Bosch CMA585GS0 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour CMA585GS0:
- Manuel d'utilisation (144 pages) ,
- Manuel d'utilisation et notice d'installation (160 pages) ,
- Manuel d'utilisation et notice d'installation (153 pages)
Manuels Connexes pour Bosch CMA585GS0
Sommaire des Matières pour Bosch CMA585GS0
- Page 1 Microwave CMA585GS0 [de] Mikrowelle Gebrauchsanleitung [fr] Micro-ondes Notice d’utilisation [it] Forno a microonde Istruzioni per l'uso [nl] Magnetron Gebruiksaanwijzing...
-
Page 37: Sécurité
Sécurité fr Utilisation conforme Table des matières Pour utiliser l’appareil correctement et en Sécurité............... 37 toute sécurité, respectez les consignes d'utili- sation conforme. Prévention des dégâts matériels ...... 40 Utilisez l’appareil uniquement : Protection de l’environnement et économies .. 41 ¡... - Page 38 fr Sécurité ▶ Eteindre l'appareil et retirer la fiche sec- ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec pré- teur ou désactiver le fusible dans le caution. boîtier à fusibles. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! ¡ Les résidus alimentaires, la graisse et le ¡ Les éléments accessibles deviennent jus de rôti peuvent s'enflammer.
-
Page 39: Micro-Ondes
Sécurité fr ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon ▶ Ne jamais réchauffer des aliments d’alimentation secteur avec des arêtes dans des récipients en plastique, en vives ou des pointes. papier ou autres matériaux inflam- ▶ Ne pliez, n'écrasez et ne modifiez ja- mables, sans les surveiller. -
Page 40: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Vérifier la température des aliments ▶ Utiliser uniquement de la vaisselle avant de les donner à l'enfant. adaptée au micro-ondes ou le micro- ¡ Les aliments chauffés dégagent de la ondes en combinaison avec un mode chaleur. -
Page 41: Protection De L'environnement Et Économies
Protection de l’environnement et économies fr ATTENTION ! ATTENTION ! ¡ Le capteur de cuisson peut être endommagé par ¡ Au contact de métal avec la paroi du compartiment des moules en silicone ou des films, des couvercles de cuisson se produisent des étincelles suscep- ou accessoires contenant du silicone. -
Page 42: Présentation De L'appareil
fr Présentation de l’appareil Utiliser des moules de couleur foncée, laqués noirs Si les temps de cuisson sont assez longs, éteignez ou émaillés. l'appareil 10 minutes avant la fin du temps de cuis- son. Ces types de moule absorbent particulièrement bien la chaleur. La chaleur résiduelle est suffisante pour terminer de cuire le mets. -
Page 43: Sélecteur Rotatif
Présentation de l’appareil fr Lorsque vous tournez le sélecteur de fonctions de la Sur certaines variantes d'appareils, le sélecteur rotatif position zéro à une fonction, quelques secondes est escamotable. s'écoulent avant que la fonction concernée ne soit dis- Pour certaines listes de sélection, par ex. programmes, ponible. -
Page 44: Modes De Cuisson
fr Présentation de l’appareil Symbole Signification Heure Lorsque le symbole est coché, l'affi- chage indique l'heure. h:min Heures/minutes Le temps s'affiche en heures et en minutes. min:sec Minutes/secondes Le temps s’affiche en minutes et en secondes. Sécurité enfants Lorsque le symbole est coché, la sé- curité... -
Page 45: Compartiment De Cuisson
Internet ou dans nos brochures : ventilateur de refroidissement se met cependant en http://www.bosch-home.com/de/shop marche. Le ventilateur de refroidissement peut conti- Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de nuer de fonctionner même si le mode micro-ondes est l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre... -
Page 46: Avant La Première Utilisation
fr Avant la première utilisation ¡ Petits gâteaux secs Première mise en service Panier vapeur pour appareils micro-ondes Vous êtes invité à régler l'heure après avoir effectué un branchement électrique ou après une panne de cou- Utilisation rant. Quelques secondes peuvent s'écouler avant que ¡... -
Page 47: Micro-Ondes
Micro-ondes fr a L'appareil interrompt les fonctions en cours. Chauffage rapide a L'heure est affichée. Afin d'économiser du temps, vous pouvez raccourcir la a Certains affichages restent aussi visibles à l'écran durée de chauffe pour certains modes de cuisson à même si l'appareil est éteint. partir d'une température de 100 °C. -
Page 48: Valeurs De Référence
fr Micro-ondes Puissance du mi- Durée maximale Utilisation cro-ondes en watts 90 W 1h30 Décongeler des aliments délicats. 180 W 1h30 Décongeler et poursuivre la cuisson d'aliments. 360 W 1h30 Cuire du poisson et de la viande et réchauffer des mets délicats. 600 W 1h30 Chauffer et cuire des mets. - Page 49 Micro-ondes fr Si la fonction micro-ondes est uniquement ajoutée AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! après le démarrage, l'appareil se met en pause. Dé- Les éléments accessibles deviennent chauds pendant marrez le fonctionnement à l'aide de start stop. le fonctionnement. Ne jamais toucher les éléments chauds. ▶...
