Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2023
Delta-Sport-Nr.: SF-9948
IAN 388678_2107
POOL-FILTERANLAGE
POOL-FILTERANLAGE
SYSTÈME DE FILTRATION DE PISCINE
Originalbetriebsanleitung
Notice d'utilisation originale
IMPIANTO DI FILTRAGGIO PER PISCINE
Istruzioni d'uso originali
IAN 388678_2107
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
DE/AT/CH
Betriebs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions de fonctionnement et de sécurité
IT/CH
Avvertenze sull'uso e di sicurezza
Seite
10
Page
15
Pagina
20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit SF-9948

  • Page 1 FR/CH Instructions de fonctionnement et de sécurité Page Originalbetriebsanleitung Notice d’utilisation originale Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg IT/CH Avvertenze sull’uso e di sicurezza Pagina GERMANY IMPIANTO DI FILTRAGGIO PER PISCINE 01/2023 Istruzioni d’uso originali Delta-Sport-Nr.: SF-9948 IAN 388678_2107 IAN 388678_2107...
  • Page 2 1x 1 1x 3 1x 2 1x 4 1x 6 3x 8 1x 5 1x 10 1x 9 1x 7 1x 11 1x 12 1x 15 1x 16 1x 13 1x 14 3x 17 2x 18 4x 22 4x 23 4x 21 2x 19 4x 20...
  • Page 6 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE!
  • Page 7: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice Lieferumfang ............10 Contenu de la livraison ........15 Contenuto della confezione ......20 Teilebezeichnung ..........10 Liste des composants .......... 15 Denominazione dei pezzi ........20 Technische Daten ..........10 Données techniques ........... 15 Dati tecnici ............20 Bestimmungsgemäße Verwendung ....10 Utilisation conforme ..........
  • Page 13: Contenu De La Livraison

    • MISE EN GARDE. Si le câble Félicitations ! Delta-Sport Handelskontor GmbH En faisant cet achat, vous avez choisi un article déclare par la présente que cet article d’alimentation de cet appareil de qualité. Familiarisez-vous avec l’article avant répond aux exigences essentielles et aux autres est endommagé, il doit être de l’utiliser pour la première fois.
  • Page 14: Brancher La Pompe De Filtration

    • Ne raccordez la pompe de filtration qu’à 5. Dévissez le capuchon à visser (13), placez 4. Appuyez sur le bouton « RESET/ON » (RÜCK- une prise de courant correctement installée l’insert du tamis (15) dans l’entrée du moteur SETZEN) pour utiliser l’article. et de terre, et uniquement si la tension du de la pompe de filtration et vissez le joint Important ! N’utilisez pas l’article si la...
  • Page 15: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Vous obtiendrez plus d’informations Cette période court à compter de la demande relatives à l’élimination du produit usagé d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à 1. La pompe de filtration ne fonctionne pas. auprès de votre commune ou de votre disposition pour réparation du bien en cause, •...
  • Page 16: Positions De La Vanne De Régulation

    Positions de la vanne de régulation Position de la vanne de Fonctions Sens d’écoulement de l’eau régulation Filtre Filtration normale pour le rinçage de la piscine L’eau s’écoule à travers le lit filtrant dans lequel se trouve la pompe de filtration avant d’arriver dans la piscine. Rétrolavage Le sens d’écoulement de l’eau est inversé...
  • Page 17: Déclaration De Conformité Originale

    établie sous la seule responsabilité du fabricant. 388678 IAN: Système de filtration à sable Produit : SF-9948 N° du modèle : Le produit susmentionné est conforme aux exigences des directives et normes suivantes : Directive / exigence Normes harmonisées Machinery EN60335-2-41:2003/A2:2010;...

Table des Matières