night Crawler 2.0
LOS231004
Side Plate, Chassis, Blk: Night Crawler 2.0
LOS233000
Shock Spring, 2.5 x 3.4 Rate, Silver/Black
LOS234001
Shock Body,1.2, Non-Thrd, Silver: NCR2.0
SPMSR310
SR310 DSMR 3 Ch Sport Rec
TLR8202
Body Clips
TLR74006
Silicone Shock Oil, 30wt, 2oz
Optional Parts List • Optionale Teile • Liste des options • Elenco parti opzionali
Part #
English
LOSA1031
Lower Track Rod, 7x83mm (2)
LOSA1032
Upper Track Rod, 7x70mm (2)
LOSA1518
Steering King Pins, TiNi (4)
LOSA3186
12mm Aluminum Hex (5.7mm wide) (4)
LOSA5045
Shock Pistons #57, Black (4)
LOSA5056
Threaded Shock Body Set 1.2"
LOSA5144
2.75" Spring 1.4 Rate, Gold
LOSA5150
2.5" Spring 2.3 Rate, Pink
LOSA5152
2.5" Spring 2.6 Rate, Red
LOSA5154
2.5" Spring 2.9 Rate, Orange
LOSA5158
2.5" Spring 3.7 Rate, Green
LOSA5160
2.5" Spring 4.1 Rate, Blue
LOSA99037
Crawler Servo Arm, Alum, 23T: JR, AIR, KO, SPEK
LOSA99038
Crawler Servo Arm, Alum 24T: Hitec
LOSA99039
Crawler Servo Arm, Alum 25T: Fut
LOS230008
Body, Clear: Night Crawler 2.0
Deutsch
Français
Dynamite 55-Turn Bürstenmotor
Moteur à balais Dynamite 55T
Dynamite WP 60A Vorw. / Rückw Bürstenregler
Variateur 60A étanche, marche Av/Arr pour moteur à balais
48 Motoritzel 20Z
Pignon moteur 20T 48DP
Beadlock Reifen, Chrome mit roten Ringen (2): NCR2.0
NCR2.0 - Jantes 2,2" Beadlock, chromées avec anneaux rouges (2)
Achsschenkel & Achsschenkelhalter
Fusées et portes fusée
Losi Dämpferbefestigung oben
Support de tirants supérieurs
Losi Dämpferbefestigung unten mit Bolzen
Support tirants inférieurs et axes
Losi King Pins und Zubehör für Lenkung: CCR
Axes de pivot
Losi Radträger Außen inkl. Zubehör
Fusée arrière
Hinterachse
Axes de roues arr
Distanzhülse Hinterachse Aluminium
Set d'entretoise alu pour axe de roues arrières
HD Schneckengetriebe 21 (2)
Set de pignons hélicoïdaux 21T : CCR/NCR
CV Wellen vorn & hinten
Kit maintenance CVD avant & centre
Antriebswellenset vorne HD
Cardans avant CV renforcés
Vorderachse
Axes de roues avant CVD renforcé
Antriebswelle vorne
Set de cardans avant CVD renforcé
CV Pin Retainer Clip & 11mm Pins HD
Goupilles 11mm pour CVD
Akkuklettschlaufe
Sangles de batterie (2)
Achsgehäuse
Boitier de pont
Halter Regler
Support contrôleur
Servohalter Platte & Zubehör
Support servos
Unterfahrtschutz Getriebe
Sabot de transmission
Stoßdämpferlager oben & Dämpferkugelkopf unten (4)
Palier supérieur et rotules inférieures d'amortisseurs (4)
Doppel O-Ring Schraube f. Stoßdämpfer
Double joint torique pour amortisseur
Federteller Stellring Kugelpfanne
Coupelles et bagues de ressorts
Kolbenplatte #56, Rod (4)
Pistons d' Amortisseur #56
Dämpfer Kolbenstange,1.2 Ti-Nitride
Tige d'amortisseur, 1.2 Ti-Ni
Stoßdämpferendkappen m. Kugelpfanne (4)
Coupelles et chapes d'amortisseur (4)
Anschluss Lenkgestänge
Tringlerie de direction renforcée
1/8 E-Clips
1/8 E-Clips
5mm E-Clips (12)
5mm E-Clips (12)
3mm x 6mm Zylinderschraube
Vis Chc M3 x 6mm
4-40 x 3/8 SH Schrauben
écrous SH 4-40 x 3/8
Losi 4-40 x 3/8 Flachkopfschrauben
Vis tête plate 4-40 x 3/8
Losi 4-40 x 1/4 Flachkopfschrauben
Chc fraisé 4-40 x 1/4
Losi 4-40 x 5/8 Zylinderkopfschrauben
Vis Chc 4-40 x 5/8
Madenschrauben gehärtet 5-40
Set de vis, 5-40
4-40 x 3/8 Rundkopfschrauben
Vis tête bombée 4-40 x 3/8
Losi 4-40x5/16 Rundkopfschrauben
Vis tête bombée 4-40 x 5/16
Losi 4-40 Schraubensortiment (11 Stk)
Assortiment vis 4-40 (11)
Losi 4-40 x 1/2 Rundkopfschrauben (6)
Vis tête bombée 4-40 x 1/2 (6)
Losi 2-56 x 5/16 Flachkopfschrauben (24)
Vis tête plate 2-56 x 5/16
Losi 4-40 x 5/16 Rundkopfschrauben (6)
Vis tête bombée 4-40 x 5/16
Losi 2-56 x 5/16 Zylinderkopfschraube (6)
Vis 2-56 x 5/16
