Table des Matières
Publicité
1
I nformations générales
1 B
Ce manuel d'installation décrit le montage du coffret, l'ensemble de ses composants ainsi que l'installation d'un
nouvel équipement de contrôle et de signalisation / centralisateur de mise en sécurité incendie (ECS/CMSI). Pour
faciliter la configuration, la mise en service et la maintenance d'un équipement de contrôle et de signalisation, il
est impératif de lire attentivement les documents qui s'y rapportent.
Les informations et les spécifications techniques données dans ce manuel permettront aux installateurs
spécialisés de monter et mettre en service rapidement le système. Les connaissances et les compétences
nécessaires seront décrites ici. Pour un montage et une installation dans les règles de l'art, il est nécessaire de
bien concevoir système de sécurité incendie (SSI) dans le respect des normes et des directives en vigueur.
Les documents de conception et de configuration doivent être respectés scrupuleusement.
Documentation
798226.F0
Manuel d'utilisation de l'ECS/CMSI gamme ES Line
798228.F0
Manuel de mise en service de l'ECS/CMSI gamme ES Line
798229.F0
Manuel d'utilisation rapide de l'ECS/CMSI gamme ES Line
Installateur spécialiste des systèmes de sécurité incendie
Le terme "Installateur" renvoie à une personne qualifiée en électricité qui, de par sa formation professionnelle,
possède la qualification requise ainsi qu'une très bonne connaissance pour la mise en service des SSI et est
familier aux techniques des systèmes de sécurité incendie.
L'installateur du système est capable de comprendre et d'appliquer les instructions de configuration et de
conception établies pour cet équipement de contrôle et de signalisation, et d'évaluer la bonne réalisation des
différentes étapes et d'identifier les dangers potentiels.
Installateur / Installateur Spécialiste
L'ECS/CMSI doit être installé par un électricien qualifié, qui, à la suite de la formation et de son expérience, peut
évaluer le travail à effectuer et reconnaître les dangers potentiels. En complément de la qualification de
spécialiste, la connaissance des normes en vigueurs et de leurs applications est requise.
Configuration et mise en service
Pour la configuration et la mise en service du système, le logiciel de programmation tools 8000 est requis.
Exploitant / Personne qualifiée
Le terme "Personne qualifiée" renvoie à une personne formée aux tâches nécessaires au fonctionnement d'un
équipement de contrôle et de signalisation ou d'un système de sécurité incendie. Cette formation doit être assurée
par un spécialiste. Après la formation, la personne qualifiée doit être capable d'effectuer seul les opérations de
base sur le système. En outre, elle doit pouvoir reconnaître un fonctionnement normal et remédier aux
dysfonctionnements et aux anomalies rencontrées par le système.
L'entretien et la maintenance est nécessaire au bon fonctionnement du système de détection d'incendie pour
s'assurer que les fonctions principales du système ne sont pas affectées par les conditions environnementales et
le vieillissement. La maintenance est réglementée par des normes et des directives nationales. En complément
des normes et directives nationales, les notes dans la présente documentation ou dans une documentation
complémentaire spécifié par le fabricant doivent être respectées.
Informations complémentaires
Les caractéristiques, spécifications et données relatives au produit fournies dans ce manuel sont
basées sur la date d'impression de ce document (voir la date sur la couverture) et peuvent différer
suivant les modifications apportées aux produits et/ou aux normes. De même, les directives de
conception, d'installation et de mise en service peuvent différer des informations contenues dans ce
document.
Pour obtenir des informations, des déclarations de conformité et des directives de maintenance à
jour, consultez le www.esser-systems.com/fr.
FB 798227.F0 / 11.16
ECS/CMSI - ES Line / ES Line C
5
Publicité
Table des Matières