-
Page 50: Réchauffement Et Séchage Du Compartiment De Cuisson
fr Programmes automatiques Plusieurs pressions ont pour effet de passer de la Démarrer le fonctionnement avec start stop. puissance de micro-ondes la plus élevée à la plus a Le séchage est lancé et se termine après 15 mi- faible. nutes. Si la fonction micro-ondes est uniquement ajoutée Ouvrir la porte de l'appareil pour permettre à... - Page 51 Programmes automatiques fr N° Mets Accessoires Hauteur Fourchette de Remarques d'accro- poids en kg chage Morceaux de récipient ouvert, 0,2-1,0 En retournant les aliments, retirez le li- viande plat quide. Il ne doit en aucun cas être utili- sé par la suite ni entrer en contact avec d'autres aliments.
-
Page 52: Fonctions De Temps
fr Fonctions de temps Appuyer sur jusqu'à ce que , ou soit focali- Réglage d'un plat ▶ sé. Régler le sélecteur de fonctions sur . a La valeur respective est indiquée sur l'affichage. a Le premier numéro de plats et un poids de réfé- rence apparaissent dans l'affichage. -
Page 53: Réglages De Base
Sécurité enfants fr Réglage de la minuterie Sécurité enfants Appuyer sur jusqu'à ce que soit focalisé. Régler le temps de minuterie souhaité à l'aide du Protégez votre appareil, afin que les enfants ne sélecteur rotatif. puissent pas l'allumer par mégarde ou modifier des ré- a L'appareil affiche le temps de minuterie réglé... -
Page 54: Nettoyage Et Entretien
fr Nettoyage et entretien Affichage Réglage base Sélection Description Mode démo = arrêt Activer ou désactiver le = marche mode Démo. Remarque : Le mode Dé- mo est uniquement visible pendant les 5 premières minutes suivant la connexion de l'appareil. Volume signal sonore = faible Régler le volume du signal = moyen sonore. -
Page 55: Nettoyage Du Compartiment De Cuisson
Nettoyage et entretien fr Respecter les remarques concernant les Pièce/surface Consignes pour le net- → "Produits de nettoyage", Page 54. toyage Respecter les indications concernant le nettoyage Face avant de l'appareil Ne pas utiliser de net- des surfaces ou des composants de l'appareil. toyant pour vitres, ni de En l'absence de tout autre indication : racloir à... -
Page 56: Conseils D'entretien
fr Dépannage Conseils d’entretien Nettoyage du joint de porte Voici quelques conseils d’entretien qui vous permet- Respecter les remarques concernant les tront de profiter de votre appareil à long terme. → "Produits de nettoyage", Page 54. Nettoyer le joint de porte avec du produit de net- Mesure Avantage toyage chaud et une lavette douce. -
Page 57: Remarques Sur Le Bandeau D'af- Fichage
Dépannage fr Dérangement Cause Résolution de problème L’appareil ne fonctionne pas. Le réarmer au bout d'environ 10 se- condes. a Si le défaut ne s'est présenté qu'une seule fois, le message disparaît. Si ce message réapparaît, contactez le service après-vente. Lors de l’appel, indi- quez le message d’erreur exact. -
Page 58: Élimination
fr Élimination Dérangement Cause Résolution de problème Le message apparaît sur l'af- Humidité dans le bandeau de Laisser sécher le bandeau de commande. ▶ fichage. commande. Conseil : Votre appareil possède des réglages pro- Élimination grammés pour un certain nombre de plats. Si vous dé- sirez vous laisser guider par l'appareil, utilisez le pro- gramme automatique. -
Page 59: Décongélation, Réchauffement Et Cuisson Au Micro-Ondes
Comment faire fr Mets Conseil Pâtisseries et petits gâteaux secs ¡ Régler la température avec chaleur tournante sur max. 180 °C. ¡ Badigeonner les pâtisseries et petits gâteaux secs avec de l'œuf ou du jaune d'œuf. Ceci réduit la forma- tion d'acrylamide. Frites au four ¡... - Page 60 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur d'accro- Puissance du Durée en min. pients chage micro-ondes en watts Viande de bœuf, de veau ou de porc Récipient ouvert 1. 180 1. 5 2. 90 2. 15-20 en morceaux ou en tranches, 500 g Viande de bœuf, de veau ou de porc Récipient ouvert 1.