Losi 4-40 Aluminium Mini-Muttern (10)
Mini-écrous alu 4-40 (10)
Losi 4-40 1/2 Muttern Stahl (10)
Ecrou freiné en acier 4-40 1/2 (10)
Losi Unterlegscheiben #4 und 1/8 gehärtet
Rondelles 4 et 1/8
Unterlegscheibenset
Jeux de cales: CCR
Losi 5x10mm Kugellager gekapselt (2)
Roulements flasqué 5x10mm (2)
6x12mm Kugellager gekappselt (4)
Roulements étanches 6x12mm (2)
5x11x4 Kugellager gekapselt (4)
Roulements étanches 5x11x4 (4)
12x18x4mm Kugellager (2)
Roulement 12 x 18 x 4mm (2)
Rock Claws 2.2 Reifen mit Schaumeinlage , Blau (2)
Pneus av./arr. Rock Claws 2.2 avec mousse (2)
Kugellager 4x8x3mm (4)
Roulements 4x8x3 (4)
Gestänge unten
Tirans inférieurs
Lenkgestänge und Lager
Tirans de direction & bagues
Gestänge oben
Axes supérieures
Losi Akku Einheit
Support batterie
Servoarm und Metalleinsatz
Palonnier de servo et mousse métal
Karosseriehalter
Plots de carrosserie
Halter Getriebegehäuse: NCR
Carter de transmission centrale et support
Getriebegehäuse: NCR
Pignon de transmission centrale
Antriebswelle und Pin Set
Arbre/goupilles de transmission centrale
Wellen und Stiftsatz für Getriebe: NCR
Support moteur, Noir
12mm Kunststoff Radaufnahme Set: NCR
12mm, Hexagone moulé
Antriebswelle Mitte: NCR
CV Cardan
Antriebsklaue Mitte: NCR
Noix de cardan central
Gelenkkappe Mitte inkl Zubehör: NCR
Accouplement central
Antriebswellen Set Mitte: NCR
Jeux de cardans centr
4mm Aluminium Stoppmutter verzahnt, Schwarz (6)
Ecrous M4 nylstop en aluminium, noir (6)
Losi LED Set
Jeux d'éclairage DEL
Losi LED Lichtleiste und Gehäuse: NCR2.0
NCR2.0 - Module de DELs et boitier de rampe
Losi Karosserie lackiert: Night Crawler 2.0
NCR2.0 - Carrosserie peinte
Chassis Seitenplattenset: Night Crawler 2.0
NCR2.0 - Plaques latérales de châssis, noires
Losi 2.5 Feder 3.4 Rate, schwarz (4)
Ressorts 2,5" dureté 3,4 , Argent/Noirs
Dämpfergehäuse, 1.2, ohne Gewinde, silber (4): NCR2.0
NCR2.0 - Corps d'amortisseurs 1,2", non-fileté, argent
Spektrum SR310 DSMR 3 Kanal Sport Empfänger
Récepteur SR310 3 voies DSMR
Karosserieklammern Schwarz
Clips de carrosserie
TLR Silikon Dämpferöl, 30wt, 2oz
Huile silicone d'amortisseur, 30wt, 60 ml
Deutsch
Français
Gestänge unten, 7x83mm (2)
Tirants inf. , 7x83mm (2)
Gestänge oben, 7x70mm (2)
Tirants sup. 7x70mm (2)
King Pins Lenkung TiNi (4)
Pivots de direction, Ti-Ni (4)
12mm Aluminum Radaufnahme (5.7mm wide) (4)
Hex 12mm alu (5.7mm wide) (4)
Kolbenplatte #57, Schwarz (4)
Pistons d' Amortisseur #57, noir (4)
Losi Dämpfergehäuse Set Aluminium mit Gewinde 1.2
Corps d' Amortisseur fileté 1.2
2.75 Feder 1.4 Rate, Gold
2.75 ressort dureté 1.4 , Or
2.5 Feder 2.3 Rate, Pink
2.5 ressort dureté 2.3, rose
2.5 Feder 2.6 Rate, Rot
2.5 ressort dureté 2.6, rouge
2.5 Feder 2.9 Rate, Orange
2.5 ressort dureté 2.9, Orange
2.5 Feder 3.7 Rate, Grün
2.5 ressort dureté 3.7, vert
2.5 Feder 4.1 Rate, Blau
2.5 ressort dureté 4.1, bleu
Servorarm Crawler Aluminium, 23Z Spektrum, JR, Air
Crawler Palonnier de servo, alu, 23T: JR, Air, KO, SPEK
Servorarm Crawler Aluminium, 24Z Hitec
Crawler Palonnier de servo, alu, 24T: Hitec
Servorarm Crawler Aluminium, 25Z Futaba
Crawler Palonnier de servo, alu, 25T: FUT
Losi Karosserie transparent: Night Crawler 2.0
NCR2.0 - Carrosserie transparente
Italiano
Dynamite motore a spazzola 55 giri
WP 60A FWD/REV Brushed ESC
Pignone 48P, 20T
2.2 cerchioni Beadlock, cromati con anelli rossi: NCR2.0
Set fusello e portafusello
Supporto collegamento sospensioni superiore
Supporto collegamento sospensioni inferiore e perni
King pin sterzo e hardware
Hub posteriore esterno, tappo e hardware
Asse posteriore
Set distanziatori asse posteriore, alu.
