Crivit 471603 2407 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Crivit Manuels
  4. Pompes
  5. 471603 2407
  6. Notice d'utilisation

Crivit 471603 2407 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 471603 2407:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRIC AIR PUMP
ELECTRIC AIR PUMP
Instructions for use
POMPE ÉLECTRIQUE
Notice d'utilisation
ELEKTRISCHE GEBLÄSEPUMPE
Gebrauchsanweisung
IAN 471603_2407
ELEKTRISK LUFTPUMPE
Brugervejledning
ELEKTRISCHE
LUCHTCOMPRESSOR
Gebruiksaanwijzing
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crivit 471603 2407

Sommaire des Matières pour Crivit 471603 2407

  • Page 1 ELECTRIC AIR PUMP ELECTRIC AIR PUMP ELEKTRISK LUFTPUMPE Instructions for use Brugervejledning POMPE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE LUCHTCOMPRESSOR Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHE GEBLÄSEPUMPE Gebrauchsanweisung IAN 471603_2407...

  • Page 4: Technical Data

    Congratulations! Delta-Sport Handelskontor GmbH You have chosen to purchase a hereby declares that this product high-quality product. Familiarise your- complies with the essential require- self with the product before using it for ments and the other relevant provisions. the first time. UK Conformity Assessed Read the following Delta-Sport Handelskontor GmbH...

  • Page 5: Risk Of Injury

    • Do not expose the product to rain or Risk of injury! humid weather and never allow it to • This product can be used come into contact with water. Risk of by children above the electrical shock. • Position the power cord so that no age of 8 and by people one can trip over it.

  • Page 6: Avoiding Material Damage

    Deflating (fig. C) Avoiding material damage! 1. Slide the appropriate valve adapter • When operating the product, keep all (2) onto the air intake (1c) (DEFLATE). apertures clear and open. Do not use 2. Take off the valve cap of the inflat- hands or fingers to close the aper- able product /Open the valve of the tures and do not cover the product...
  • Page 7 Batteries may not be disposed of with Claims under this guarantee are ex- household waste. They may contain cluded if the product has been used toxic heavy metals and are subject to incorrectly, improperly, or contrary to hazardous waste treatment. The chem- the intended purpose, or if the provi- ical symbols of the heavy metals are as sions in the instructions for use were...

  • Page 8: Tekniske Data

    Hjertelig tillykke! Fremstillingsdato Du har valgt at købe et kvalitetspro- (måned/år): 12/2024 dukt. Lær produktet at kende, inden du Delta-Sport Handelskontor bruger det første gang. GmbH erklærer hermed, at Det gør du ved at læse denne artikel er i overensstemmelse nedenstående brugervejled- med de væsentlige krav og de øvrige ning omhyggeligt.

  • Page 9: Undgå Materielle Skader

    • Udsæt ikke artiklen for regn eller Fare for skader! fugtigt vejr, og lad den ikke komme • Denne artikel kan bruges i kontakt med vand. Der er fare for af personer fra 8-årsal- elektrisk stød. • Læg tilslutningsledningen sådan, at deren og derover og af den ikke udgør en snublefare.
  • Page 10 • Sørg for, at hverken sand eller andre 4. Når oppumpningsartiklen er helt små fremmedlegemer kommer ind i tømt, skal der slukkes for artiklen og åbningen på luftindtaget eller luftud- ventiladapteren fjernes. taget. Ventiladapter (afb. D) Anvendelse • Ventiladapter 2a: Til alle standard- ventiler med en indvendig diameter 1.

  • Page 11: Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering

    Yderligere informationer om Garantien kan kun gøres gældende i bortskaffelse af det udtjente garantiperioden mod fremvisning af apparat kan indhentes hos original kvittering. Gem derfor den kommunen. Bortskaf apparatet originale kvittering. Garantiperioden og emballagen på en miljøvenlig måde. forlænges ikke i tilfælde af reparation Opbevar emballagematerialer (som f.

  • Page 12: Contenu De La Livraison (Fig. A)

    Félicitations ! Par la présente, Delta-Sport Vous venez d’acquérir un article de Handelskontor GmbH déclare grande qualité. Avant la première utili- que cet article est conforme aux sation, familiarisez-vous avec l’article. exigences essentielles et aux autres Pour cela, veuillez lire dispositions applicables. attentivement la notice Utilisation conforme d’utilisation suivante.

  • Page 13: Risque De Blessure

    • N’ouvrez pas le boîtier et confiez la Risque de blessure ! réparation à des spécialistes. Contac- • Cet article ne peut être tez pour cela un atelier spécialisé. utilisé par des personnes Toute responsabilité et tout droit à la garantie sont exclus en cas de à...

