Page 1
HAND VACUUM CLEANER Aspirateur sans sac Beutelloser Staubsauger Aspirapolvere senza sacco VCL 6080 MOP Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Page 3
Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition VCL 6080 MOP. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
Page 8
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas être laissés à la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacités physiques,...
Page 9
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En général, l’emploi d’adaptateurs, prises multiples et/ou rallonges est déconseillé. Si leur utilisation devait s'avérer nécessaire, utiliser uniquement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux règles de sécurité en vigueur, en faisant toutefois attention à ne pas dépasser la limite de portée, en valeur de courant, qui est marquée sur l'adaptateur et sur les...
Page 10
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne jamais immerger le bloc moteur dans l’eau ou dans tout autre liquide. • Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques pluie, gel, soleil, etc. L’appareil doit être rangé exclusivement à un endroit fermé.
Page 11
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Ne pas aspirer de liquides, de substances mouillées ou humides. Ne pas aspirer d’objets tranchants (vis, clous, etc.), des matériaux de construction, etc. • Pour le nettoyage de l’appareil, utiliser uniquement de l’eau. Ne pas utiliser d’essence de térébenthine, de solvant ni autres détergents abrasifs.
VCL 6080 MOP AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX En cas de problèmes sur l’appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l’appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l’appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n’est pas achevée.
VCL 6080 MOP PRÉPARATION DE L’APPAREIL Lors de la première utilisation de l’appareil, retirez-le de l’emballage et d’assurer la présence de tous les composants indiqués dans les pages précédentes de ce livret. En cas contactez votre revendeur. INSTALLATION DES ACCESSOIRES •...
VCL 6080 MOP PRÉPARATION DE L’APPAREIL Lance (3b) • Pour aspirer la poussière dans les angles et dans les fentes. Idéale pour nettoyer les radiateurs, les stores, les grilles, les volets, etc. Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil, toujours garder filtre (12 e 13) propre et en bon état de fonctionnement.
VCL 6080 MOP UTILISER COMMENT BALAI ÉLECTRIQUE Enlever l’appareil de la base (9). Placez un pied sur la brosse universelle (11) et saisir la poignée (1). Tirez vers vous pour ajuster l’inclinaison comme vous le souhaitez. Appuyer sur l’interrupteur ON / OFF (2) pour mettre le moteur en marche.
VCL 6080 MOP NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de la brosse (11) • Avec l’utilisation, la brosse (11) pourrait accueillir entre poils des fils, des cheveux, etc. Nettoyage, enlever la saleté des poils. Remplacement du cordon d’alimentation • Si le câble électrique est détérioré, s’adresser à...
Page 46
VCL 6080 MOP INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...