-
Page 61: Mode Décongélation Et Le Réchauffement D'aliments Surgelés
Comment faire fr Mode décongélation et le réchauffement d'aliments surgelés Recommandations de réglage pour le mode décongélation et le réchauffement d'aliments surgelés avec micro- ondes. ¡ Remuer ou retourner les mets 2 à 3 fois. Remarque Instructions de préparation ¡ Après leur réchauffement, laisser reposer les mets 1 ¡... -
Page 62: Cuisson Au Micro-Ondes
fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur d'accro- Puissance du Durée en min. pients chage micro-ondes en watts Menu, plat, plat cuisiné, env. 400 g Récipient ouvert 5-10 Boissons, 200 ml Verre Placer une cuillère dans le verre Boissons, 500 ml Verre Placer une cuillère dans le verre Aliments pour bébé, par ex. -
Page 63: Pop-Corn Pour Micro-Ondes
Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur d'accro- Puissance du Durée en min. pients chage micro-ondes en watts Riz 250 g + 500 ml d'eau Récipient fermé 1. 600 1. 8-10 2. 180 2. 20-25 Entremets, par ex. flan (instant.), Récipient fermé 500 ml Remuer entretemps 2 à 3 fois avec un fouet. Pop-corn pour micro-ondes Recommandations de réglage pour réchauffer des Remarque... -
Page 64: Gâteaux Dans Des Moules
fr Comment faire Questions Conseil Votre gâteau doit lever de manière uniforme. ¡ Graisser uniquement le fond du moule démontable. ¡ Après la cuisson, détacher soigneusement le gâteau du moule à l'aide d'un couteau. Lors de la cuisson, les petites pâtisseries ne doivent pas Laisser une distance minimale de 2 cm autour de coller les unes aux autres. -
Page 65: Petites Pâtisseries
Comment faire fr Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts 170-190 55-65 Pâte levée avec garniture Plaque ronde fondante à pizza Brioche tressée avec 500 g Plaque ronde 170-190 35-45 de farine... -
Page 66: Rôtissage Et Grillade
fr Comment faire Questions Conseil Votre gâteau s'affaisse. ¡ Vérifier les ingrédients et les instructions de prépara- tion indiqués dans la recette. ¡ Utiliser moins de liquide. Ou : ¡ Réduire la température de cuisson de 10 °C et rallon- ger le temps de cuisson. Votre gâteau est trop sec. -
Page 67: Astuces Pour Rôtir Et Braiser
Comment faire fr ¡ Un récipient en verre est le plus approprié. ¡ Poisson – Pour cuire du poisson à l'étuvée, ajouter 1 à 3 Poser le récipient en verre chaud sur un support cuillères à soupe de liquide dans le récipient, par sec. - Page 68 fr Comment faire Viande de bœuf Recommandations de réglage pour cuire de la viande de bœuf ¡ Tournez le rosbif et les steaks de bœuf à mi-cuis- Remarque Instructions de préparation son. À la fin, laissez reposer les mets encore env. ¡...
-
Page 69: Conseils Pour Le Rôtissage Suivant
Comment faire fr Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en°C/position du micro- min. chage gril ondes en watts 180-200 15-20 Rôti de viande hachée, Grille env. 750 g Récipient ou- vert 25-35 Saucisses à griller, 4 à 6 Grille pièces, chacune Bac en verre... -
Page 70: Soufflés, Gratins Et Toasts
fr Comment faire Questions Conseil Votre rôti est trop cuit et la croûte est brûlée par en- ¡ Sélectionner une température inférieure. droits. ¡ Réduire la durée de cuisson. Votre rôti est trop sec. ¡ Sélectionner une température inférieure. ¡ Réduire la durée de cuisson. La croûte de votre rôti est trop fine. -
Page 71: Plats Tests
Comment faire fr Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts 220-230 10-15 Pizza à fond mince Grille Pizza-baguette Grille 1. - 1. 600 1. 2 2. 220-230 2. -
Page 72: Service Après-Vente
fr Service après-vente Mets Accessoires/ Hauteur Mode de Température Puissance Durée en récipients d'accro- cuisson en °C du micro- min. chage ondes en watts Gratin de pommes de terre Grille 210-220 20-25 Récipient ou- vert Gâteau Grille 190-200 20-27 Récipient ou- vert Poulet Grille... -
Page 73: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Service après-vente fr Remarque : L’intervention du service après-vente est gratuite dans le cadre de la garantie du fabricant. Pour des renseignements détaillés sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez- vous à notre service-client ou à votre revendeur et consultez notre site Web.