  • Page 14: Utilisation

    Gonflage (fig. B) • Si vous n’utilisez pas l’article, si vous le nettoyez, si un dysfonctionnement 1. Retirez le capuchon de la valve de survient, après l’intrusion de corps l’article à gonfler/ouvrez la valve de étrangers, en cas de bruit anormal l’article à...

  • Page 15: Stockage, Nettoyage

    Stockage, nettoyage Notez le marquage des maté- riaux d’emballage lors du tri des Lorsque vous n’utilisez pas l’article, déchets. Ceux-ci sont marqués rangez-le toujours dans un endroit sec par les abréviations (a) et les chiffres et propre à une température ambiante. (b) avec la signification suivante : 1 - 7 : Nettoyez l’article uniquement avec plastique / 20 - 22 : papier et carton /...
  • Page 16 Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de garantie qu’en présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conserver le ticket de caisse original. Ceci s’applique également aux pièces remplacées et réparées. Si vous avez des plaintes à...

  • Page 17: In Het Leveringspakket Inbegrepen (Afb. A)

    Gefeliciteerd! Productiedatum Met uw aankoop hebt u voor een hoog- (maand/jaar): 12/2024 waardig artikel gekozen. Zorg ervoor Delta-Sport Handelskontor dat u voor het eerste gebruik met het GmbH verklaart hierbij dat dit artikel vertrouwd raakt. artikel voldoet aan de essentiële eisen Lees hiervoor de volgende en de overige relevante bepalingen.
  • Page 18 • Open de behuizing niet, maar laat Gevaar voor blessures! de reparatie over aan geschoolde • Dit artikel kan gebruikt specialisten. Richt u daarvoor tot een worden door personen servicewerkplaats. Bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, een onvak- met een leeftijd vanaf kundige aansluiting of verkeerde 8 jaar en door perso- bediening zijn aansprakelijkheids- en...
  • Page 19 Oppompen (afb. B) • Wanneer u het artikel niet gebruikt, het reinigt, wanneer er zich een 1. Neem de ventieldop van het opblaas- storing voordoet, na het binnendrin- artikel af/open het ventiel van het gen van vreemde voorwerpen, bij opblaasartikel. abnormale geluiden of als de aan- 2.

  • Page 20: Opslag, Reiniging

    Opslag, reiniging Neem de markering van verpak- kingsmaterialen voor de afval- Bewaar het artikel wanneer u dit niet scheiding in acht. Deze zijn gebruikt altijd droog en schoon op gemarkeerd met afkortingen (a) en kamertemperatuur. Reinig het artikel nummers (b) met de volgende beteke- alleen met een vochtige schoonmaak- nis: 1 - 7: kunststoffen / 20 - 22: papier en doek en droog het vervolgens af.
  • Page 21 Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperio- de op vertoon van de originele kassa- bon ingediend worden. Gelieve daarom de originele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waarborg of coulance niet verlengd.

  • Page 22: Lieferumfang (Abb. A)

    Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Handels kontor GmbH, dass hochwertigen Artikel entschieden. dieser Artikel mit den grundlegenden Machen Sie sich vor der ersten Verwen- Anforderungen und den übrigen dung mit dem Artikel vertraut. einschlägigen Bestimmungen überein- Lesen Sie hierzu aufmerk- stimmt.
  • Page 23 • Öffnen Sie das Gehäuse nicht, son- Verletzungsgefahr! dern überlassen Sie die Reparatur • Dieser Artikel kann von Fachkräften. Wenden Sie sich dazu Personen ab 8 Jahren und an eine Fachwerkstatt. Bei eigen- ständig durchgeführten Reparaturen, darüber sowie von Per- unsachgemäßem Anschluss oder fal- sonen mit verringerten scher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
  • Page 24 Aufpumpen (Abb. B) • Wenn Sie den Artikel nicht verwen- den, ihn reinigen, wenn eine Störung 1. Nehmen Sie die Ventilkappe des Auf- auftritt, nach dem Eindringen von blasartikels ab/öffnen Sie das Ventil Fremdkörpern, bei abnormalen Ge- des Aufblasartikels. räuschen oder wenn die Anschlusslei- 2.

  • Page 25: Lagerung, Reinigung

    Lagerung, Reinigung Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- giftige Schwermetalle enthalten und nutzung immer trocken und sauber unterliegen der Sondermüllbehandlung. bei Raumtemperatur. Nur mit einem Die chemischen Symbole der Schwer- feuchten Reinigungstuch reinigen und metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, anschließend trockenwischen.
  • Page 26 Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel un- sachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Be- stimmung oder des vorgesehenen Nut- zungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Materi- al- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten...
  • Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 12/2024 Delta-Sport-Nr.: GP-12266 IAN 471603_2407...

Table des Matières