Set worm gear HD, 21T (2): CCR, NCR
Kit riparazione CV ant./post.
Set trasmissione CV HD anteriore
Asse CV HD anteriore
Albero di trasmissione CV HD anteriore
CV Pin Retainer Clip & 11mm Pins HD
Fascetta batteria (2)
Set scatola asse
Supporto ESC
Supporti servo, piastra e hardware
Piastra proteggi trasmissione
Boccole ammortizz. superiori e pivot ammortizz. inferiori (4)
Double O-Ring Shock Cartridge
Morsetti e coppe molla ammortizzatore
Pistoni ammortizzatore #56
Stelo ammortizzatore 1.2" Ti-Nitride
Terminali e coppe ammortizzatori (4)
Set collegamenti sterzo HD
1/8" E-Clips
5mm E-Clips (12)
3x6mm viti a brugola
4-40 x 3/8" viti a testa tonda
4-40 x 3/8" viti a testa piatta
4-40 x 1/4" viti a testa piatta
4-40 x 5/8" viti a brugola
Grani induriti 5-40
4-40 x 3/8" viti a testa tonda
4-40 x 5/16" viti a testa tonda
4-40 assortimento grani (11)
4-40 x 1/2" viti a testa tonda (6)
2-56 x 5/16" viti a testa piatta
4-40 x 5/16" viti a testa piatta
2-56 x 5/16" viti a brugola
4-40 mini dadi in alluminio (10)
4-40 Steel Locking 1/2 nuts (10)
#4 and 1/8" rondelle indurite
Set spessori Crawler di competizione
5x10mm cuscinetto a sfera protetto (2)
6x12mm cuscinetto a sefera sigilliato (2)
5x11x4mm cuscinetto a sefera sigilliato in gomma (4)
12x8x4mm cuscinetto (2)
Gomme ant./post Rock Claws 2.2 (2)
4x8x3mm cuscinetto a sefera (4)
Tiranti inferiori
Tirante sterzo e boccole
Tiranti inferiori
Piastra radio
Squadretta servo & inserto in metallo
Set supporto carrozzeria
Supporto scatola trasmissione centrale
Set ingranaggio trasmissione centrale
Set albero/perno trasmissione centrale
Piastra motore, nero: NCR
Set esagoni saldati 12mm
Albero di trasmissione centrale CV
Adattatore coppa albero di trasmissione centrale
Yoke e accoppiatore albero di trasmissione CV centrale
Set trasmissione centrale CV
Dado dentato 4mm, alu., nero (6)
Set luci LED
Barra luci LED e supporto: NCR2.0
Carrozzeria verniciata: Night Crawler 2.0
Side plate e telaio, nero: Night Crawler 2.0
Molla ammortizzatore, 2.5 x 3.4 rate, argento/nero
Corpo ammortizzatore 1.2 non filettato, argento NCR2.0
SR310 DSMR ricevente sport a 3 canali
Clip carrozzeria
Olio di silicone ammortizzatore, 30wt, 2oz
Italiano
Tirante sterzo inferiore, 7x83mm (2)
Tirante sterzo superiore, 7x70mm (2)
King pins sterzo, TiNi (4)
12mm esagone alluminio (5.7mm larghezza) (4)
Pistoni ammortizzatore #57, neri (4)
Set corpo ammortizzatore con filettatura 1.2"
2.75" Molla 1.4 Rate, dorata
2.5" Molla 2.3 Rate, rosa
2.5" Molla 2.6 Rate, rossa
2.5" Molla 2.9 Rate, arancione
2.5" Molla 3.7 Rate, verde
2.5" Molla 4.1 Rate, blu
Crawler squadretta servo in alluminio, 23T: JR, AIR, KO, SPEK
Crawler squadretta servo in alluminio 24T: Hitec
Crawler squadretta servo in alluminio 25T: Fut
Carrozzeria trasparente: Night Crawler 2.0
©2015 Horizon Hobby, LLC. Losi, Dynamite, DSM and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby,
LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
Created 06/15
47242
Patents pending.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Los03004