Manuels Connexes pour Crivit GP-12266
Sommaire des Matières pour Crivit GP-12266
- Page 1 ELEKTRISCHE GEBLÄSEPUMPE ELEKTRISCHE GEBLÄSEPUMPE POMPE ÉLECTRIQUE Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation POMPA ELETTRICA Istruzioni d’uso IAN 471603_2407...
- Page 4 Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Handels kontor GmbH, dass hochwertigen Artikel entschieden. dieser Artikel mit den grundlegenden Machen Sie sich vor der ersten Verwen- Anforderungen und den übrigen dung mit dem Artikel vertraut. einschlägigen Bestimmungen überein- Lesen Sie hierzu aufmerk- stimmt.
- Page 5 • Öffnen Sie das Gehäuse nicht, son- Verletzungsgefahr! dern überlassen Sie die Reparatur • Dieser Artikel kann von Fachkräften. Wenden Sie sich dazu Personen ab 8 Jahren und an eine Fachwerkstatt. Bei eigen- ständig durchgeführten Reparaturen, darüber sowie von Per- unsachgemäßem Anschluss oder fal- sonen mit verringerten scher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
- Page 6 Aufpumpen (Abb. B) • Wenn Sie den Artikel nicht verwen- den, ihn reinigen, wenn eine Störung 1. Nehmen Sie die Ventilkappe des Auf- auftritt, nach dem Eindringen von blasartikels ab/öffnen Sie das Ventil Fremdkörpern, bei abnormalen Ge- des Aufblasartikels. räuschen oder wenn die Anschlusslei- 2.
- Page 7 Lagerung, Reinigung Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- giftige Schwermetalle enthalten und nutzung immer trocken und sauber unterliegen der Sondermüllbehandlung. bei Raumtemperatur. Nur mit einem Die chemischen Symbole der Schwer- feuchten Reinigungstuch reinigen und metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, anschließend trockenwischen.
- Page 8 Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel un- sachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Be- stimmung oder des vorgesehenen Nut- zungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Materi- al- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten...
- Page 9 Félicitations ! Par la présente, Delta-Sport Vous venez d’acquérir un article de Handelskontor GmbH déclare grande qualité. Avant la première utili- que cet article est conforme aux sation, familiarisez-vous avec l’article. exigences essentielles et aux autres Pour cela, veuillez lire dispositions applicables. attentivement la notice Utilisation conforme d’utilisation suivante.
- Page 10 • N’ouvrez pas le boîtier et confiez la Risque de blessure ! réparation à des spécialistes. Contac- • Cet article ne peut être tez pour cela un atelier spécialisé. utilisé par des personnes Toute responsabilité et tout droit à la garantie sont exclus en cas de à...
- Page 11 Gonflage (fig. B) • Si vous n’utilisez pas l’article, si vous le nettoyez, si un dysfonctionnement 1. Retirez le capuchon de la valve de survient, après l’intrusion de corps l’article à gonfler/ouvrez la valve de étrangers, en cas de bruit anormal l’article à...
- Page 12 Stockage, nettoyage Notez le marquage des maté- riaux d’emballage lors du tri des Lorsque vous n’utilisez pas l’article, déchets. Ceux-ci sont marqués rangez-le toujours dans un endroit sec par les abréviations (a) et les chiffres et propre à une température ambiante. (b) avec la signification suivante : 1 - 7 : Nettoyez l’article uniquement avec plastique / 20 - 22 : papier et carton /...
- Page 13 Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de garantie qu’en présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conserver le ticket de caisse original. Ceci s’applique également aux pièces remplacées et réparées. Si vous avez des plaintes à...
- Page 14 Congratulazioni! Delta-Sport Handelskontor Avete acquistato un articolo di alta GmbH dichiara che questo qualità. Consigliamo di familiarizzare articolo è conforme ai requisiti essen- con l’articolo prima di cominciare ad ziali e alle altre disposizioni pertinenti. utilizzarlo. Utilizzo conforme Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso.
- Page 15 • Non aprire la struttura esterna, bensì Pericolo di subire lesioni! affidare la riparazione al personale • Questo articolo può es- qualificato. Rivolgersi a tale scopo ad sere utilizzato da persone un’azienda specializzata. In caso di riparazioni condotte autonomamen- a partire da 8 anni di età te, di allacciamento non conforme e oltre, nonché...
- Page 16 Gonfiaggio (imm. B) • Quando l’articolo non viene utilizzato, quando lo si pulisce, in caso di man- 1. Togliere il tappo della valvola dell’ar- cato funzionamento, dopo la pene- ticolo gonfiabile/aprire la valvola trazione di corpi estranei, in caso di dell’articolo gonfiabile.
- Page 17 Conservazione, pulizia Si noti la marcatura dei materiali di imballaggio durante la separa- In caso di mancato utilizzo, riporre zione dei rifiuti, questi sono l’articolo a temperatura ambiente in un contrassegnati da abbreviazioni (a) e luogo asciutto e pulito. Pulire solo con numeri (b) con il seguente significato: un panno umido e quindi asciugare.
- Page 18 Le richieste di garanzia possono essere avanzate solo entro il relativo termi- ne, su presentazione dello scontrino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il termine di garanzia non sarà prolun- gato a seguito di eventuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbligatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza.
- Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2024 Delta-Sport-Nr.: GP-12266 IAN 471603_2407...