Sommaire
Tendances et données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Affichage des tendances . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Affichage des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Affichage du journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Exportation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Informations sur le monitorage. . . . . . . . . . . . . 142
Monitorage du débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Monitorage de l'O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
2
Monitorage du CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
2
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Informations sur la configuration . . . . . . . . . . . 156
Configuration de l'affichage à l'écran . . . . . . . . 156
Configuration des réglages d'alarme . . . . . . . . 165
Configuration des réglages de ventilation . . . . 168
Importation et exportation des configurations. . 178
Installation d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
État du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Boîte de dialogue de service . . . . . . . . . . . . . . 187
Alarme – Cause – Solution . . . . . . . . . . . . . . 189
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Informations sur le retraitement . . . . . . . . . . . . 233
Classifications pour le retraitement . . . . . . . . . 235
Liste de retraitement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Procédure de retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Après retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Remplacement du filtre d'air ambiant . . . . . . . . 251
Remplacement du diaphragme de la valve
expiratoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Remplacement de la valve expiratoire . . . . . . . 252
Maintenance préventive de l'unité
d'alimentation en gaz GS500 . . . . . . . . . . . . . . 252
Maintenance des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Informations de sécurité concernant
l'élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Mise au rebut de l'emballage . . . . . . . . . . . . . 258
Élimination des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Élimination du capteur de débit néonatal . . . . 259
Mise au rebut des dispositifs médicaux. . . . . . 259
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 261
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Valeurs de réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . 266
Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . 269
Affichage des valeurs calculées . . . . . . . . . . . 272
Monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Caractéristiques d'alimentation . . . . . . . . . . . . 276
Ports du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Seuils d'alarme automatiques . . . . . . . . . . . . . 282
Caractéristiques de performance
essentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Connexions aux réseaux informatiques . . . . . 286
Logiciels open source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 289
Description des modes de ventilation . . . . . . . 290
Réglages additionnels pour la ventilation . . . . 304
Fonctions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Description des types de thérapie . . . . . . . . . . 319
Compensation automatique des fuites . . . . . . 320
Diminution du débit Anti Air Shower . . . . . . . . 321
Mesures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Concept de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Description de la fonction pneumatique . . . . . 328
Structure de la barre du menu principal . . . . . 331
Configurations d'écran réglées en usine . . . . . 335
Références bibliographiques. . . . . . . . . . . . . . 336
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Mot de passe pour le Babylog VN500
Logiciel 2.n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Informations relatives au mot de passe . . . 341
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Babylog VN500 Logiciel 2.n