Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portada Bosch 1683.qxd
5/12/03
10:58
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
duo system
super
-32
-26
-20
-18
-16
ºC
super
+2
+4
+6
+8
ºC
DE Gebrauchsanweisung
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni d'uso
ES modo de empleo
PT Instruções de serviço
EL Odh¥iezcrhsewz
NLGebruiksaanwijzing
BOSCH
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KGS36350
Sommaire des Matières pour Bosch KGS36350
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Indice Hinweise zur Entsorgung Consejos para la eliminación del embalaje Hinweise zu Ihrer Sicherheit y el desguace de los aparatos usados Ihr neues Gerät Consejos de Seguridad 58-59 Bedienblende Observaciones de carácter general Raumtemperatur und Belüftung beachten Familiarizándose con el nuevo aparato Gerät anschließen...
- Page 6 Subjetct to modification Tous de modificacion réservés Salvo variazioni Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações Me thn epifØlaxh dikaiæmatoz na eisacØoØn tropoppi»seiz Wijzigingen voorbehouden ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Nº Código 5410001683(8306) Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals...
- Page 32 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de Conseils pour la mise l’emballage au rebut Attention : Ne permettez pas aux enfants de Mise au rebut de jouer avec les emballages et ses l’ancien appareil pièces constitutives.
- Page 33 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Dans les cas suivants, débranchez la Attention : fiche mâle de la prise de courant ou • Cet appareil contient une petite défaites le fusible / coupez le quantité...
- Page 34 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Dispositions générales Consignes d’utilisation à respecter • Pour cette raison, ne recouvrez et L’appareil convient pour n’obstruez en aucun cas les orifices • Réfrigérer et congeler des aliments. d’aération.
- Page 35 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Bandeau de Votre nouvel appareil commande Fig. W Touche Marche/Arrêt du compartiment réfrigérateur Elle sert à allumer et éteindre séparément le compartiment réfrigérateur. °C Touche de réglage de la température du compartiment Selon le modèle, votre appareil peut réfrigérateur...
- Page 36 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Mention «super» du compartiment « » Voyant d’avertissement réfrigérateur Ce voyant signale des températures Lors de la super-réfrigération, le trop élevées dans le compartiment groupe frigorifique refroidit ce congélateur.
- Page 37 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Aération La supercongélation s’éteint automatiquement une fois que Fig. E les produits alimentaires frais L’air entrant en contact avec la paroi ont surgelé à coeur (au bout de arrière de l’appareil se réchauffe.
- Page 38 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez modifier les valeurs Attention ! réglées : voir la description sur le Ne branchez en aucun cas l’appareil à bandeau de commande : une «prise économie d’énergie» Réglage de la température du électronique (par ex.
- Page 39 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com • Si après avoir refermé le compartiment • Pour éteindre le compartiment congélateur la porte refuse de s’ouvrir congélateur, appuyez sur la touche à nouveau, attendez s.v.p 2 à 3 minutes, Marche / Arrêt (7).
- Page 40 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Rangez les produits Rangement des alimentaires comme suit : produits alimentaires • Sur les clayettes du compartiment réfrigérateur (de haut en bas) : Attention : différentes pâtisseries, plats précuisinés, produits laitiers, viande et charcuterie zones froides dans le •...
- Page 41 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Congélation de produits Achat de produits frais surgelés Si des produits alimentaires se trouvent Leur emballage doit être intact. déjà dans le compartiment congélateur, La date de conservation ne doit pas être enclenchez la supercongélation dépassée.
- Page 42 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Durée de stockage Dégivrage du Pour éviter que la qualité des produits compartiment surgelés baisse, ne dépassez pas la durée de stockage admise à –18 °C. congélateur La durée de stockage dépend de la nature de l’aliment.
- Page 43 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Procédez comme suit : Nettoyage de • Débranchez la fiche mâle de la prise l’appareil de courant. • Rangez les tiroirs remplis de produits • Débranchez la fiche mâle de la prise surgelés dans un endroit frais.
- Page 44 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Economies d’énergie Bruits de fonctionnement • Placez votre appareil dans un endroit frais et bien aéré. Veillez à ce qu’il ne Bruits parfaitement soit pas exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve pas à...
- Page 45 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Remédier soi-même aux petites pannes Avant d’appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l’aide des instructions qui suivent. Si vous faites venir le technicien, ses conseils vous seront facturés, même pendant la période de garantie.
- Page 46 FR.qxd 5/12/03 10:44 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Dérangement Cause possible Remède L’éclairage ne L’ampoule est grillée. Changez l’ampoule (Fig. O O ) fonctionne pas ; 1. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant le groupe et/ou ramenez le disjoncteur en position éteinte.