T-Fal ESSENTIAL FV1036 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarás sus características e
instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su
Importado por:
GROUPE SEB MÉXICO, S.A. DE C.V.
CALLE GOLDSMITH 38-401 PISO 4 - POLANCO
CIUDAD DE MÉXICO C.P. 11560, MÉXICO,
R.F.C. GSM8211123P5 TEL. 52 83 93 00
Servicio al Consumidor :
01 (800) 112.83.25
01 (800) 505.45.00
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation /
ES Para mayor información sobre su uso :
INSTRUCTIVO DE OPERACION
aparato el cual se indica en este instructivo.
EN For further usage information /
Plancha de vapor
Mod. : FV10xx for México
Características eléctricas
120-125V ˜ 60 Hz 1070-1160W
www.t-fal.com
FR
EN
ES
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour T-Fal ESSENTIAL FV1036
Sommaire des Matières pour T-Fal ESSENTIAL FV1036
- Page 1 120-125V ˜ 60 Hz 1070-1160W R.F.C. GSM8211123P5 TEL. 52 83 93 00 Servicio al Consumidor : 01 (800) 112.83.25 01 (800) 505.45.00 FR Pour plus d’informations sur l’utilisation / www.t-fal.com EN For further usage information / ES Para mayor información sobre su uso :...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Recommandations importantes de sécurité ......... p. 5 Avant la première utilisation ............... p. 7 PREPARATION Quelle eau utiliser ? ..................p. 8 Remplissage du réservoir ................p. 8 UTILISATION Réglez la température et la vapeur ............p. 9 Repassez à... -
Page 5: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lisez entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser le fer. Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, veillez à prendre quelques précautions élémentaires, les sui- vantes, en particulier: 1. N’utilisez le fer que pour l’usage pour lequel il a été conçu. 2. - Page 6 • L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il présente des dommages apparents, s’il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement. Ne démontez jamais votre appareil : faites-le examiner dans un Centre Service Agréé, afin d’éviter un danger. •...
-
Page 7: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Retirez les éventuelles étiquettes de semelle avant de faire chauffer le fer. Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous recommandons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale et en dehors de votre linge. Dans les mêmes conditions, actionnez plusieurs fois la gachette. -
Page 8: Preparation
PREPARATION Quelle eau utiliser ? • Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Il est cependant nécessaire de procéder régulièrement à l’auto- nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d’éliminer le calcaire libre. • N’utilisez jamais d’eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adoucissant, etc.), ni de l’eau de condensation (par exemple l’eau des séchoirs à... -
Page 9: Utilisation
UTILISATION • Vous pouvez maintenant brancher votre fer. Réglez la température et la vapeur • Ajustez les réglages température et vapeur en vous référant au tableau ci-dessous. POSITION DU POSITION TISSUS CURSEUR DU RÉGLAGE VAPEUR THERMOSTAT ••• COTON •• LAINE SOIE/SYNTHETIQUE •... -
Page 10: Repassez À Sec
Votre fer chauffe vite : commencez d’abord par les tissus qui se repassent à basse température, puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevée. Si vous repassez un tissu fait de fibres mélangées : réglez la température de repassage sur la fibre la plus fragile. Le fer ne chauffera pas si le thermostat est réglé... -
Page 11: Défroissez Verticalement
Défroissez verticalement • Suspendez le vêtement à un cintre. La vapeur étant très chaude, ne défroissez jamais un vêtement sur une personne mais toujours sur un cintre. max. • Placez la commande de thermostat sur “MAX”. sec. • Appuyez sur la gâchette par impulsions et effectuez un mouvement de haut en bas. -
Page 12: Humidifiez Le Linge (Spray)
Spray • Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Spray pour humidifier le linge et enlever les plis résistants. • Assurez-vous qu’il y ait de l’eau dans le réservoir avant d’utiliser le bouton spray. En cours de repassage • Ne reposez pas le fer sur sa semelle mais uniquement sur son talon. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Rangez votre fer • Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse. • Videz le réservoir. • Placez la commande vapeur sur • Enroulez le cordon autour du talon du fer. Rangez le fer sur son talon. Nettoyez la tige Anti-Calcaire(une fois par mois) •... - Page 14 • Pour retirer la tige anti-calcaire, placez la commande vapeur sur • Tirez la tige vers le haut. • Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre d’alcool blanc ou bien du jus de citron nature. •...
-
Page 15: Faites Un Auto-Nettoyage (Self Clean)
Faites un auto-nettoyage - Self Clean (Une fois par mois) • Laissez chauffer votre fer, réservoir plein, sur son talon (thermostat Max. au maximum). • Lorsque le voyant s’éteint, débranchez le fer et placez-le au-dessus d’un évier. • Pour retirer la tige anti-calcaire, placez la commande vapeur sur •... -
Page 16: Nettoyez La Semelle
• Débranchez votre fer et, lorsque la semelle est encore tiède, nettoyez-la avec une éponge humide. • N’utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs. Lors de la prochaine utilisation, faites fonctionner votre fer en position horizontale en dehors de votre linge afin d’éliminer les résidus d’eau et de calcaire restés dans la semelle. -
Page 17: Un Probleme Avec Votre Fer
UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ? PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Vous utilisez la vapeur alors que le Attendez que le voyant s’éteigne. L’eau coule par fer n’est pas assez chaud. les trous de la semelle. Attendez quelques secondes entre Vous utilisez la commande chaque utilisation. - Page 18 UN PROBLÈME AVEC VOTRE FER ? PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Votre fer produit Le réservoir est vide. Remplissez-le. peu ou pas de La tige anti-calcaire est sale. Nettoyez la tige anti-calcaire. vapeur. Votre fer est entartré. Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage de la chambre de vaporisation.
- Page 49 1800142428-01 - 22/16 - FMQ...