JLG 600S Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 66

SECTION 3 – COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
11. Témoin d'entretien des câbles métalliques
Lorsqu'il est allumé, ce témoin indique que les
câbles de la flèche sont desserrés ou cassés et
doivent être réparés ou réglés immédiate-
ment.
3-26
12. Témoin de direction de translation
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des
pneus arrière, voire au-delà dans un sens ou
dans l'autre, le témoin de direction de transla-
tion doit s'allumer dès que la commande de translation est
sélectionnée. Ce signal indique à l'opérateur qu'il faut vérifier
que la commande de translation est actionnée dans la
bonne direction (commandes de conduite inversées).
– Élévateur JLG – 3124866