Publicité
44
FOCUSING
(53) Focusing Screen (53)
Plage de mise
au
point
(53)
Einste
llschirm
(53)
Fokuserande
plattan
(54)
Mat PIa
e
(54) Mattscheibe
(54) Plan depoli
(54) Matta ytan
The
Focusing Screen
(53) is of
the Micro
Dia
Prism
type
or
has a
built-in
rangefinder
of
the Split-Image type
.
The
focusing
m ethod
is the sa me for
both
systems.
With Mi
q
o Di
a
Prism
Ty~
While
the finder is being
looked
in
to,
turn the
Focusing Ring
(11)
so that
the
im
age
in
the
Mi
cro Dia
Prism at
the
ce nter of
the field
of
view may
be
clearly
seen.
If it
is out of focus, the image
will
look
rugged.
With~lit
-
l
m
age
TYRe
: While
the finder
is
being
loo ked into,
turn
the Focusing
Ring
(11)
so
that the
hori
zon
tally
sec tioned halves of the image
in
the
split-im
age area at
the
cen
ter
of
the field
of view
may been
seen as a single
image. If
it
is
out
of foc
us,
the
upper and lower
halves
w
ill
look
slipped
ou
t of
place.
•
When
a
taking
lens darker tha
n
f/ 4.5
is
used
or when
close-ups
are taken
,
it
will
become
difficult
to foc us the
lens w
ith th
e
Micro Dia
Prism or
Split-Image
at
the center.
Focus the
lens,
u
sing
the Mat Plane
(54) arou
nd
the
center.
•
In
th
e case of
the
split-image type, train your
ca
mera
,
the
long side
upright
,
for focusing when
you
take
pict ures of
a
subj
ect
with paralleled
lines.
When the
lens is not
When
the
lens is
focused
...
..
.
.
focused ..
.... .
Die EinsteLlung ist
Die
Einstellung ist
un scharf
.
..
... .
scharf
...... .
Lorsque
la mise
au
Lorsque
la mise au
point
est
mauvaise ..
....
.
point
est
bonne
..
.
.
.. .
Nlir
avsdndet
lir
Nlir
avst~ndet
lir
fel instiillt ....
..
.
raU instiillt ..
.... .
Publicité
